INSPIRED US на Русском - Русский перевод

• вдохновила нас
• вдохновил нас
• вдохновили нас
• вдохновило нас
• побудил нас
• сподвиг нас

Примеры использования Inspired us на Английском языке и их переводы на Русский язык

He inspired us all.
Он вдохновил нас всех.

About our work and what inspired us?
О том, над чем мы работаем и что нас вдохновляет?

Like, inspired us.
Вроде как вдохновил нас.

In love with the Altai, he returned to his home Zaporizhia and inspired us to move.
Неравнодушный к Алтаю, он вернулся в родное Запорожье и сподвиг нас на переезд.

They inspired us throughout.
Они нас вдохновляли все время.

His passion, adherence to principles&values, strong will inspired us and led forward.
Его страсть, соблюдение принципов и ценностей, сильная воля вдохновляла нас и заставляла идти вперед.

They inspired us. They spoke of the future.
Они вдохновляли нас, они говорили о будущем.

Sergey constantly inspired us- his team.
Спасибо Сергею, что постоянно вдохновлял нас, свою команду.

It inspired us to break through the D'Haran line.
Это и вдохновило нас прорваться через линию окружения.

The power of wind turbine inspired us to create a Wind park.
Впечатляющая мощность ветроустановки вдохновила нас на создание ветряного парка.

They inspired us with their energy and their enthusiasm.
Они вдохновляли нас своей энергией и энтузиазмом.

This undoubtedly remarkable finding inspired us to create a"Globe of Samara.
Эта, несомненно, удачная находка вдохновила нас на создание« Глобуса Самары».

He inspired us to be creative in our spirituality.
Он вдохновил нас проявлять творчество в нашей духовной жизни.

Our flagship pocket light, the S1 Baton inspired us to bring that same concept to a headlamp.
Наш флагманский карманный свет, S1 Baton вдохновил нас на то, чтобы принести ту же концепцию в фару.

For better understanding what to expect, catch the teaser- last year's performance which inspired us to make this musical.
Чтобы вы понимали чего ожидать, вот тизер- номер с прошлого года, который нас вдохновил на эту постановку.

This discovery inspired us and the work became even more interesting.
Эта находка вдохновила нас и работа стала еще интересней.

Our commitment to the industry and our clients' needs also inspired us to start two aviation networks Greece.
Наша преданность отрасли и желаниям наших клиентов также вдохновили нас на создание двух авиационных сетей в Греции.

That is the sight which inspired us to create these wavy snacks of wholegrain flour- a whole lot of crunch and deliciousness!
Именно этот вид побудил нас к созданию волнистого лакомства из цельнозерновой муки- абсолютно хрустящие и абсолютно вкусные!

We have compiled the most beautiful instructions for decorating easter eggs for you and inspired us on Pinterest.
Мы составили самые красивые инструкции для украшения пасхальных яиц для вас и вдохновили нас на Pinterest.

Tell you a secret, students inspired us to create a block of lectures on architecture and design.
Откроем секрет, это студенты вдохновили нас на создание блока лекций о архитектуре и дизайне.

The Zdob si Zdub music, which is a distinctive mix of musical motifs coming from different cultures and nations, inspired us to create this project…".
Музыка Zdob si Zdub, которая является своеобразным смешением музыкальных мотивов разных культур и народов, вдохновила нас на создание этого проекта…».

You have encouraged us, inspired us and stood by us even when you stood up against our stupidity.
Вы поощряли нас, вдохновляли нас и поддерживали нас, даже когда вы были против нашей глупости.

Today we will paint you a picture that inspired us to tell the story of the Royal Executioner.
Сегодня мы попытаемся описать тот образ, который сподвиг нас рассказать эту историю- историю жизни одного королевского палача.

And this is what inspired us to create this ensemble of natural elements featuring sprigs of leaves and flowers woven in viscose and linen jacquard velvet.
И это то, что вдохновило нас на создание данного ансамбля природных элементов с изображением веточки листьев и цветов, тканых из вискозы, и полотна из бархата жаккард.

As a matter of fact skating in those worse ones inspired us to create something that would be really worth skating.
Фактически, катание в не очень хороших скейтпарках вдохновило нас создавать такие парки, где реально стоит покататься.

The teachings also inspired us to start FreeSchools, a world literacy program that has empowered thousands of women and children with free reading education in Asia.
Учения также вдохновили нас на создание программы FreeSchools, программы мировой грамотности, которая помогает тысячам женщин и детей с бесплатным образованием в Азии.

During the war, the symbol of the Mother of God inspired us and we did not give up and saved ourselves, our people and our city.
Во время войны символ Божией матери вдохновил нас на то, что мы не сдались и сохранили себя, свой народ и свой город».

This story inspired us to create a children's roller coaster with frenetic climbs and descents that will test the bravery of all those who dare to challenge it.
Эта история вдохновила нас на создание детских американских горок с головокружительными спусками и подъемами, которые станут настоящим испытанием для всех, кто отважится бросить им вызов.

In contrast to Verdun the Battle of Soissons in late 1918 inspired us to create a new set of maps that captures the massive French tank assaults.
В отличие от верденской битвы, битва при Суассоне в конце 1918 года вдохновила нас создать набор карт, передающих атмосферу масштабных танковых атак французской армии.

This observation inspired us to create a varied international collection of furniture décor boards that combine vivid colours, fascinating designs and exciting structures.
Это вдохновило нас на создание разнообразной международной коллекции мебельных декорированных плит, объединяющей в себе насыщенные цвета, удивительные дизайнерские решения и впечатляющие структуры.