INITIAL ESTIMATE на Русском - Русский перевод

• первоначальная смета
• первоначальная оценка
• первой оценки
• первоначальную оценочную
• первоначальной сметой
• первоначальной сметы
• первоначальную смету
• первоначальной оценки

Примеры использования Initial estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Initial estimate A/65/560.
Первоначальная смета A/ 65/ 560.

This is an iterative method, and we start with an initial estimate x{\displaystyle x.
Метод является итеративным, и мы начинаем с начальной оценки x{\ displaystyle x.

Yes, an initial estimate has been developed.
Да, первоначальная смета была разработана.

This is followed by test drilling to develop an initial estimate of the deposit's resources.
Затем следует испытательное бурение для получения первоначальной оценки ресурсов месторождения.

Initial estimate of cost made in 1991.
Первоначальная оценка затрат, проведенная в 1991 году.

Based on the results of a questionnaire, an initial estimate of the volume of data to be exchanged was prepared.
На основе результатов вопросника была произведена первоначальная оценка объема обмена данными.

Initial estimate is three days to complete the move of Scylla.
По первым оценкам, на перемещение Сциллы уйдет три дня.

The current estimate of net requirements of the mission is $3,566,700 less than the initial estimate of $16,291,800.
Нынешняя смета чистых потребностей Миссии на 3 566 700 долл. США меньше первоначальной сметы объемом 16 291 800 долл. США.

However, the initial estimate was about 3 per cent.
Однако первоначальная оценка составляла около 3.

On May 29, the US first quarter economic growth estimate was revised to a 1% contraction instead of the initial estimate of a 0.1% growth.
Мая оценка экономического роста США в первом квартале была пересмотрена на сокращение на 1% вместо первой оценки в, 1% роста.

Our initial estimate is that KMG EP's valuation will fall by 8%.
По первоначальным оценкам, наша целевая цена по РД КМГ снизится на 8%.

This includes costs that are directly attributable to the acquisition of the asset and the initial estimate of dismantling and site restoration costs.
Первоначальная стоимость включает прямые затраты на приобретение актива и первоначальную оценочную стоимость демонтажа и повторной сборки по месту назначения.

Initial estimate at initial 2004-2005 rates.
Первоначальная смета, рассчитанная по первоначальным расценкам 2004- 2005 годов.

The Committee recalls that the Secretary-General's initial estimate proposed for the period amounted to $592,306,800 gross see A/55/443.
Комитет напоминает, что в первоначальной смете Генерального секретаря, предложенной на этот период, указывалась сумма в размере 592 306 800 долл. США брутто см. A/ 55/ 443.

The initial estimate for special political missions amounted to $1.1 billion.
Первоначальная смета на организацию специальных политических миссий составляет 1, 1 млрд. долл. США.

A construction contract was signed on 3 April 2009 for a total contract sum of $17.4 million, or approximately $230,000 more than the initial estimate.
Апреля 2009 года был подписан контракт на проведение строительных работ на общую сумму 17, 4 млн. долл. США, что приблизительно на 230 000 долл. США больше первоначальной сметы.

A Initial estimate based on budget submission from the Department of Peacekeeping Operations.
A Первоначальная смета, указанная в бюджетном документе Департамента операций по поддержанию мира.

Even taking into account the upcoming elections, the Committee is of the opinion that every effort should be made to keep within the total initial estimate.
Даже с учетом предстоящих выборов Комитет придерживается того мнения, что необходимо приложить максимум усилий для того, чтобы не выходить за рамки общей первоначальной сметы.

According to an initial estimate, some 500 to 600 United Nations officers will be required.
По предварительным оценкам, контингент Организации Объединенных Наций составит от 500 до 600 человек.

As a result, for the year ended 31 December 1995, income rose to $20.4 million, exceeding the initial estimate of general and earmarked resources expected for the year.
В результате за год, закончившийся 31 декабря 1995 года, поступления увеличились до 20, 4 млн. долл. США, превысив первоначальную смету общих и целевых ресурсов, ожидавшихся за тот год.

Yes, an initial estimate has been developed and provided to our finance committee/governing body.
Да, первоначальная смета была разработана и представлена нашему финансовому комитету/ руководящему органу.

He noted with regret the growth in the budget for Umoja, now projected at $360 million through December 2015, compared with an initial estimate of $248.3 million.
Выступающий с сожалением отмечает рост бюджета проекта<< Умоджа>>, который, согласно прогнозам, составит 360 млн. долл. США к декабрю 2015 года по сравнению с первоначальной сметой в 248, 3 млн. долл. США.

The initial estimate, made soon after the discovery and based on the Tully-Fisher relation, was about 3 Mpc.
Первая оценка расстояния, полученная спустя малое время после открытия и основанная на соотношении Талли- Фишера, была равна 3 Мпк.

Following further analysis and measurement of the relevant material by the Agency and evaluation of clarifications and corrections provided by Iran, the Agency has been able to reduce its initial estimate of the discrepancy.
Проведя дальнейшие анализ и измерение соответствующего материала и оценив представленные Ираном пояснения и исправленные сведения, Агентство смогло уменьшить свою первоначальную оценку расхождения.

That was reflected in the initial estimate for 2004-2005, which amounted to $329.6 million gross in nominal terms.
Этот факт нашел отражение в первоначальной смете на 2004- 2005 годы, которая составила 329, 6 млн. долл. США брутто в номинальном исчислении.

Historical cost comprises the purchase price, any costs directly attributable to bringing the asset to its location and condition, and the initial estimate of dismantling and site restoration costs;
Первоначальная стоимость включает первоначальную цену покупки, любые прямые затраты на доставку актива к месту назначения и приведение его в состояние, пригодное для использования, и первоначальную оценочную стоимость демонтажа и повторной сборки по месту назначения;

The initial estimate of the budget needed for the execution of the first phase of the implementation plan for Africa is about $50 million.
Согласно первоначальной оценке для реализации первого этапа плана осуществления для Африки потребуется около 50 млн. долл. США.

Has your organization developed an initial estimate or budget for IPSAS implementation and has this been approved by your governing body?
Разработала ли Ваша организация первоначальную смету или бюджет для внедрения МСУГС и были ли они утверждены вашим руководящим органом?

The initial estimate was for 33 aircraft(14 helicopters and 19 fixed-wing aircraft) see A/56/660, annex I. C, paras. 19 and 20.
В первоначальной смете предусматривалось 33 воздушных средства( 14 вертолетов и 19 самолетов) см. A/ 56/ 660, приложение I. C, пункты 19 и 20.

This compares with the initial estimate shown in document A/48/690 of $897,980,900 gross for the period 1 July 1993 to 31 March 1994.
Эту сумму необходимо сравнивать с указанной в документе A/ 48/ 690 первоначальной сметой на сумму 897 980 900 долл. США брутто на период с 1 июля 1993 года по 31 марта 1994 года.