INNOVATIVE SOLUTIONS IN THE FIELD на Русском - Русский перевод

• инновационные решения в области
• инновационные решения в сфере
• инновационных решений в области
• инновационным решениям в сфере

Примеры использования Innovative solutions in the field на Английском языке и их переводы на Русский язык

PepsiCo": innovative solutions in the field of packing recycling.
Компания« PepsiCo»: инновационные решения в области вторичного использования упаковки.

Implementation of global best practices and innovative solutions in the field of steel construction.
Внедрении лучших мировых практик и инновационных решений в области стального строительства.

Active Life Cluster SportEST is an association, which brings together different agencies, organisations and businesses operating in the sector with the intention of developing new innovative solutions in the field of health for active life.
Кластер инновации активного образа жизни SportEST- это объединение отраслевых учреждений, организаций и предприятий, нацеленное на разработку новых инновационных решений в области оздоровительного движения.

More than 15 years of providing innovative solutions in the field of fiber-reinforced plastic profiles.
Более 15 лет инновационных решений в области армированных профилей пластика.

They probably will pick up this technology,”- said Ajay bhala, director of MasterCard for innovative solutions in the field of security.
Они наверняка подхватят эту технологию“,- сообщил Аджай Бхала, директор MasterCard по инновационным решениям в сфере безопасности.

For 15 years CELLRO Automation has been creating innovative solutions in the field of industrial automation for various industrial enterprises.
На протяжении 15 лет CELLRO Automation создает инновационные решения в области автоматизации производства для различных промышленных предприятий.

Welcoming the organizers and participants of the exhibition, the Minister stressed the importance of such events, which is a real opportunity for developing partnerships, investments, promotion of small and medium-sized businesses and successful application of innovative solutions in the field.
Приветствуя организаторов и участников выставки, министр отметил важность подобных мероприятий, которые предоставляют реальную возможность для установления деловых партнерских связей, привлечения инвестиций, продвижения малого и среднего бизнеса, успешного применения инновационных решений в отрасли.

The new subsidiary Deutsche Messe Interactive began offering innovative solutions in the field of digital lead generation.
Новый филиал Deutsche Messe Interactive начал предлагать инновационные решения в сфере цифрового определения потенциальных потребителей товаров и услуг.

Advantageous location, innovative solutions in the field of systems engineering and facade technologies, wide internal infrastructure and non-stop service from the Management Company of the IQ Business Center ensure for the OLX's staff the most comfortable work at the new office.
Выгодное расположение здания, инновационные решения в сфере инженерных систем и фасадных технологий, широкая внутренняя инфраструктура, круглосуточный сервис от управляющей компании- все это обеспечивает сотрудникам OLX максимальный комфорт в новом офисе.

Corporate"Agrotech" company website, which specializes in research and innovative solutions in the field of agriculture.
Корпоративный сайт компании" Агротека", которая специализируется на исследованиях и инновационных решениях в сфере аграрного сектора.

Hope that original ideas and innovative solutions in the field of architecture, urbanism and design having international importance will appear.
Рассчитан на появление оригинальных идей и инновационных решений фундаментальных и прикладных задач в области архитектуры, градостроительства и дизайна, имеющих международное значение.

Elsevier" is the world's largest publishing house proposing products and innovative solutions in the field of science, educations and medicine.
Elsevier»- крупнейшее в мире издательство, предлагающее продукты и инновационные решения в области науки, образования и медицины.

Advantageous location, innovative solutions in the field of systems engineering and facade technologies, wide internal infrastructure and non-stop service from the Management Company of the IQ Business Center ensure for the JDE's staff the most comfortable work at a new office.
Выгодная локация IQ Business Center, инновационные решения в сфере инженерных систем и фасадных технологий, широкая внутренняя инфраструктура, а также круглосуточный сервис от управляющей компании обеспечивают сотрудникам JDE максимально комфортную работу в новом офисе.

The document was signed at the International Forum on innovative solutions in the field of cloud computing, big data in Shanghai.
Документ подписан в ходе проведения международного форума по инновационным решениям в сфере облачных технологий, больших данных и управления данными« HUAWEI CONNECT 2016» в г. Шанхай.

For more than 10 years of successful work, AgroFarm exhibition has secured the status of a prestigious site demonstrating innovative solutions in the field of livestock, poultry and aquaculture.
За более чем 10 лет успешной работы выставка« АгроФарм» закрепила за собой статус престижной площадки, демонстрирующей инновационные решения в области животноводства, птицеводства и аквакультуры.

The exposition includes the latest developments and innovative solutions in the field of production of active ingredients, substances, and the production of ready-made dosage forms.
В экспозиции- новейшие разработки и инновационные решения в области производства активных ингредиентов, субстанций и выпуска готовых лекарственных форм.

