INSTITUTIONAL ARCHITECTURE на Русском - Русский перевод

• институциональной архитектуры
• институциональной структуры
• организационной структуры
• организационной архитектуры
• институциональная архитектура
• институциональной архитектуре
• институциональную архитектуру
• институциональную структуру
• институциональной структуре
• институциональная структура
• организационная структура

Примеры использования Institutional architecture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Institutional architecture.
Институциональная архитектура.

However, that approach requires drawing up a new institutional architecture.
Однако такой подход требует разработки новой институциональной структуры.

Institutional architecture for implementation.
Организационный механизм осуществления.

The core issue at the time had been the institutional architecture of the Council.
В то время основной проблемой была институциональная архитектура Совета.

Such an institutional architecture should also protect citizens from the abuse of power.
Такая институциональная архитектура должна также защищать граждан от злоупотребления властью.

We need an Organization with a balanced and solid institutional architecture.
Нам нужна Организация со сбалансированной и надежной организационной структурой.

Multilateral institutional architecture and commitments.
Многосторонняя организационная структура и обязательства.

A Review of the Evolution of Global Environmental Policy and Institutional Architecture.
Обзор развития глобальной природоохранной политики и институциональной архитектуры.

The elaborate institutional architecture proposed above would need a secretariat to service it.
Для обслуживания предлагаемой выше сложной институциональной архитектуры потребуется секретариат.

Continue its efforts to consolidate its national human rights institutional architecture(Egypt);
Продолжить свои усилия по консолидации своей национальной правозащитной институциональной архитектуры( Египет);

The study also proposes an institutional architecture and modalities to take the agenda forward.
Кроме того, в исследовании предлагается институциональная архитектура и формы деятельности, которые помогут осуществлению повестки дня.

The voice of developing countries should be significantly enhanced in the renewed institutional architecture.
Развивающимся странам должен быть придан значительно больший вес в новой институциональной архитектуре.

All in all, the institutional architecture for industrial policy remains the central pillar in the policymaking process.
Совокупность институциональной архитектуры промышленной политики попрежнему является главным краеугольным камнем процесса разработки политики.

The problem was not lack of resources but lack of political will and adequate institutional architecture.
Проблема не в отсутствии ресурсов, а в отсутствии политической воли и адекватной институциональной архитектуры.

Institutional(e.g. how changes in the institutional architecture have supported the successful identification of energy efficiency policies);
Институциональную( каким образом изменения в институциональной структуре содействовали успешной разработке программ в области энергетической эффективности);

There is growing consensus regarding the need for a strengthened and simplified environmental institutional architecture.
Растет понимание необходимости совершенствования и упрощения экологической институциональной архитектуры.

Central to such an effort is the strengthening of our multilateral institutional architecture, which should be more robust and more proactive.
Центральную роль в таких усилиях играет укрепление нашей многосторонней институциональной архитектуры, которая должна быть более эффективной и активной.

An ambitious agenda for regional economic integration, as outlined above, would need the support of a comprehensive institutional architecture.
Изложенная выше крупномасштабная повестка дня в области региональной экономической интеграции должна опираться на всеобъемлющую институциональную архитектуру.

A number of delegations stressed the current weaknesses in the institutional architecture in addressing global sustainability challenges.
Ряд делегаций обратили особое внимание на нынешние слабые стороны институциональной архитектуры в плане решения глобальных проблем в области устойчивого развития.

If that domestic institutional architecture could be made to work, the Convention might well shape the law reform agenda in a meaningful way.
Если удастся заставить работать эту национальную институциональную структуру, Конвенция вполне могла бы сформировать содержательную повестку в области правовой реформы.

Such a solution would also result in a confusion of powers and would seriously imbalance the institutional architecture of the United Nations.
Такой подход приведет также к столкновению полномочий и серьезно нарушит баланс организационной структуры Организации Объединенных Наций.

Institutional architecture, coordination and articulation for industrial policy: Institutions play a fundamental role throughout the industrial policymaking process.
Институциональная архитектура, координация и формулирование промышленной политики: на протяжении всего процесса разработки промышленной политики важнейшую роль играют учреждения.

Dialogue with former executive directors of UNEP entitled"1972-2012: a review of the evolution of global environmental policy and institutional architecture";
Диалог с бывшими директорами- исполнителями ЮНЕП по теме<< 1972- 2012 годы: обзор развития глобальной природоохранной политики и институциональной структурыgt;gt;;

Particular attention will be paid to the adequacy of the current global institutional architecture for the future advancement of the new urban agenda.
Особое внимание будет уделяться адекватности существующей глобальной институциональной архитектуры для продвижения в будущем работы по новой повестке дня для развития городов.

Tanzania recognizes the significance of NEPAD's development framework in complementing the political vision of the African Union, as well as its institutional architecture.
Танзания признает важность рамок НЕПАД в области развития с точки зрения дополнения политического видения Африканского союза, а также его институциональной структуры.

Institutional architecture surrounding well-functioning markets(including those for capital and labour) play a critical role for economic development and efficiency.
Институциональная архитектура отлаженно функционирующих рынков( включая рынки капитала и рабочей силы) играет исключительно важную роль в экономическом развитии и обеспечении эффективности.

What we can reasonably expect, however, is that in these few short months we can lay the foundations for negotiations that will produce the institutional architecture of the future.
Однако мы вполне вправе ожидать, что за эти несколько коротких месяцев мы сможем заложить основы для переговоров, которые помогут создать институциональную структуру будущего.

ICPEN has a similar institutional architecture, complemented by parallel and coordinated law enforcement actions(Internet sweeps and intelligence gathering) throughout the year.
ИКПЕН имеет схожую институциональную архитектуру, которая в течение года дополняется параллельной координируемой правоприменительной деятельностью анализ материалов в Интернете и сбор информации.

At its first session, the Conference of the Parties adopted 36 decisions, completing the institutional architecture of the Kyoto Protocol and strengthening implementation measures.
На своей первой сессии участники Конференции Сторон приняли 36 решений, завершив процесс построения институциональной архитектуры Киотского протокола и укрепления практических мер.

The course describes the institutional architecture of the European Union: the European Council, the Council of Ministers, the European Commission and the European Parliament….
Программа модуля состоит из подробного и структурированного описания институциональной архитектуры Европейского Союза: Европейского совета, Совета Министров, Европейской Комиссии и Европейского Парламента.