INTERACTIVE CALENDAR на Русском - Русский перевод

• интерактивного календаря
• интерактивный календарь

Примеры использования Interactive calendar на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can do this using the interactive calendar.
Выбор происходит с помощью интерактивного календаря.

An interactive calendar of inspections and maintenance work.
Интерактивный календарь проверок и работ по техническому обслуживанию.

The dates are specified via the interactive calendar.
Даты указываются с помощью интерактивного календаря.

It is specified via the interactive calendar, that opens as soon as you press the button.
Она указывается с помощью интерактивного календаря, открывающегося по нажатии кнопки.

The date is modified using the interactive calendar.
Редактирование даты происходит с помощью интерактивного календаря.

The interactive calendar that is opened by pressing the button is used for specifying the dates.
Для выбора дат используется интерактивный календарь, открывающийся при нажатии кнопки.

Such possibilities are given by the format of the interactive calendar.
Такие возможности дает формат интерактивного календаря.

Dates are specified using the interactive calendar that opens when you click.
Даты указываются при помощи интерактивного календаря, который открывается при нажатии кнопки.

The finish date can also be changed manually using the interactive calendar.
Дата завершения также может быть изменена вручную при помощи интерактивного календаря.

Dates are chosen using the interactive calendar that is opened by pressing the button.
Выбор дат происходит с помощью интерактивного календаря, открывающегося при нажатии кнопки.

Birth date- indicate birthday with the help of the drop-down interactive calendar.
Дата рождения- укажите дату рождения с помощью всплывающего интерактивного календаря.

The date is specified using the interactive calendar that is opened by pressing the button.
Выбор ее происходит с помощью интерактивного календаря, открывающегося по нажатии кнопки.

The interactive calendar that is opened by pressing the button is used for changing the date.
Для изменения даты используется интерактивный календарь, открывающийся при нажатии кнопки.

You can specify the time manually or using the interactive calendar that opens when clicking.
Время можно указать вручную или при помощи интерактивного календаря, открывающегося при нажатии кнопки.

Statkalendar: Interactive calendar of reporting deadlines for respondents(information in Word format);
Статкалендарь: Интерактивный календарь выпуска данных( информация в формате Word);

This date can be manually specified using the interactive calendar that is opened by pressing the button.
Эта дата может быть выставлена вручную с помощью интерактивного календаря, открывающегося при нажатии кнопки.

An interactive calendar with Platform events could be included in the revamped website;
На пересмотренном веб- сайте можно было бы разместить интерактивный график мероприятий Платформы;

It can be specified manually or using the interactive calendar that is opened when clicking the button.
Она может быть указана вручную или же с помощью интерактивного календаря, открывающегося по нажатию кнопки.

While preparing an interactive calendar a wide range of sources was used, among the authors- people of different political views and professions, social status and official position.
При подготовке интерактивного календаря использовался широкий круг источников, среди авторов- люди различных политических взглядов и профессий, социального статуса и должностного положения.

To choose the beginning and ending date the interactive calendar is used, it is opened by pressing the button.
Для выбора начальной и конечной дат используется интерактивный календарь, открывающийся при нажатии кнопки.

Delegates can access an interactive calendar of meetings and events so that they can subscribe to a particular meeting, receive updates on time and venue, and access associated documents, such as draft and restricted documents such as draft agreed conclusions.
Делегаты имеют доступ к интерактивному календарю совещаний и мероприятий и могут регистрироваться для участия в конкретных совещаниях, получать уточненную информацию о сроках и месте проведения мероприятия и знакомиться с документами, например с соответствующими проектами, и документами для ограниченного распространения, например проектами согласованных выводов.

A period can be specified either manually or using the interactive calendar, that is opened by pressing the button.
Период можно указать вручную или с помощью интерактивного календаря, открывающегося при нажатии кнопки.

It provides an interactive calendar of meetings and events and allows delegates to subscribe to particular meetings.
Этот портал содержит интерактивный календарь совещаний и мероприятий и позволяет делегатам регистрироваться на конкретные совещания.

The choice of the beginning and ending date is performed using the interactive calendar, that can be opened by pressing the button.
Выбор начальной и конечной дат происходит с помощью интерактивного календаря, открывающегося при нажатии кнопки.

The date of the work end can be specified using the interactive calendar, while the reason for leaving can be described using the keyboard.
Дата окончания указывается с помощью интерактивного календаря, а причина ухода- с помощью клавиатуры.

During the period under review, UNDP also launched a pilot information network for small island developing States that will provide them with the capacity to exchange information through the Internet, for example, interactive calendars, forums, mailing lists, Web directory, databases of contacts and other features.
В течение рассматриваемого периода ПРООН также ввела в действие экспериментальную информационную сеть для малых островных развивающихся государств, которая даст им возможность обмениваться информацией через Интернет, в частности в таких формах, как интерактивные календари, форумы, списки рассылки, справочник по.

The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) distributed an interactive calendar specially made for 1999 as a way to inspire schools to carry out intergenerational dialogues and activities during the Year.
Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры( ЮНЕСКО) распространила интерактивный календарь, специально подготовленный на 1999 год, чтобы побудить школы провести в течение Года обсуждения и мероприятия с участием представителей различных поколений.

At that two additional fields will appear, there you should specify own dates using the interactive calendar that is opened by pressing the button.
При этом появятся два дополнительный поля, где с помощью интерактивного календаря, открывающегося при нажатии кнопки, необходимо указать собственные даты.

It can be set manually or with the help of an interactive calendar, which opens by pressing the button of the same name;
Она может быть указана вручную или же с помощью интерактивного календаря, открывающегося по нажатии на одноименную кнопку.

It can be specified using your keyboard(in the format of"YYYY.MM. DD") or chosen through the interactive calendar, that can be opened by pressing the button.
Может быть введена вручную с помощью клавиатуры( в формате" ГГГГ. ММ. ДД"), либо выбрана через интерактивный календарь, открывающийся по нажатии на кнопку.