INTEGRATED POLICY на Русском - Русский перевод

• комплексной политики
• комплексного стратегического
• комплексных политических
• комплексных директивных
• комплексную стратегию
• комплексной программной
• интеграции политики
• интегрированной политики
• комплексная политика
• комплексных стратегических
• комплексного политического
• комплексную политику
• комплексные политические
• комплексные стратегические
• комплексным стратегическим

Примеры использования Integrated policy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated policy.
Комплексная политика.

The merits of an integrated policy approach.
Достоинства комплексного политического подхода.

Integrated Policy Regimes.
Условия интеграции политики.

Addressing convergences within an integrated policy framework.
Рассмотрение общих элементов в комплексных политических рамках.

Integrated policy approach.
Комплексный политический подход.

Women and children are given a high priority in this integrated policy.
Женщинам и детям уделяется первоочередное внимание в рамках нашей комплексной политики.

Integrated Policy Making.
Разработка интегрированной политики.

The Commission will perform integrated policy work in its areas of competence.
Комиссия будет заниматься разработкой комплексной политики в областях своей компетенции.

Establish a supportive national policy framework to promote an integrated policy approach.
Принятие национальных политических рамок, благоприятствующих комплексному политическому подходу.

Item 3: Challenges and integrated policy responses for informal settlements.
Пункт 3: Проблемы, связанные с неформальными поселениями, и комплексные политические меры по их решению.

It welcomed the ratification of CRPD and the development of integrated policy approaches to gender.
Она приветствовала ратификацию КПИ и разработку комплексных политических подходов к обеспечению гендерного равенства.

Workshops on integrated policy approaches to sustainable transport under THE PEP 4.
Рабочие совещания по комплексным стратегическим подходам к устойчивому транспорту в рамках ОПТОЗОС 4.

Institutional arrangements and mechanisms for integrated policy and decision-making.
Институциональные мероприятия и механизмы для комплексной политики и принятия решений.

This calls for an integrated policy approach to investment, technical assistance and capacity- building.
Это требует комплексного стратегического подхода к деятельности в области инвестиций, оказания технической помощи и укрепления потенциала.

Guidance on institutional arrangements for integrated policy- and decision-making.
Iv Руководство по институциональным механизмам для комплексных разработки политики и принятия решений.

Practical promotion of an integrated policy approach to green and health-friendly mobility with an emphasis on urban areas.
Практическое содействие применению основанного на проведении комплексной политики подхода к экологичной и благоприятной для здоровья мобильности с уделением особого внимания городским районам.

To promote women's employability new and more integrated policy approaches are needed.
Для поощрения занятости женщин необходимо разработать новые и более комплексные политические подходы.

Initiate an integrated policy for the promotion and protection of the human rights of migrants which takes into account the vulnerable situation of foreign domestic workers(Colombia);
Разработать комплексную стратегию поощрения и защиты прав человека мигрантов, в которой учитывалось бы уязвимое положение домашних работников- иностранцев( Колумбия);

Strengthen national capacities to improve integrated policy and effective early warning systems.
Укреплять способность стран разрабатывать более эффективную комплексную политику и системы раннего предупреждения.

Focus Focus on implementation, obstacles to progress, good practices of integrated policy.
Основное внимание уделяется вопросам осуществления, препятствиям на пути прогресса, передовой практике в отношении комплексной политики.

Establishing improved and integrated policy, regulatory, and institutional frameworks.
Создание усовершенствованных и интегрированных политических, регуляторных и институциональных рамок.

This means combining the regulation and promotion of industrial activity into an integrated policy.
Это означает, что мероприятия по регулированию промышленной деятельности и одновременному содействию ей должны осуществляться в рамках комплексной политики.

Institution strengthening in integrated policy design and implementation, information management, assessment and planning;
Организационное укрепление при разработке и осуществлении комплексной политики, управление информационной деятельностью, оценка и планирование;

Improve institutional co-ordination and cooperation to achieve an integrated policy approach across three sectors;
Улучшения институциональной координации и кооперации для обеспечения интегрированного стратегического подхода с охватом трех секторов;

The drawing together of integrated policy interventions and trading systems will succeed only if this sends political and market signals that engage capital markets.
Осуществление комплексных директивных мер и задействование торговых систем окажутся успешными только в том случае, если соответствующие политические и рыночные сигналы обеспечат вовлечение рынков капитала.

It argued that sustainable development could be achieved by an integrated policy framework embracing all three of those pillars.
В докладе утверждалось, что устойчивое развитие может быть достигнуто на комплексной программной основе, охватывающей эти три составляющие.

That is why our policy focus will be more integrated than ever before, and Africa is the focal point of this integrated policy.
Вот почему фокус нашей политики будет носить в большей степени интегрированный характер по сравнению с прошлым, и Африка является координационным центром этой интегрированной политики.

Together, they are the building blocks of an integrated policy to promote and facilitate sustainable transport solutions.
Вместе они образуют структурные элементы комплексной политики, направленной на поощрение устойчивых вариантов решения транспортных проблем и облегчение их выработки.

Social protection-- a socioeconomic right and a form of institutionalized solidarity- should be at the centre of coherent and integrated policy frameworks.
Социальная защита-- одно из социально-экономических прав и одна из форм институциональной солидарности-- должна являться центральным компонентом согласованного и комплексного стратегического механизма.

IV. Institutional and administrative arrangements for integrated policy and decision-making in environment, health and transport.
IV. Институциональные и административные механизмы для проведения комплексной политики и принятия комплексных решений по вопросам окружающей среды, охраны здоровья и транспорта.