INHABITING на Русском - Русский перевод

• населяющих
• проживающих
• обитающих
• живущих
• где
• населяющие
• проживающего
• обитающие
• населяющим
• населявших
• проживающие
• проживающим
• обитающей
• обитающая
• живущие

Примеры использования Inhabiting на Английском языке и их переводы на Русский язык

Something inhabiting the drum.
Чего-нибудь живущего на бубне.

A world of conscious and unconscious fantasies inhabiting my daydreams.
Мир сознательных и бессознательных фантазий, населяющих мои мечты….

The fauna inhabiting the Littlest Pet Shop is lovely.
Животный мир, населяющие Littlest Pet Shop прекрасно.

Ectosymbiosis in wood inhabiting insects.
Эндопаразиты насекомых, живущих в древесине.

The subpopulations inhabiting these rivers are likely isolated from one another.
Субпопуляции, населяющие эти реки изолированы друг от друга.

The victims included members of all ethnic groups inhabiting Abkhazia.
Среди жертв имеются представители всех этнических групп, проживающих в Абхазии.

There are many animals inhabiting the large ecosystem of Paleto Forest.
Много животных населяют большую экосистему Палето- Форест.

Such a scenario is categorically unacceptable for the peoples inhabiting the region.
Такой сценарий категорически неприемлем для народов, населяющих регион.

On the Indian Tribes Inhabiting the North-West Coast of America.
Кликитаты- индейское племя, проживающее на северо-западном побережье США.

They are wearing the national clothes of different nationalities, inhabiting Taimyr lands.
Одетые в национальные одежды они представляют народности, населяющие Таймырскую землю.

This land and people inhabiting it are at the same time so old and so young.
Эта земля и народ, населяющий ее- одновременно такие старые и такие юные.

To acquaint and get in-depth knowledge on the biology of fish inhabiting the reservoirs of Kazakhstan;
Ознакомить и получить глубокие знания по биологии рыб обитающих в водоемах Казахстана;

Leopards are solitary, inhabiting warm deserts, forest, plains, and mountains.
Леопарды, уединенные животные, обитающие в теплых пустынях, лесах, равнинах и горах.

Inhabiting Sea Life are some of the most beautiful creatures of bizarre shapes and strange names.
В Sea Life, обитают самые красивые существа причудливых форм со странными названиями.

I mean, how do humanoids, inhabiting it, call their home?
В смысле, как его называют населяющие его гуманоиды?

Violence is counter-productive. It can in no way determine the fate of peoples inhabiting that region.
Насилие контрпродуктивно, оно никак не должно определять судьбы народов, населяющих этот регион.

In other words, all the animals inhabiting the island totally harmless.
Другими словами, все животные населяющие остров абсолютно безвредны.

Giving the precise meaning to every word is one of the unique traits of the people inhabiting Africa.
Наделение точным смыслом каждого слова- это одна из уникальных особенностей людей, проживающих в Африке.

If we talk about butterflies inhabiting home wardrobes, then we can say simply.
Если говорить про бабочек, населяющих домашние гардеробы, то можно сказать просто.

Both France and Britain claimed the claimed suzerainty over the tribes inhabiting the contested area.
И Франция, и Великобритания заявили о своем сюзеренитет над племенами, населявшими спорную территорию.

The images and types inhabiting this micro world may be very distinctive and even weird.
Образы и типажи, населяющие этот микромир, иногда причудливы и разнообразны.

The underwater world is very precious: almost 60% of all species inhabiting the Adriatic can be found there.
Подводный мир очень ценится: почти 60% всех видов, обитающих в Адриатике, можно найти там.

The Albanians, inhabiting the mountainous part of Karabakh, retained their own religion.
Албаны, населявшие нагорную часть Карабаха, сохранили свою собственную религию.

Chink Saker Falcon is a Separate Subspecies Inhabiting North-West of the Middle Asia.
Чинковый балобан- самостоятельный подвид, населяющий северо-запад Средней Азии.

Humans started inhabiting the territory of the present Mongolia nearly one million years ago.
Люди начали заселять территорию нынешней Монголии почти миллион лет назад.

The poison of a single golden frogs, inhabiting Madagascar, can kill ten people.
Яд одной единственной золотистой лягушки, обитающей на Мадагаскаре, может убить десять человек.

In addition, siltation can distribute contaminants and smother organisms inhabiting the reefs.
Кроме того, заиление может приводить к распространению загрязняющих веществ и погребению организмов, населяющих рифы.

It is endemic to Madagascar, inhabiting the southern subtropical or tropical dry shrubland.
Эндемик Мадагаскара, населяющий южные тропические и субтропические лесные зоны.

The Tibetan Saker Falcon Falco cherrug hendersoni is the subspecies that lives at the highest altitude, inhabiting Tibet.
Тибетский балобан Falco cherrug hendersoni- самый высокогорный подвид балобана, населяющий Тибет.

It includes images of chests"inhabiting" various artworks and different stories.
Это изображения сундуков,« живущих» в различных произведениях искусства и разнообразных историях.