INSTITUTE OF INTERNATIONAL LAW на Русском - Русский перевод

• институт международного права
• института международного права
• институтом международного права
• институте международного права

Примеры использования Institute of international law на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institute of International Law.
Институт международного права.

According to the Institute of International Law.
Согласно Институту международного права.

Institute of International Law of the University in Thessaloniki, 1972.
Институт международного права, университет Салоники, 1972 год.

Elected to the Institute of International Law, 1989.
Избран в члены института международного права, 1989 год.

To-date Member Hispanic-Luso American Institute of International Law, Spain.
Испано- португало- американский институт международного права, Испания.

The Institute of International Law.
Институт международного права.

Member, Council of Management, British Institute of International Law, 1983.
Член Руководящего совета, Британский институт международного права, с 1983 года.

Member, Institute of International Law.
Член Института международного права.

Member of the Council of Management, British Institute of International Law, since 1983.
Член Руководящего совета Британского института международного права с 1983 года.

African Institute of International Law.
Африканский институт международного права.

Member, Scientific Board, College of Europe, TMC Asser Institute of International Law, Netherlands.
Член научного совета, Европейский колледж, институт международного права им. Ассера, Нидерланды.

Member, Institute of International Law First Vice-President, 1999-2001.
Член Института международного права первый вице-председатель 1999- 2001 годы.

President, Moscow Independent Institute of International Law since 1992.
Президент Московского независимого института международного права с 1992 года.

The Institute of International Law dealt twice with the question of consent in the context of humanitarian assistance.
Институт международного права дважды занимался вопросом согласия в контексте гуманитарной помощи.

From 1973 Assistant professorship, Institute of International Law, University of Bonn.
С 1973 года Адъюнкт, Институт международного права, Боннский университет.

Assistant, Institute of International Law and International Relations, Faculty of Law, University.
Доцент Института международного права и международных отношений, юридический факультет Загребского университета.

At its 1965 Warsaw session the Institute of International Law resolved that.
На состоявшейся в 1965 году в Варшаве сессии Института международного права указывалось следующее.

In 1965, the Institute of International Law, at its Warsaw Session, adopted a resolution which stated in article 4b.
В 1965 году Институт международного права на своей варшавской сессии принял резолюцию, в статье 4( b) которой говорилось следующее.

However, the definition of"armed conflict" was based on that adopted by the Institute of International Law in 1985 and had been the subject of more lengthy discussion.
Однако определение" вооруженного конфликта" основывается на формулировке, принятой Институтом международного права в 1985 году, и оно было предметом более продолжительного обсуждения.

The Institute of International Law dealt with the issue in two articles of the resolution adopted in 1985, as follows.
Институт международного права рассмотрел этот вопрос в двух статьях резолюции, принятой в 1985 году, следующим образом.

Research Fellow in International Law, Institute of International Law, Beijing, China, 1964-1973.
Научный сотрудник по международному праву, институт международного права, Пекин, Китай, 1964- 1973 годы.

Director, Institute of International Law and International Relations, Faculty of Law, University in Ljubljana.
Годы Директор Института международного права и международных отношений, юридический факультет Люблянского университета.

University of Kiel, Institute of International Law, Germany 1990.
Кильский университет, Институт международного права, Германия 1990 год.

Fellow, Institute of International Law and International Relations Research, Hague Academy of International Law..
Научный сотрудник Института международного права и исследования международных отношений, Академия международного права, Гаага.

Assistant professorship, Institute of International Law, University of Bonn.
Младший преподаватель, Институт международного права, Боннский университет.

Since 1993, the Institute of International Law has included in its agenda the subject“Judicial and arbitral settlement of international disputes involving more than two States”.
С 1993 года в повестке дня Института международного права стоит тема" Судебное и арбитражное урегулирование споров, касающихся более чем двух государств.

Visiting research fellow at the Institute of International Law, LudwigMaximilian University Munich.
Приглашенный научный сотрудник в Институте международного права Университета Людвига- Максимилиана Мюнхен.

Science Council, Institute of International Law, University of Warsaw 1983-1987.
Научный совет Института международного права, Варшавский университет 1983- 1987 годы.

Visiting professor, Interamerican Institute of International Law, Organization of American States.
Преподаватель Межамериканского института международного права, действующего в рамках Организации американских государств.

Deputy Director, Institute of International Law, Wuhan University, China.
Заместитель директора, Институт международного права, Уханьский университет, Китай.