INTEGRATED DATABASE на Русском - Русский перевод

• комплексной базы данных
• интегрированной базы данных
• интегрированная база данных
• комплексную базу данных
• комплексная база данных
• интегрированную базу данных

Примеры использования Integrated database на Английском языке и их переводы на Русский язык

Customer data in the integrated database.
Данные о клиентах в единой базе.

Integrated database project at the United Nations Compensation Commission.
Проект комплексной базы данных в Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций.

Knowledge networking: Building an integrated database for information exchange.
Организация обмена данными: создание интегрированной базы данных для обмена информацией.

Such an integrated database offers rich possibilities to carry out different analyses.
Такая интегрированная база данных открывает широкие возможности для проведения различных видов анализа.

Media Monitoring Media monitoring with the help of an integrated database including more than 10 000 sources.
Мониторинг СМИ Мониторинг СМИ по комплексной базе- более 10 000 источников.

There is an integrated database for servicing the most popular car brands.
Существует интегрированная база данных для обслуживания самых популярных марок автомобилей.

The empirical base of the research is the World Values Survey integrated database.
Эмпирическим основанием исследования является интегрированная база данных Всемирного исследования ценностей.

Finalizing an integrated database with full Internet interface.
Окончательное создание интегрированной базы данных с полным подключением к Интернету.

Document authenticity verification device Regula 4205D with an integrated database of passports and driving licenses;
Прибор контроля подлинности документов« Регула» 4205D с интегрированной базой данных паспортов и водительских удостоверений;

A CD-ROM-based integrated database application has been developed jointly by the World Bank and WTO.
Всемирным банком и ВТО была совместно разработана прикладная комплексная база данных на КД- ПЗУ.

Also, changes were made to the procedure on establishing integrated database of criminal cases in aimags and the capital city.
Кроме того, были внесены изменения в процедуру создания комплексной базы данных уголовных дел в аймаках и столице.

Powerful integrated database, comprised of refined data from mostly known world molecular biological data sources.
Мощная интегрированная база данных, собранная по наиболее известным мировым источникам молекулярно- биологических данных..

As a result, effective from May 2008, the information on domestic violence can be included in country-wide integrated database.
В итоге, начиная с мая 2008 года, информация о насилии в семье может включаться в общестрановую комплексную базу данных.

In the context of the WTO Integrated Database, import statistics at the tariff line level are collected.
В рамках ведения интегрированной базы данных ВТО ведет сбор информации об импорте на уровне тарифных позиций.

The Committee welcomes information that the Planning Council is working to create an integrated database on the family.
Комитет приветствует информацию о том, что в настоящее время Совет по планированию занимается созданием комплексной базы данных по вопросам семьи.

In 2004, UN-Habitat developed an integrated database of key partners that will be launched in 2005.
В 2004 году ООН- Хабитат разработала комплексную базу данных по ключевым партнерам, которая будет открыта в 2005 году.

Integrated Database(IDB) Integrated WTO database, fed daily information on trade, based on the agreement.
Интегрированная база данных Интегрированная база данных всемирной торговой организации, которой ежедневно передается информация, о торговле исходя из соглашения.

Work has begun on a system that will have an integrated database and forecasting and data monitoring capability.
Начата разработка системы, которая будет обладать комплексной базой данных и возможностями прогнозирования и контролирования данных..

Until 2000, audits had focused on administrative issues contracts awarded to consultants, budgetary procedures, integrated database.
До 2000 года основное внимание в ходе ревизий уделялось административным вопросам контракты с консультантами, бюджетные процедуры, комплексная база данных.

FlowMaster also contains an integrated database of cutting parameters for virtually any material and thickness.
FlowMaster имеет встроенную базу данных с параметрами резания практически для всех материалов любой толщины.

Data collection: Information on imports and tariffs will continue to be collected within the framework of the Integrated Database see Programme Element 6.1.
Сбор данных: Будет продолжен сбор информации об импорте и тарифах в рамках интегрированной базы данных см. программный элемент 6. 1.

The absence of a consolidated and integrated database for the entire Organization has a negative impact on the efficiency of operations.
Отсутствие во всей Организации консолидированной и интегрированной базы данных негативно сказывается на эффективности ее мероприятий.

The situation was discovered during the secretariat's transfer and verification of all category"C" claims data from the former database to the Commission's integrated database.
Ошибка обнаружилась во время переноса и сверки данных о всех претензиях категории" С" из старой в новую интегрированную базу данных Комиссии.

A response to the recommendation to establish an information network and integrated database on indigenous issues is currently in process.
В настоящее время предпринимаются действия в отношении рекомендации о создании информационной сети и интегрированной базы данных по вопросам коренных народов.

This unit is developing an integrated database for all of the Department's production archives, which will have significant long-term benefits for the Organization.
Оно создает комплексную базу данных по всем производственным архивам Департамента, что дает немалые долгосрочные выгоды для Организации.

However, many of these do not meet the integration requirement and will need to begin by developing a master sample frame for agriculture and an integrated database.
Однако многие из них не соответствуют требованию об интеграции и должны будут начать с разработки контрольной основы выборки для сельского хозяйства и интегрированной базы данных.

At the time of the audit, however, the integrated database was still not available to the Office of Human Resources Management or the programme managers.
Тем не менее на момент проведения проверки ни Управление людских ресурсов, ни руководители программ не имели в своем распоряжении комплексной базы данных.

CDR is also in the process of establishing a programme management information system centred around an integrated database that will cover a wide range of the main functions of CDR.
Кроме того, СРВ занимается созданием системы информации об управлении программами на основе комплексной базы данных, которая охватит широкий спектр основных функций Совета.

An integrated database on visitors is being set up, and information sharing with competent national organizations has become routine.
Создана комплексная база данных о лицах, въезжающих на территорию страны; и на постоянной основе осуществляется также обмен информацией с компетентными национальными организациями.

The packages and programs used in creating the information systems must be organized to achieve an integrated database and establish harmonized and standardized indicators to avoid repetition and duplication.
В создании информационных систем, которые позволят создать интегрированную базу данных и выработать согласованные и стандартизованные показатели, не допускающие вероятности повторения и дублирования.