INFORMED BY THE SECRETARIAT на Русском - Русский перевод

• проинформирована секретариатом
• проинформировано секретариатом
• проинформирован секретариатом

Примеры использования Informed by the secretariat на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Working Party was also informed by the secretariat of two new projects.
Рабочая группа была также проинформирована секретариатом о двух новых проектах.

It was informed by the secretariat about the progress of the organization of the round table and discussed items of the agenda that required consideration and decisions.
Оно было проинформировано секретариатом о ходе работы по организации этого круглого стола и обсуждаемых пунктах повестки дня, которые требуют рассмотрения и принятия решений.

The Working Party will be informed by the secretariat about the advice of OIOS, if any.
Рабочая группа будет проинформирована секретариатом о мнении УСВН, если таковое будет получено.

TIRExB was informed by the secretariat of progress made in gathering information from Customs administrations on Customs claims, covering the years 2007- 2010.
ИСМДП был проинформирован секретариатом о ходе сбора информации от таможенных администраций, касающейся таможенных претензий и охватывающей период 2007- 2010 годов.

The Working Party at its last session was informed by the secretariat on facilitation of rail border crossings ECE/TRANS/SC.2/2012/6.
Рабочая группа на своей последней сессии была проинформирована секретариатом по аспектам облегчения пересечения границ в ходе железнодорожных перевозок ECE/ TRANS/ SC. 2/ 2012/ 6.

The Bureau was informed by the secretariat of the results of this year's self-evaluation exercise of the Transport Trends and Economics Informal document No. 3.
Бюро было проинформировано секретариатом о результатах проведенной в этом году самооценки работы в области тенденций и экономики транспорта неофициальный документ№ 3.

The Working Party will be informed by the secretariat about new amendment proposals to the Blue Book.
Рабочая группа будет проинформирована секретариатом о новых предложениях по поправкам к Синей книге.

The Bureau was informed by the secretariat of the progress made in the field of gender and transport.
Бюро было проинформировано секретариатом о ходе работы в области гендерных аспектов и транспорта.

The Preparatory Committee will also be informed by the secretariat on the results of the second meeting of the Task Force, to be held on 3 September 1997.
Подготовительный комитет будет также проинформирован секретариатом о результатах второго совещания Целевой группы, которое состоится 3 сентября 1997 года.

The group was informed by the secretariat on the proposed structure of the conference Informal document No. 3.
Группа была проинформирована секретариатом о предлагаемой структуре конференции неофициальный документ№ 3.

The Working Party was informed by the secretariat of the current situation of the AGN Agreement.
Рабочая группа была проинформирована секретариатом о текущем положении в связи с Соглашением СМВП.

The Bureau was informed by the secretariat on the progress of the cooperation of the UNECE Transport Division with OSCE.
Бюро было проинформировано секретариатом о ходе сотрудничества Отдела транспорта ЕЭК ООН с ОБСЕ.

The Working Party will be informed by the secretariat about the discussion paper prepared by the secretariat..
Рабочая группа будет проинформирована секретариатом о дискуссионном документе, подготовленном секретариатом..

The Committee was informed by the secretariat about the forthcoming, sixty-fifth, session of the Economic Commission for Europe(ECE), Geneva, 9- 11 April 2013.
Комитет был проинформирован секретариатом о предстоящей шестьдесят пятой сессии Европейской экономической комиссии( ЕЭК), Женева, 9- 11 апреля 2013 года.

The Bureau was informed by the secretariat of the new structure of the division's website.
Бюро было проинформировано секретариатом о новой структуре вебсайта отдела.

The Bureau was informed by the secretariat of the main staff issues in the Transport Division.
Бюро было проинформировано секретариатом об основных кадровых вопросах в Отделе транспорта.

The Working Party was informed by the secretariat on the status of availability of data on road traffic accidents.
Рабочая группа была проинформирована секретариатом о положении дел в связи с наличием данных о дорожно-транспортных происшествиях.

The Committee was informed by the secretariat of the progress made in the field of computerization of the TIR Procedure.
Комитет был проинформирован секретариатом о прогрессе, достигнутом в области компьютеризации процедуры МДП.

The Committee will be informed by the secretariat about the analytical activities accomplished during 2014 ECE/TRANS/2015/3.
Комитет будет проинформирован секретариатом об аналитических мероприятиях, проведенных в течение 2014 года ECE/ TRANS/ 2015/ 3.

The Group will be informed by the secretariat about the main achievements of the EATL project in the period 2002-2007.
Группа будет проинформирована секретариатом об основных достижениях в рамках проекта ЕАТС за период 2002- 2007 годов.

GRSG is expected to be informed by the secretariat about the future application of amendments to different series of amendments to UN Regulations.
GRSG, как ожидается, будет проинформирована секретариатом о будущем применении поправок к разным сериям поправок к правилам ООН.

The Working Party was informed by the secretariat on the progress of the work of the Group of Experts on Euro-Asian Transport Links.
Рабочая группа была проинформирована секретариатом о ходе работы Группы экспертов по евро- азиатским транспортным связям.

The Bureau was also informed by the secretariat about the main results of the strategic review of the TIR Informal document No. 4.
Бюро также было проинформировано секретариатом об основных результатах стратегического пересмотра МДП неофициальный документ№ 4.

The group was informed by the secretariat about the proposed extensions of the EATL priority routes covering all countries involved in Phase II of the EATL project.
Группа была проинформирована секретариатом о предлагаемом расширении приоритетных маршрутов ЕАТС с охватом всех стран, участвующих в этапе II проекта ЕАТС.

The Bureau was informed by the secretariat of the state of preparations for the proposed monitoring of the implementation of the Vienna Conventions and the AETR.
Бюро было проинформировано секретариатом о состоянии подготовительной работы по предлагаемому мониторингу осуществления Венских конвенций и ЕСТР.

The Bureau was also informed by the secretariat of the activities related to Intelligent Transport Systems(ITS), Market Fuel Quality Standards and Climate Change and Transport.
Бюро было также проинформировано секретариатом о деятельности в области интеллектуальных транспортных систем( ИТС), стандартов качества рыночного топлива и изменения климата и транспорта.

The Working Party will be informed by the secretariat about the current status of the amendments to AGN and the progress on preparing a third revised edition of the Agreement.
Рабочая группа будет проинформирована секретариатом о текущем состоянии поправок к Соглашению СМВП и о ходе подготовки третьего пересмотренного издания Соглашения.

The Bureau was informed by the secretariat of the most recent developments and future activities of the Transport, Health and Environment Pan-European Programme THE PEP.
Бюро было проинформировано секретариатом о самых последних изменениях и будущей деятельности в рамках Общеевропейской программы по транспорту, окружающей среде и охране здоровья ОПТОСОЗ.

The Committee was informed by the secretariat of the progress made in updating and supplementing the Consolidated Resolutions on Road Traffic(R.E.1) and on Road Signs and Signals R.E.2.
Комитет был проинформирован секретариатом о достигнутом прогрессе в области обновления и дополнения Сводных резолюций о дорожном движении( СР. 1) и о дорожных знаках и сигналах СР. 2.

The Board was informed by the secretariat about the current status of transmission of data to the International TIR Data Bank(ITDB) and progress made in the development of the ITDB Online.
Совет был проинформирован секретариатом о текущей ситуации в связи с передачей данных в Международный банк данных МДП( МБДМДП), а также о ходе разработки МБДМДП онлайн.