INSETS на Русском - Русский перевод

• вставками
• вставки

Примеры использования Insets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Metal Insets for Geometry.
Металлические вкладыши для изучения геометрии.

The blanket has got regulating pouches with three insets in every pouch.
Вальтрап снабжен регулировочными карманами со вставками, по три вставки в каждом кармане.

Separate color insets refresh the room.
Отдельные цветные вставки освежают помещение.

The insets are made of nonwoven fabric which is four millimeters long.
Вставки изготавливаются из нетканого полотна толщиной 4 мм.

Combined with transparent insets, great optical effects can be achieved.
В сочетании с прозрачными вставками можно достичь больших визуальных эффектов.

It includes rings, bracelets, pendants, and earrings made from white, yellow, and pink gold with diamond insets.
В коллекцию входят кольца, браслеты, подвески и серьги из белого, желтого и розового золота бриллиантовыми вставками.

Pink-pale net insets on the skirt visually refresh color of the dress.
Нежно-розовые вставки сетки на юбке зрительно освежают цвет платья.

Currently, the entire territory of Perm Krai is covered withimages with a resolution of 2.5 m(M 1:25000) with 1 mdetailed insets.
В настоящее время вся территория Пермского края покрыта снимками с разрешением 2, 5 м( М 1: 25000) с врезками детальнее 1 м.

Special form and insets designed for better keeping in touch with the bottom.
Специальная форма и вставка обеспечивают лучшее держание дна при сильном течении.

Specializing in automatic screw machine services making products like hydraulic components, valves, fittings, couplings, and threaded insets.
Специализируясь на автоматические услуги шнек машины делая продукты, такие как гидравлические компоненты, клапаны, фитинги, муфты, и резьбовыми вкладышами.

It is made from white gold with insets of pink tourmaline, green jacinth and tsavorite.
Оно изготовлено из белого золота с вставками из розовых турмалинов, зеленых гранатов и цаворитов.

A series of door handles developed for swing doors of built-in cabinets, made in the hot coloured enamel technique and silver casting with phianite insets.
Серия дверных ручек, разработанных для распашных дверей встроенных шкафов, выполненная в технике горячей цветной эмали и литья из серебра со вставками фианита.

Baby earrings"Little Horses" with insets of white diamonds are an excellent gift for girls over 3 years old.
Детские серьги- пуссеты« Лошадки» со вставками из белых бриллиантов- отличный подарок для девочек от 3 лет.

For example, V-MOTION thermal underwear for alpine skiers, and snowboarders has special insets, that provide body thermal regulation.
Так, например, Термобелье V- MOTION для спортсменов, занимающихся горнолыжным спортом и сноубордингом имеет специальные вставки, которые отвечают за терморегуляцию тела.

The dress delicately decorated with transparent insets on the skirt, floral lace appliques embroidered with tiny beads and paillettes.
Платье деликатно украшено прозрачными вставками на юбке, цветочные аппликации расшиты мелкими пайетками и бисером.

The reverse side of the necklace looks just as attractive as the front, decorated with an oriental pattern of gold with pavé diamonds and white opal insets.
Изнаночная сторона ожерелья выглядит не менее привлекательно, чем фасад,- она украшена восточным узором из золота с паве из бриллиантов и вставками из белых опалов.

These are crystal molded door handles, door insets imitating artistic carving and overlay frames for mirrors.
Это отлитые из хрусталя дверные ручки, вставки для дверей, имитирующие художественную резьбу, и накладные рамы для зеркал.

A grand fireplace in the living room of a SPA wellness center near Moscow built in artificial marble and embellished with insets of cast brass tiling in baking enamel.
Шикарный камин в гостиной подмосковного СПА- комплекса выполнен в искусственном мраморе и украшен вставками из латунного литья с изразцами в горячей эмали.

Elegant design with black glossy plastic and metal insets will make Atom S6 an outstanding piece of your working place.
Элегантный дизайн в сочетании с отделкой черным глянцевым пластиком и металлическими вставками делает акустику Atom S6 ярким элементом вашего рабочего места.

The insets show the one-dimentional projections where the curve minimum is the best-fit value for the decay rates and the intersection with zero on the X-axis shows the significance of the measurement.
Вставки показывают одномерные проекции, в которых минимумы кривых соответствуют наилучшей аппроксимации значений вероятности распадов, а пересечения с нулем на оси Х показывают статистическую значимость измерений.

Pockets on both sleeves with Velcro for attaching tags or badges, 2 zippered front pockets, main zipper is divisible, inside zip pockets on left and right, chest pocket insets, hood with cord regulation and size adjustment Hood can be rolled up to a collar.
Карманы на обоих рукавах на липучке для крепления меток или значков, 2 передних кармана на молнии, основная молния делится, внутренние карманы на молнии слева и справа, вставки на нагрудных карманах, капюшон с регулировкой на шнурке и регулировка размера.

The earliest jewellery dating back to that period is mostly silver with insets, pendants made of semi-precious stones and enamels: solid clasps demonstrating magnificent embossing techniques; woven bracelets, earrings and necklaces using filigree and granulation techniques, that were worn by Cypriots on the most special of occasions.
Ранние ювелирные украшения той поры- это, в основном, серебро со вставками, подвесками из полудрагоценных камней и эмалей: массивные пряжки великолепной чеканной работы; выполненные в технике филиграни и зерни ажурные браслеты, серьги и ожерелья, надевавшихся населением острова в самых торжественных случаях.

Soft inset, can be removed for washing.
Мягкая вставка, снимается для стирки.

Special decoration in the composition is inset in a heart shape brings a romantic tone.
Особым украшением в композиции служит вставка в форме сердца, придающая романтический оттенок.

The temple has grooved moldings and inset corners.
У храма резные обломы и вставки в углах.

A gathered flounce, inset with lace, extends to the floor-length hemline.
Собрались волана, вставка с кружевом, распространяется на пол- длины подол.

Slight side inset of the side edge adds a sense of modern design.
Незначительная боковая вставка бокового края добавляет ощущение современного дизайна.

Inset" mixing verses and watercolors in the room Leila Diniz.
Вставка» смешивание стихи и акварели в комнате Leila Динис.

Elastic inset at side.
Эластичный вставка на стороне.

Breguet medallion in white mother-of-pearl inset at 12 o'clock.
Медальон Breguet из белого перламутра вставлен в положении« на 12 часов».