INSTRUCTOR'S на Русском - Русский перевод

• инструктора
• преподавателя

Примеры использования Instructor's на Английском языке и их переводы на Русский язык

The instructor's Cuban.
Инструктор кубинец.

Distant learning package with instructor's support.
Пакет дистанционного обучения с поддержкой преподавателя.

Driving instructor's licence.
Исповедь инструктора по вождению.

Coming at the playing field without instructor's allowance.
Выход на игровое поле без разрешения инструктора.

The instructor's ID data is also stored on the iPad.
Идентификационные данные инструктора также хранятся на iPad.

And let's see you get by on an instructor's salary.
И посмотрим, как вы будете жить на учительское жалованье.

Instructor's course in white water canoeing American Canoe Association Maryland USA 2001.
Курсы инструкторов каноэ по прохождению порожистых рек- American Canoe Association, Maryland, USA 2001.

Got obsessed with karate'cause my instructor's such a hottie.
Я занимаюсь каратэ, потому что мой инструктор такой секси.

Music can be a powerful way to help push your audience through tough workouts, but sometimes it's more important to hear what the instructor's saying.
Музыка может помочь зрителям выполнить самые сложные упражнения, но иногда важнее слышать указания инструктора.

They elaborate and translate the instructor's words into their own.
Они обрабатывают слова инструктора и переводят их на собственный язык.

During group exercise classes it is not allowed to use own choreo and free weights without the instructor's permit.
На групповых занятиях использовать собственную хореографию и свободные веса без разрешения инструктора запрещено.

Conduct subsequent dives under an instructor's indirect supervision for Discover Scuba Diving participants at a 2.
Проводить последующие погружения, под косвенным наблюдением Инструктора, для Discover Scuba Diving, в соотношение 2.

Denisov injured his foot in the incident and broke instructor's nose.
Денисов сломал инструктору нос, а сам повредил ногу.

TrainForTrade Training Instructor's workshop for French PTP network organized in Djibouti January/February.
Рабочее совещание в рамках программы" Трейнфортрейд" по подготовке инструкторов для сети по подготовке кадров в области портового хозяйства франкоязычных стран, Джибути январь/ февраль.

Where safe, quick stops at instructor's command.
В безопасных местах осуществить несколько быстрых остановок по команде инструктора.

My yoga instructor's cousin, who's a receptionist for an online therapist, told me that the reason I haven't met my soul mate is'cause he can't find me'cause I'm in a cloud of negativity.
Кузен моего инструктора по йоге, который работает в приемной онлайн психолога, сказал, что я не могу встретить свою половинку, потому что заполнена негативом.

Fundamentals of non-violent behavior" and an instructor's manual for it.
Основы ненасильственного поведения>> и учебно-методическое пособие к нему.

Accompany Open Water Diver students under the instructor's indirect supervision during surface swims to and from the entry/exit point and during navigational exercises; as well as.
Сопровождать студентов Open Water Diver, под косвенным наблюдением Инструктора, во время поверхностного плавания к и от пункта входа/ выхода, и во время навигационных упражнений; а также.

It is necessary to keep to safety rules and follow instructor's recommendations;
Необходимо соблюдать технику безопасности и следовать рекомендациям инструктора;

Seeing the sign-«Wait one hour to swim after eating» and instructor's baleful look, small protagonist imagines a series of dramatic events after his jump in the pool.
Увидев табличку« После еды подождите 1 час, прежде чем плавать» и недобрый взгляд инструктора, маленький главный герой воображает себе серию драматичных событий после его прыжка в бассейн.

Accompany student divers during Adventure Dives or specialty course dives under the instructor's indirect supervision.
Сопровождать студентов Adventure Dives или специализаций, под косвенным наблюдением Инструктора, во время погружений.

Consequently, it is recommended that the requirement for the instructor's qualification be strengthened and staff members required to produce proof of the private tuition instructor's competence IV99/025/03.
Поэтому рекомендуется ужесточить требования в отношении квалификации учителя, предусмотрев для сотрудников требование представлять документы, подтверждающие квалификацию частного учителя IV99/ 025/ 03.

The dean of the department told my instructor that it was up to the individual instructor's discretion on how to handle these issues.
Декан отделения сказал моему руководителю, что преподаватель должен сам выбрать, как решить эти вопросы.

When you have an issue with an instructor(a questionable grade, an assignment deadline, etc.) put yourself in the instructor's place.
Когда вы с преподавателем должны обсудить спорный вопрос, например, о продлении срока выполнения задания, поставьте себя на место преподавателя.

Availability of a degree does not always guarantee an instructor's ability for high level research and teaching;
При этом наличие ученой степени у преподавателя не всегда гарантирует высокий уровень его научного исследования и преподавания;

Phyllis Koestenbaum wrote in her article"The Secret Climate the Year I Stopped Writing" about her trepidation toward writing, claiming it was tied directly to her instructor's response.
Филлис Кестенбаум в статье« The Secret Climate the Year I Stopped Writing» писала о своем страхе перед писательством, утверждая, что он напрямую был вызван реакцией ее преподавателя.

Immersion in open waters at El Rosario islands and instructor's company during immersion.
Погружение в открытом море островов Эль Росарио в сопровождении инструктора.

The use of this methodology, particularly through the production of detailed instructor's tools, makes the delivery less dependent on the person of the trainer, with greater reliance on the quality of the training package itself.
Подобная методология, в частности подготовка подробных руководств для инструкторов, позволяет уменьшить зависимость учебных курсов от личности преподавателя, повысив значение качественных аспектов самого пакета учебных курсов.

Over the past year, one certified TRAIN-X instructor from TRAINAIR/Brazil delivered an instructor's course at TSC/Brazil.
За истекший год одним из дипломированных инструкторов" Трейн- Экс" из" Трейнэр"/ Бразилии был прочитан курс для инструкторов в ТСК/ Бразилии.

Ii"Materiał szkoleniowy dla instruktorów do nauczania prawa wojennego"(International law of war- an instructor's handbook), edited by Paweł Żakowski and Dariusz Radziwiłłowicz- Department of Education and Defence Capability Promotion of the Ministry of National Defence, Warsaw, 2002;
Ii" Materiał szkoleniowy dl instruktorów do nauczani praw wojennego"( Международное право войны- справочник для инструктора), ред. Павел Жаковский и Дариуш Радзивилович- Управление образования и пропаганды оборонного потенциала Министерства национальной обороны, Варшава, 2002 год;