INTER-UNIVERSITY на Русском - Русский перевод

• межуниверситетского
• межвузовских
• между университетами
• межуниверситетской
• межуниверситетских
• межуниверситетский
• межвузовский
• межвузовская
• межвузовского

Примеры использования Inter-university на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inter-university cooperation TEMPUS.
Межуниверситетское сотрудничество ТЕМПУС.

All these institutions are integrated in Inter-University Conference.
Все эти заведения объединены в Межуниверситетскую конференцию.

Inter-University of Family Studies.
Межуниверситетская сеть исследований по проблемам семьи.

Participates in departmental and inter-university teaching and research seminars.
Участвует в кафедральных и межвузовских методических и научных семинарах.

A number of inter-university centres have been set up to provide common research facilities to research scientists from various universities.
Создан ряд межуниверситетских центров, оснащенных научной базой, которой могут пользоваться исследователи из разных университетов.

UNITWIN is the abbreviated name of the program of inter-university cooperation.
УНИТВИН« Unitwin»- это сокращенное название программы межуниверситетского сотрудничества.

Speaker at national and inter-university scientific conferences and seminars.
Выступает с докладами на научных межвузовских и всероссийских конференциях и семинарах.

Participated in postgraduate course in victimology at the Inter-University Centre in Dubrovnik.
Прошел курс аспирантской подготовки по виктимологии в Межуниверситетском центре в Дубровнике.

Coordinator of the Inter-University Human Rights Network of the Argentine Republic 20012004.
Координатор Межуниверситетской правозащитной сети Аргентинской Республики 20012004 годы.

Lectured at the postgraduate course in victimology at the Inter-University Centre in Dubrovnik.
Читал лекции по виктимологии на курсах аспирантской подготовки в Межуниверситетском центре в Дубровнике.

An interesting initiative is inter-university collaboration in research on development policy.
Одной из интересных инициатив является сотрудничество между университетами в изучении политики в области развития.

Today, promotion of gender studies takes place primarily at the inter-university and national level.
В настоящее время гендерные исследования, в основном, ведутся на университетском и национальном уровнях.

IBERCAMPUS programme inter-university exchanges of students and lecturers during periods when academic calendars do not coincide.
Программа ИБЕРКАМПУС межуниверситетский обмен студентами и преподавателями в каникулярный период.

The wittiest participants form the University KVN team, which plays in inter-university games and the all-Russian KVN.
Самых остроумных участников включают в сборную университета, которая играет в межвузовских и общероссийских играх КВН.

The possibilities of inter-university cooperation and involving international students to UNEC were discussed during the meetings.
На встречах были обсуждены вопросы о межуниверситетских возможностях сотрудничества и привлечения в UNEC иностранных студентов.

Depending on a student's individual circumstances, accommodation may also be provided at the Inter-university student campus on Novoizmailovskii Prospect, 16.
В зависимости от обстоятельств часть студентов может быть направлена в Межвузовский студенческий городок на Новоизмайловском проспекте, д. 16.

A network arrangement in inter-university cooperation on policy research coordinated by the Addis Ababa University was launched.
Начата работа по развитию сети межуниверситетского сотрудничества в области исследований по вопросам политики, которая координируется университетом Аддис-Абебы.

The purpose of the tournament is to promote healthy lifestyles, physical culture and sports among young people, and establish close inter-university relations.
Целью турнира является пропаганда здорового образа жизни, физической культуры и спорта среди молодежи, налаживания тесных межвузовских отношений.

The faculty initiated and conducted the Inter-university International Scientific Symposium“Creativity. Technology.
Также по инициативе факультета проводится Международный межуниверситетский научный симпозиум« Творчество. Технология.

In the field of higher education, UNESCO launched in 1991 the UNITWIN/UNESCO Chairs Cooperative Programme in Higher Education with the objective of promoting and strengthening inter-university cooperation.
Что касается высшего образования, то в 1991 году ЮНЕСКО начала осуществление совместной Программы создания кафедр ЮНИТВИН/ ЮНЕСКО в области высшего образования в целях поощрения и укрепления сотрудничества между университетами.

IBEI is organized as an inter-university research institute and is governed by the statutes of its Foundation and its Internal Regulations.
IBEI имеет структуру межуниверситетского исследовательского института, деятельность которого регулируется уставом и правилами внутреннего распорядка.

In Africa another interesting initiative launched with the support of UNDP is inter-university collaboration in research on development policy.
Еще одной интересной инициативой, предпринятой в Африке при поддержке ПРООН, является налаживание сотрудничества между университетами в разработке стратегии НИОКР.

Member of the Inter-university Advisory Committee of the Flemish Parliament on"Problems concerning the concurrence of a parliamentary and a criminal investigation.
Годы: член межуниверситетского консультативного комитета фламандского парламента по проблемам, касающимся согласования парламентских и уголовных расследований.

TSU has 30 sport clubs and groups engaging more than 1,000 students who represent the University at inter-university, city, regional and all-Russian competitions.
В них постоянно занимаются более 1000 студентов, они представляют университет на межвузовских, городских, областных и всероссийских соревнованиях.

To recommend the enhancement of existing inter-university cooperation and the strengthening of discussions on the establishment of a university of the seven;
Рекомендовать развивать существующее сотрудничество между университетами и расширять дискуссии, касающиеся создания университета семи стран;

Representation of the University in all state and non-state organs and organizations, in national and international inter-university relations and in relations with individuals and legal entities;
Представление университета во всех государственных и негосударственных органах и организациях, в национальных и международных межвузовских отношениях и в отношениях с физическими и юридическими лицами;

In 1997, the EOC commissioned an inter-university team of researchers to conduct a feasibility study on the implementation of EPEV in the context of Hong Kong.
В 1997 году Комиссия предоставления равных возможностей поручила межуниверситетской группе исследователей провести анализ осуществимости РВТРЦ в условиях Гонконга.

Also development of Tajik-Russian cooperation in the field of education and deepening of inter-university ties between countries are highlighted as very important factors.
Большое значение придается развитию таджикско- российского сотрудничества в области образования и углублению межвузовских связей между странами.

To participate in departmental and inter-university teaching and scientific workshops using research and methodical literature on physical education and sport.
Для участия в кафедральных и межвузовских методических и научных семинарах использует научно-исследовательскую и методическую литературу по физическому воспитанию и спорту.

Alla Vereshagina, Svetlana Kulazhnikova and several other teachers are preparing an inter-university elective course on the problem of human trafficking for students of different years.
Алла Верещагина, Светлана Кулажникова и еще ряд преподавателей разрабатывают элективный межвузовский курс по проблемам торговли людьми для студентов разных курсов.