Примеры использования Informational purposes на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
They are listed here for informational purposes only.
Они перечислены здесь только в информационных целях.Any use of texts, photo or video materials from the website of the Museum of street art are allowed only for non-commercial and informational purposes.
Использовать тексты, фотографии и видео с сайта Музея уличного искусства можно только в информационных целях.The Site should be used for informational purposes only.
Использовать Сайт следует исключительно в информационных целях.This Website is for informational purposes only and I do not guarantee the correctness or completeness of material on this Website.
Данный веб- сайт предназначен исключительно для информационных целей, и я не гарантирую правильность и полноту материалов на данном веб- сайте.This website is for only for informational purposes.
Данный сайт предназначен только для информационных целей.The table is given for informational purposes only and is not part of trading conditions.
Таблица приведена исключительно в информационных целях и не является частью торговых условий.This Site may only be used for informational purposes.
Этот Сайт может использоваться только в информационных целях.They are provided for informational purposes only, and you access these sites at your own risk.
Такие ссылки приводятся только для информационных целей, и вы переходите по ним на свой риск.This information is provided for informational purposes only.
Эта информация предоставляется только в информационных целях.This profile of the Fund is intended for informational purposes only, and does not replace the fund's charter, nor simplified statute, nor constitutes an offer or recommendation to buy shares.
Это резюме о Фонде предназначено исключительно для информационных целей и не заменяет Устав Фонда, не является упрощенным Уставом и не является офертой.The above information is provided for informational purposes only.
Вышеуказанная информация предоставлена только в справочных целях.Production of video for non-broadcast informational purposes, such as presentations to the Security Council and to potential troop-contributing countries.
Подготовка по мере необходимости видеоматериалов для не связанных с вещанием информационных целей, таких как презентации для Совета Безопасности и стран, которые потенциально могут предоставить войска.All information provided here is for informational purposes only.
Вся информация представлена здесь исключительно в целях информирования.The content provided is for informational purposes only, and should not be taken as the sole basis for reaching a decision affecting actions with financial consequences.
Предоставленные в распоряжение материалы служат исключительно для информационных целей и не могут использоваться в качестве единственного основания для принятия решений касательно действий, имеющих финансовые последствия.This announcement is for informational purposes only.
Настоящее объявление предназначено только для информационных целей.Information provided on this website serves solely informational purposes.
Информация, размещаемая на веб- сайте, служит исключительно информационным целям.SMART status should be used for informational purposes only, specifically when diagnosing hard drives.
Состояние SMART следует использовать исключительно для информационных целей, особенно при диагностике жестких дисков.Translated licenses are only provided for informational purposes.
Переводы лицензии на другие языки предоставляются только в ознакомительных целях.The information provided on this page is for informational purposes only and does not constitute a commercial offer in the understanding of the law.
Информация, представленная на этой странице, предназначена только для информационных целей и не является коммерческим предложением в понимании закона.References to trademark names have been included as endnotes for informational purposes only.
Торговые знаки упоминаются в примечаниях только в целях информации.Information is provided«as-is» and solely for informational purposes, not for trading purposes or advice, and is delayed.
Информация предоставляется« как есть» и только для информационных целей, не для торговых These are solely the opinions provided for educational and informational purposes only.
Это исключительно мнения для образовательных и информационных целей только.Mention of third party products or services is for informational purposes only and constitutes neither an endorsement nor a recommendation.
Упоминание товаров и услуг других компаний приводится исключительно в информационных целях и не может рассматриваться The Department is making the compendium available to Member States for informational purposes.
Департамент предоставляет этот сборник государствам- членам в информационных целях.The information contained in this Website is provided for informational purposes only, and should not be construed as legal advice on any subject matter.
Информация, содержащаяся на этом Вебсайте предоставлена исключительно для ознакомительных целей, и не должна расцениваться в качестве юридической консультации.Audio and braille versions of the applications are available for informational purposes only.
Аудиоверсия и брайлевская версия заявлений предназначены только для ознакомительных целей.The Board also recommended that its secretariat prepare a leaflet or brochure for fund-raising and informational purposes using as a model the one prepared on the United Nations Voluntary Fund for the International Decade of the World's Indigenous People.
Помимо этого Совет рекомендовал своему секретариату подготовить буклет или брошюру для целей информации и сбора средств по образцу материалов о Фонде добровольных взносов Организации Объединенных Наций для Международного десятилетия коренных народов мира.All content provided on this blog is for informational purposes only.
Содержание блога может быть использовано только для информационных целей.Information obtained from this website may only be used for informational purposes, and not for advertising or other promotional purposes. .
Вся информация, полученная из данного вебсайта, может использоваться только для информационных целей, и не может использоваться для рекламных или других сбытовых The Convenor stressed that the publication was for informational purposes only.
Руководитель подчеркнул, что эта публикация была подготовлена только для целей информации.
