INNOVATION CENTRES на Русском - Русский перевод

• инновационных центров
• инновационные центры
• инновационным центрам

Примеры использования Innovation centres на Английском языке и их переводы на Русский язык

Innovation centres;
Инновационные центры;

Accredited technological innovation centres.
Аккредитованные Центры технологических инноваций ЦИТ.

Some innovation centres are located on science parks or technopoles, and are often situated at the entrance to them.
Некоторые инновационные центры находятся на территории парков науки или технополисов, часто на въезде в них.

The facilitation of SMEs' access to TNC innovation centres.
Облегчение доступа МСП к инновационным центрам ТНК;

It should take shape around innovation centres, such as the Nazarbayev University, the Astana International Financial Centre(AIFC) and the International Technology Park of IT Startups.
Она должна выкристаллизовываться вокруг инновационных центров, таких как Назарбаев Университет, МФЦА и Международный технопарк IТ- стартапов.

National and regional technology innovation centres.
Национальные и региональные технологические инновационные центры.

Number of technology and innovation centres, technology parks and other support structures that offer services to different user groups on a sustainable basis.
Количество технологических и инновационных центров, технологических парков и других вспомогательных структур, на постоянной основе предлагающих услуги различным группам пользователей.

Nowadays, it includes over 150 business and innovation centres of 30 countries of the world.
В настоящее время в нее входят более 150 бизнес- инновационных центров в 30 странах мира.

The establishment and/or strengthen of existing national and regional technology innovation centres.
Viii создание и/ или укрепление существующих национальных и региональных центров инновационных технологий.

Mr. Krzysztof Zasiadły, President(Polish Business and Innovation Centres Association, Warsaw, Poland) page 7.
Г-н Кшиштоф Засядлый, президент Польская ассоциация коммерческих и инновационных центров, Варшава, Польша.

Support the establishment of and/or strengthen existing national and regional technology innovation centres.
Оказывать поддержку в создании и/ или укреплении существующих национальных и региональных центров инновационных технологий.

Members are European, Asian and Russian development companies, innovation centres, business incubators and support organisations.
Членами EBN являются европейские, азиатские и европейские компании, инновационные центры, бизнес инкубаторы и содействующие компании.

The Government was currently funding technology upgrading and district industrialization programmes and technology innovation centres.
В настоящее время правительство финансирует программы технического перевооружения и индустриализации районов страны, а также создания центров инновационных технологий.

Mr. Krzysztof Zasiadły, President Polish Business and Innovation Centres Association, Poznan, Poland.
Г-н Кшиштоф Засядлы, президент Польская ассоциация предпринимательских и инновационных центров, Варшава, Польша.

Also, cooperation between national innovation centres, such as existing centres in the Netherlands, could help promote much-needed knowledge transfer;
Кроме того, сотрудничество между национальными инновационными центрами, такими как центры, существующие в Нидерландах, может способствовать поощрению передачи столь необходимых знаний;

Mr. Krzysztof Kwatera, Member of the Board of Directors Polish Business and Innovation Centres Association, Poznan, Poland.
Г-н Кшиштоф Кватера, член Совета директоров Польская ассоциация предпринимательских и инновационных центров, Краков, Польша.

Nowadays, it includes over 200 business and innovation centres, as well as establishments with a similar profile business incubators, venture capital centres throughout Europe.
В настоящее время в нее входят более 200 бизнес- инновационных центров, а также сходные по профилю организации бизнес-инкубаторы, венчурные центры по всей Европе.

The consultative group is comprised of representatives of national and regional technology innovation centres and sectoral technology cooperation bodies.
Консультативная группа состоит из представителей национальных и региональных центров инновационных технологий и органов по сотрудничеству в области отраслевых технологий.

Projects had been carried out in several areas, including assistance in the conduct of a census of the manufacturing and tourism sectors and the setting up of technology innovation centres.
В ряде областей были осуществлены проекты, в частности, была оказана помощь в проведении обследования промышленного и туристического секторов и в создании центров новых технологий.

It has a particular emphasis on the role of science parks and innovation centres, and members are drawn from private industry, banks, and governmental institutions.
Она уделяет особое внимание роли парков науки и инновационных центров, и набирает своих членов из частных промышленных предприятий, банков и правительственных институтов.

It was suggested that the experience of different countries with the formation and development of science parks and technology and innovation centres should be examined in more detail.
Было предложено более подробно изучить опыт различных стран в области создания и развития научных парков и технологических и инновационных центров.

These mentoring networks are sometimes accessed through innovation centres, although they may also be available to companies that are not resident in the centres..
Иногда преподавателей находят через инновационные центры, хотя их услугами могут пользоваться компании, не расположенные на территории этих центров..

Within the context of a gradual change of NAS from being a purely scientific organization to a more applied institution, 72 innovation centres/clusters have been set-up.
В контексте постепенного преобразования НАНБ из чисто научной организации в организацию, которая больше занимается прикладными вопросами, создано 72 инновационных центра/ кластера.

Through the creation of the Innovation Centres Denmark programme the country aims to link Danish companies with international research, innovation and business.
Благодаря программе инновационных центров Дании страна надеется наладить связи между датскими компаниями и международными исследовательскими, инновационными и деловыми центрами..

These include the joint publication with the World Bank programme InfoDev, on climate innovation centres, released during COP16 in Cancún, Mexico, in December 2010.
В их число входит публикация, посвященная инновационным центрам по вопросам климата, изданная при поддержке программы InfoDev Всемирного банка в ходе проведения КС- 16 в Канкуне, Мексика, в декабре 2010 года.

The Innovation Centres Denmark programme, which locates research and development centres in strategic locations, is currently managed as a collaborative initiative by the Danish Ministries of Foreign Affairs and of Science, Technology and Innovation..
Программа инновационных центров Дании, помогающая стратегическому размещению научно-исследовательских и опытно- конструк- торских центров, в настоящее время осуществляется совместно датскими министерствами иностранных дел и науки, технологий и инноваций.

Good practice in the establishment of seed-and-breed innovating institutions(science/technology parks, centres of excellence, technology incubators, innovation centres, etc.): the role of pubic policy; and.
Передовая практика создания учреждений, призванных стимулировать новаторство( научные/ технические парки, образцовые центры, технологические инкубаторы, инновационные центры и т. д.): роль государственной политики; и.

For example, SME staff was given access to TNC innovation centres and corporate training programmes, while TNC engineers, management consultants and other staff were loaned to the SMEs.
Например, сотрудники МСП получают доступ к инновационным центрам ТНК и учебным программам корпораций, а инженеры, консультанты по вопросам управления и другие сотрудники ТНК командируются на МСП.

Intermediaries comprise institutions such as technology transfer centres, business and high tech parks, innovation centres, marketing and information centres, also consultancy firms, venture capital organizations, business angels and others.
В качестве посредников могут выступать центры передачи технологий, парки высоких технологий, инновационные центры, центры маркетинга и информации, консалтинговые фирмы, венчурные фонды, неформальные инвесторы( бизнес- ангелы) и иные подобные структуры.

Established as an Innovation Centres in Eastern and Central Europe(ICECE) working group in 1991, the selffinancing SPICE Group now has members in 29 countries, and has organised over 70 conferences, workshops, and training events in Europe, Central Asia, Russia, the CIS, and the USA.
Основанная как рабочая группа инновационных центров в Центральной и Восточной Европе( ICECE) в 1991 году, она теперь называется Группой SPICE, имеет членов в 29 странах и уже организовала более 70 конференций, семинаров и тренингов в Европе, Центральной Азии, России, странах СНГ и Соединѐнных Штатах.