INTERACTIVE SESSIONS на Русском - Русский перевод

• интерактивные сессии
• интерактивных занятий
• интерактивных заседаний
• интерактивных лекций
• интерактивных сессий
• интерактивные занятия
• интерактивные заседания
• интерактивных заседания

Примеры использования Interactive sessions на Английском языке и их переводы на Русский язык

III. Interactive sessions.
III. Интерактивные заседания.

Course duration is one week and it is composed of five interactive sessions.
Курс длится неделю и состоит из пяти интерактивных лекций.

Immediate interactive sessions through notebook CDF documents.
Непосредственные интерактивные сессии в блокнотных CDF документах.

Course III duration is one week and it is composed of four interactive sessions.
Модуль проходит одну неделю, и она состоит из 4 интерактивных лекций.

Thematic interactive sessions on the outcome of the reporting process.
Тематические интерактивные заседания по итогам процесса представления отчетности.

The courses offered a dynamic mix of lecture-based and interactive sessions.
Учебные курсы предлагали динамичное сочетание лекций и интерактивных занятий.

The course comprised interactive sessions and clinical cases discussions.
Во время курса были проведены интерактивные занятия и обсуждения клинических случаев.

Course duration is one week and it is composed of five interactive sessions.
Продолжительность модуля- одна неделя, которая состоит из пяти интерактивных лекций.

Meeting point: interactive sessions where different aspects of disability are discussed.
Место встречи: интерактивные брифинги, где обсуждаются различные аспекты, связанные с инвалидностью.

According to the program, LAAR experts conducted business games, interactive sessions and group work.
Согласно программе экспертами НААР проводились деловые игры, интерактивные сессии и работа в группах.

The Exit-PSSession cmdlet ends interactive sessions that you started by using Enter-PSSession.
Командлет Exit- PSSession завершает интерактивные сеансы, созданные с помощью командлета Enter- PSSession.

This year saw a record number of presentations: 36 papers and 8 round tables and interactive sessions.
В этом году общее количество докладов составило рекордную цифру: 36 докладов и 8 круглых столов и интерактивных сессий.

The workshop will comprise four interactive sessions covering the following topics.
Содержание Мастер-класс будет состоять из четырех интерактивных сессий, охватывающих следующие темы.

Interactive sessions and role pays the trainees better understanding of how to counsel patient before HIV testing and after it.
Интерактивные занятия и ролевые игры давали участникам возможность лучше понять, как консультировать пациента до и после тестирования на ВИЧ.

Also within the framework of the seminar business games, interactive sessions and group work will be organized.
Также в рамках семинара будут организованы деловые игры, интерактивные сессии и работа в группах.

After the interactive sessions, each participant received gifts from the organizers- T-shirts and certificates.
После интерактивных занятий каждый участник получил памятные подарки от организаторов- футболки и грамоты.

This winter's event will take place from 5 to 7 March 2020 and will include interactive sessions with top chefs.
Этой зимой фестиваль пройдет с 5 по 7 марта 2020 года. Кроме того, на мероприятии запланированы интерактивные сессии с лучшими шеф-поварами.

The thematic interactive sessions will address specific topics under the following broad categories.
На этих тематических интерактивных заседаниях будут рассмотрены конкретные темы, подпадающие под следующие общие категории.

Accompanied by birdsong and the sounds of the forest, the two-day conference included 36 presentations by 50 speakers and 8 interactive sessions.
Под пение птиц и шум леса в течение двух дней конференции 50 докладчиков выступили с 36 презентациями и провели 8 интерактивных сессий.

For each step, there will be interactive sessions where context specific challenges will be discussed before moving on.
В рамках каждого шага на этом путешествии будут предлагаться интерактивные сессии с обсуждением вызовов из различных контекстов.

Facilitator: European Asylum Support Office Mr. Francois Bienfait, European Asylum Support Office, lead the interactive sessions on credibility and evidence assessment.
Франсуа Бьенфо, Европейское бюро поддержки в сфере убежища, провел интерактивные сессии по оценке правдоподобности и доказательств.

Interactive sessions and presentations contributed to the development of the"Real Estate Market Advisory Checklist.
Результаты интерактивных заседаний и выступлений были использованы для подготовки" Контрольного перечня вопросов Консультативной группы по рынку недвижимости.

Their inputs, as well as those of the major groups, were of a high quality, which in turn enhanced our dialogue during our interactive sessions.
Их вклад, а также вклад основных групп был весьма весомым, что в свою очередь способствовало активизации нашего диалога в ходе наших интерактивных заседаний.

The interactive sessions held during the seminar aimed to make the relations of WB mission with media more effective.
Прошедшие в рамках семинара интерактивные занятия были направлены на повышение эффективности отношений представительства ВБ со средствами массовой информации.

The workshop allowed the testing in practice of the methodology and showed that interactive sessions and visual aids helped active participation.
Рабочее совещание дало возможность проверить на практике методологию и показало, что интерактивные заседания и визуальные пособия способствуют активному участию.

In addition, interactive sessions provided opportunities to learn from those addressing climate issues in various geographic areas.
Проводились также интерактивные занятия, дававшие возможность пообщаться с теми, кто работает в различных географических районах над проблемами климата.

Tentative workshop programme The workshop will include a mix of plenary presentations and interactive sessions, such as work in groups or world café.
Семинар будет включать в себя пленарные презентации и интерактивные сессии, такие как работа в группах или сессия, представленная в формате« Всемирного кафе».

Interactive sessions are required to share knowledge, practices, procedures, lessons learnt through personal as well as institutional experiences.
Требуются интерактивные сессии, чтобы делиться знаниями, методами, процедурами, уроками, извлеченными из персонального, а также институционального опыта.

Trainers from Fazaldad Institute gave several interactive sessions, including one on the theme"The Importance of Human Rights in Students' Practical Life.
Инструкторы из Института им. Фазалдада провели несколько интерактивных занятий, в том числе по теме<< Важность прав человека в практической жизни учеников.

Interactive sessions will focus on mobile Internet, mobile entertainment, innovations in telecom, start-up projects and many other topics.
Интерактивные сессии будут посвящены обсуждениям развития мобильного интернет, развлекательных программ, инновациям в сфере телекоммуникаций, созданиям start- up и другим насущным вопросам.