In 2013, Kelprojektas was awarded a national quality management prize in the category of medium-sized enterprises for constant installation of progressive and innovative solutions in the field of business process management, personnel management, policy and strategy.
В 2013 г. компания Kelprojektas была отмечена Национальным призом менеджмента качества в категории средних юридических лиц за непрерывное внедрение прогрессивных и инновационных решений в сферах управления бизнес- процессами, кадрового менеджмента, политики и стратегии.

The aim of hackaton- is to stimulate the search of innovative solutions in the field of"green energy", energy efficiency and sustainable development technologies, business models, and social innovations.
Цель хакатона- стимулировать поиск прогрессивных решений в сфере зеленой энергетики, энергоэффективности и устойчивого развития: технологий, бизнес- моделей, социальных инноваций.

At the same time, the Ukrainian capital is famous not only for the beauty of its streets and picturesque banks of the Dnieper, but also for its special attitude to innovative solutions in the field of scientific research and to making progressive innovative ideas the reality.
При этом украинская столица славится не только красотой своих улиц и живописными берегами Днепра, но и особым отношением к презентации инновационных решений в научно-исследовательской сфере и внедрению прогрессивных новаторских идей в жизнь.

For this project TechnoNICOL Corporation has developed innovative solutions in the field of insulation of building structures that allows to maximize the benefits of 3D printing and can later become an integral part of the 3D construction.
Корпорация ТехноНИКОЛЬ разработала для проекта инновационные решения в области изоляции строительных конструкций, которые позволяют максимально использовать преимущества 3D- печати и в дальнейшем могут стать неотъемлемым элементом строительства.

The participants considered the possibility of the most close cooperation with scientific and educational institutions for the development of advanced technologies and innovative solutions in the field of energy efficiency with a view to apply them to the electric grid of IDGC of Centre.
Участники рассмотрели возможности наиболее тесного сотрудничества с научно- образовательными учреждениями на предмет разработки передовых технологий и инновационных решений в области энергоэффективности с перспективой их дальнейшего внедрения в электросетевом комплексе МРСК Центра.

The company achieved recognition for constantly applying advanced and innovative solutions in the fields of business operations management, personnel management, policy and strategy- ensuring that the company was on the path of constant improvement.
Компания удостоилась высокой оценки за стабильное внедрение прогрессивных и инновационных решений в областях управления, кадрового менеджмента, кадровой политики и стратегии, которые являются гарантией непрерывного совершенствования компании.

Stressing that the mission of this forum is to improve the level of health protection of the population, V. Buliga expressed her gratitude in this regard to the participants who"for 23 years in a row promote innovative solutions in the field of medicine, who participate in the exhibition to improve the quality of medical services, including providing medical institutions with top-notch equipment and medicines".
Что миссией форума является повышение уровня охраны здоровья граждан, В. Булига поблагодарила в связи с этим участников, которые« 23 года подряд продвигают инновационные решения в сфере медицины, кто участвует в выставке для совершенствования качества медицинских услуг, в том числе обеспечивая лечебные учреждения самым современным оборудованием и препаратами».

The abovementioned facts confirm once again the high level of interest of experts to novelties and innovative solutions in the field of fire prevention activity, technogenic and industrial safety, rescue equipment, means for the personal and collective protection, labour protection.
Вышеприведенные факты еще раз подтверждают высокий уровень заинтересованности специалистов к новинкам и инновационным решениям в сфере противопожарной защиты, техногенной и промышленной безопасности, аварийно- спасательного оборудования, средств коллективной и индивидуальной защиты, охраны труда.

In the production of greenhouse structures,"PKF AGROTIP" uses the latest world innovative solutions in the field of construction, which is a serious competitive advantage.
В производстве конструкций теплиц ПКФ АГРОТИП применяет последние мировые инновационные решения в области конструктива, что является серьезным конкурентным преимуществом.

Session III- Innovative ICT solutions in the field of migration.
Сессия III- инновационные решения ИКТ в области миграции.

We enthusiastically create innovative and integrated solutions in the field of architectural glass and window technologies for construction, reconstruction and the private sector.
Мы восторженно создаем инновационные и комплексные решения в сфере архитектурного остекления и оконных технологий на строительстве, при реконструкции и в частном секторе.

Achieving sustainable development will continue to require commitment, enhanced policy dialogue, more effective cooperation within the United Nations system, and innovative and practical solutions in the field.
Обеспечение устойчивого развития будет попрежнему требовать целенаправленных усилий, расширения диалога по вопросам политики, повышения эффективности сотрудничества в рамках системы Организации Объединенных Наций и поиска новаторских и практических решений на местах.

Our innovative and low-cost technology solutions in the field of information technology and telecommunication have brought about development benefits, not just in India, but also to people in Africa, Latin America and elsewhere.
Наши новаторские и экономичные технологические решения в области информационной технологии и средств связи благоприятно сказываются на развитии не только народа Индии, но и народов Африки, Латинской Америки и других регионов.

The site, which brought together more than 30 companies operating in the field of innovative solutions, was able to please even the most demanding visitors.
Площадка, которая собрала более 30 компаний, работающих в сфере инновационных решений, смогла порадовать даже самого привередливого посетителя.