INSTANCES на Русском - Русский перевод

• случаях
• экземпляры
• примеры
• инстанций
• случаев
• случаи
• экземпляров
• примеров
• случае
• инстанциях
• инстанции
• примерах
• примерами
• инстанциями
• экземпляра
• экземплярами

Примеры использования Instances на Английском языке и их переводы на Русский язык

Instances of overt racism.
Примеры открытого расизма.

Options for higher recourse instances.
Варианты для высших инстанций обжалования.

Instances of technology transfer.
Примеры передачи технологии.

There were no significant instances of returns.
Число случаев возвращений не было значительным.

In other instances ordered by the client.
В иных случаях, заказанных клиентом.

In this regard, it is necessary to address today in several instances.
В этой связи ему сегодня приходится обращаться в несколько инстанций.

Instances of"organized" reaction to.
Примеры" организованной" реакции на нарушения.

Iobroker list instances- show all instances.
Iobroker list instances- показать все экземпляры.

Instances of non-requirement of confirmation of reservations.
Случаи необязательности подтверждения оговорок.

The Commission may in some instances find rights of ownership.
В ряде случаев Комиссии, возможно, удастся установить права собственности.

In some instances, the level of poverty is downright African.
В некоторых случаях бедность просто африканского уровня.

Representation in courts of all jurisdictions and instances in Ukraine.
Представительство интересов в судах всех юрисдикций и инстанций в Украине.

Specific instances of fundamental breach.
Конкретные примеры существенного нарушения.

Reform of the administration of justice: options for higher recourse instances.
Реформа отправления правосудия: варианты для инстанций обжалования более высокого уровня.

In such instances, States parties must.
В таких случаях государства- участники должны.

Instances of access to communications data by States are growing rapidly.
Примеры доступа государств к коммуникационным данным быстро увеличиваются.

Declares an array of MP from 10 instances(objects) of structures of type Point;
Объявляет массив MP из 10 экземпляров( объектов) структур типа Point;

Such instances might be indicative of a broader problem.
Подобные случаи могут свидетельствовать о более широкой проблеме.

That's homophobia exercised by upper instances, a crime committed to a human,” says Kharatishvili.
Это- гомофобия со стороны верхних инстанций, преступление против человека»,- заявила Харатишвили.

Such instances appeared to indicate resistance at the highest levels.
Такие примеры, по-видимому, свидетельствуют о сопротивлении на самых высоких уровнях.

There are instances in the departments:_Total 1: OČZ 1.
Имеются экземпляры в отделах 1: ОЧЗ 1.

In most instances, non-governmental organizations provide expertise, funding or equipment.
В большинстве случаев неправительственные организации предоставляют специалистов, финансовые средства или оборудование.

In several instances, there is good alignment.
В некоторых случаях, есть хорошие выравнивание.

In such instances the universality principle is applied.
В таких случаях применяется принцип универсальности.

In some instances, the results are already observable.
В ряде случаев результаты уже налицо.

In many instances, such information is not available.
Во многих случаях такая информация недоступна.

Found more instances of Hobbs crossing with victims.
Нашли еще случаи пересечения Хоббса с жертвами.

There are instances in the departments:_Total 1: IMO 1.
Имеются экземпляры в отделах:_ всего 1: ИМО 1.

Delete all instances of the driver causing the issue.
Удалить все экземпляры водителя причиняя вопрос.

Follow-up: instances of impact on the ground.
Последующие меры: примеры воздействия на положение на местах.