INTER-STATE на Русском - Русский перевод

• межгосударственных
• государств
• внутригосударственных
• межгосударственного
• межгосударственные
• межгосударственной
• внутригосударственными

Примеры использования Inter-state на Английском языке и их переводы на Русский язык

The threat of inter-State conflict.
Угроза межгосударственного конфликта.

Inter-State complaints(art.76)No.
Межгосударственные жалобы( статья 76): нет.

Mechanisms for resolving inter-State disputes.
Механизмы разрешения межгосударственных споров.

Inter-State complaints(art. 41): Yes.
Межгосударственные жалобы( ст. 41): да.

This is rarely the case in inter-state wars.
Это редко происходит в случае межгосударственных войн.

Inter-State complaints(article 41): Yes.
Межгосударственные жалобы( ст. 41): да.

IV. Mechanisms for resolving inter-State disputes.
IV. Механизмы разрешения межгосударственных споров.

Inter-State complaints(art. 41): No.
Межгосударственные сообщения( статья 41): Нет.

The principle of inter-State reciprocity has no place.
Принцип межгосударственной взаимности не применяется.

Inter-State complaints(art. 21): No.
Межгосударственные заявления( статья 21): Нет.

Omission of an inter-State complaint procedure.
Невключение межгосударственной процедуры представления жалоб.

Inter-State complaints(article 41): Yes.
Межгосударственные жалобы( статья 41): Да.

The inclusion of an inter-State complaints mechanism;
Включение механизма рассмотрения межгосударственных жалоб;

Inter-State relations must return to its fold.
И межгосударственные отношения должны вернуться в ее лоно.

Of the Eurasian Economic Community Inter-State Council.
Межгосударственного Совета Евразийского экономического сообщества.

Number of inter-State adoptions, by year.
Число межгосударственных усыновлений, в течение года.

That is particularly important in the case of inter-State conflicts.
Это особенно важно в случае межгосударственных конфликтов.

For the Inter-State Model of Technical Regulations.
Межгосударственной модели технического регламента.

Democracy must find clear expression in inter-State relations.
Необходимо, чтобы демократические принципы явственно присутствовали в сфере межгосударственных отношений.

A standing inter-State general staff for crisis management.
Постоянного межгосударственного штаба по регулированию.

Social development must be built on a reciprocal sense of inter-State responsibility.
Социальное развитие должно опираться на взаимное чувство ответственности государств.

Transmission of inter-State communications to the Committee 19.
Препровождение межгосударственных сообщений Комитету 22.

The fulfilment of those requirements would also improve the quality of inter-State cooperation.
Выполнение этих требований будет также способствовать повышению качества межгосударственного сотрудничества.

Adoption of an EAU inter-State agreement on the storage of nuclear wastes.
Принятие межгосударственного договора ЕАС по складированию ядерных отходов.

The Organization should be more active in its anti-corruption work and in creating a universal legal basis for inter-State cooperation in that field.
Необходима также активизация работы Организации на антикоррупционном направлении, создание универсальной правовой основы взаимодействия государств в этой области.

It now has fewer inter-State wars, but numerous civil wars.
В настоящее время происходит меньше межгосударственных конфликтов, но больше гражданских войн.

The argument that the Council is a political body cannot exempt it from adhering to the norms of international law, particularly now when there is an increasing number of inter-State conflicts and many changes on the world scene.
Довод о том, что Совет является политическим органом, не может освобождать его от уважения норм международного права, особенно сейчас, когда все увеличивается количество внутригосударственных конфликтов и происходят значительные изменения на мировой арене.

Twenty-five inter-State and interdepartmental agreements have now been signed.
К настоящему времени подписано 25 межгосударственных и межведомственных соглашений.

Submissions must contain a preliminary draft of the inter-State model of technical regulations.
Обращение должно содержать первую редакцию проекта межгосударственной модели технического регламента.

Inter-State Consultation Mechanisms on Migration Factsheet 2017.
Механизмы межгосударственных консультаций по вопросам миграции Информационный бюллетень, 2018 год.