Примеры использования Information received на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Date information received.
The secretariat shall make available to all Parties the information received under paragraph 3 above.
Секретариат предоставляет всем Сторонам информацию, полученную в соответствии с пунктом 3 выше.Date information received: None received. .
Срок получения информации: НЕ ПОЛУЧЕНА.It also contains factual information received from ICRC.
Он содержит также фактическую информацию, полученную от МККК.Date information received: None received. .
Дата получения информации: не получена.
Люди также переводят
The Secretariat compiles information received from parties.
Секретариат составляет компиляцию информации, полученной от Сторон.Information received from government officials.
Сведения, полученные от государственных должностных лиц.B From additional information received from UNDOF.
B На основе дополнительной информации, полученной от СООННР.Information received from WFP is summarized below.
Ниже приводится резюме информации, полученной от МПП.Check adequately the information received from suppliers;
Надлежащей проверки информации, полученной от поставщиков;Information received from Member States. 45 bis 2.
Информация, полученная от государств- членов 45 bis 2.The report is based on information received since July 2007.
Этот доклад основан на информации, полученной с июля 2007 года.Vi. information received from national and other sources.
Vi. информация, полученная из национальных и других источников.Their responses supplemented information received from the countries.
Их ответы дополнили информацию, полученную от правительств.Date information received: 10 April 2007, complete response.
Срок получения информации: 10 апреля 2007 года, полный ответ.Recommendations, views and information received by Committee Facilitate compliance.
Рекомендации, мнения и сведения, полученные Комитетом.Information received from prisoners in the re-education camp.
Сведения, полученные от заключенных исправительно-трудового лагеря.The Committee reviewed the information received from Ukraine on 19 November 2014.
Комитет рассмотрел информацию, полученную от Украины 19 ноября 2014 года.Information received from our customers is treated as strictly confidential.
Информация, полученная от наших заказчиков, является строго конфиденциальной.Table compiled using the information received from the Education Department.
Таблица, составленная на основе информации, полученной от Департамента образования.Date information received: 12 December 2006, complete response.
Срок получения информации: 12 декабря 2006 года, полный ответ.In addition, it included information received from United Nations bodies.
Она также включала сведения, полученные от органов системы Организации Объединенных Наций.Date information received: 12 September 2006, complete response.
Срок получения информации: 12 сентября 2006 года, полный ответ.According to the information received from the Government of Germany.
В соответствии с информацией, полученной от правительства Германии.The information received by the Gaza authorities is taken into account in this chapter.
Сведения, полученные от властей Газы, учитываются в настоящей главе.According to information received, between 15 and 100 students were killed.
Iii. information received from intergovernmental organizations.
Iii. информация, полученная от межправительственных организаций.Source: Based on information received from the competition authorities.
Источник: Основано на информации, полученной от органов по вопросам конкуренции.The information received from the United States is summarized below.
Ниже приведено резюме информации, полученной от Соединенных Штатов.According to information received, these people had been detained by the SLORC.
По полученным данным, арестованные содержались под стражей сотрудниками ГСВП.
