INTERCOMPANY на Русском - Русский перевод

• межфирменных
• внутригрупповые
• внутрифирменными
• межфирменными
• межфирменного
• межфирменные

Примеры использования Intercompany на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inform management and intercompany expenses.
Обоснование управленческих и внутригрупповых расходов.

Impairment of intercompany accounts receivable and loans given 2,020.
Обесценение внутригрупповой дебиторской задолженности и замов выданных 2 020.

It is substantiated in the paper, that these problems can be solved by developing the intercompany partnership.
Обосновано, что решение данных проблем возможно посредством развития межфирменного партнерства в различных формах.

Forming of system of the intercompany relations of a firm.
Формирование системы межфирменных отношений компании.

Intercompany loans have become a frequent instrument used as a means for raising funds.
Межфирменный кредит стал инструментом, часто используемым как средство получения денежных средств.

Reversal of impairment of intercompany accounts receivable and loans given 1,965.
Восстановление обесценения внутригрупповой дебиторской задолженности и займов выданных 1 965.

The mismatch of interests of participants of a network can lead to decrease in effectiveness of the intercompany relations.
Рассогласованность интересов участников сети может привести к снижению эффективности межфирменных отношений.

It should provide stability of an intercompany network and increase of its competitiveness.
Он должен обеспечить устойчивость межфирменной сети и повышение ее конкурентоспособности.

Effective efforts to reduce losses in production and refining will lead to higher intercompany efficiency.
Активная работа по сокращению убытков в рамках добычи и переработки, что приведет к увеличению эффективности внутри компании.

These volumes are eliminated as intercompany sales for purposes of Metinvest's consolidated results.
Эти объемы исключены как внутригрупповые продажи для целей консолидированных результатов Метинвест.

We will provide the approximate list of the integrated groups and the single parameters used for studying the intercompany relations.
Представим примерный перечень интегрированных групп и единичных параметров, используемых для изучения межфирменных отношений.

All significant intercompany transactions and balances have been eliminated.
Все существенные внутрифирменные сделки и соответствующие остатки в расчетах были исключены из консолидированной отчетности.

The examples below derive from the US Internal Revenue Service Intercompany Transfer Pricing Regulations.
Приведенные ниже примеры взяты из Положений Федеральной налоговой службы США о регулировании трансфертного ценообразования между компаниями.

Nothing aside from intercompany emails that they were both CC would on, at least not in the last four weeks anyway.
Ничего кроме межфирменных сообщений, что они оба были на CC' d, но не за последний месяц, в любом случае.

Direct investment includes equity capital, reinvested earnings, and other capital or intercompany debt transactions.
К прямым инвестициям относятся операции с акционерным капиталом, реинвестирование доходов и прочие операции с капиталом или межфирменными долговыми обязательствами.

These volumes are eliminated as intercompany sales for purposes of Metinvest's consolidated results.
Эти объемы исключены из предоставленной статистики как внутригрупповые продажи для целей консолидированной отчетности Метинвеста.

The companies need to determine an optimum level of cooperation in a network and to differentiate strategy of management of the intercompany relations.
Компаниям необходимо определить оптимальный уровень сотрудничества в сети и дифференцировать стратегию управления межфирменными отношениями.

All intercompany transactions, balances and unrealised gains on transactions between the Group companies are eliminated.
Все внутригрупповые операции, сальдо, а также нереализованная прибыль по расчетам между компаниями Группы исключаются.

However, the principal indebtedness of the Canadian debtors was an intercompany loan between each of them and the United States debtors.
При этом основным долгом канадских должников являлся межфирменный кредит, предоставленный в отношениях между каждым из них и американскими должниками.

To implement tasks in the field of relationship marketing, the companies should not disregard the principles and management of intercompany networks.
Для того чтобы реализовать задачи в области маркетинга взаимоотношений, компании не должны оставлять без внимания принципы и процесс управления межфирменными сетями.

In the last developments examined influence of intercompany collaboration on strategy of enterprises, and also bases of forming of networks of enterprises.
В последних разработках рассматриваются влияние межфирменного сотрудничества на стратегию предприятий, а также основы формирования сетей предприятий.

Intercompany transactions, balances and unrealised gains on transactions between group companies are eliminated; unrealised losses are also eliminated unless the cost cannot be recovered.
Все операции между компаниями Группы и нереализованная прибыль по этим операциям, а также сальдо по расчетам внутри Группы исключаются.

Extent of centralization of a network is determined by availability in a network single or several managing authorities and their influence on development of intercompany relations.
Степень централизации сети определяется наличием в сети единого или нескольких управляющих органов и их влиянием на развитие межфирменных отношения.

However, since this took place in an intercompany crossover story, Arkon, Thundra, and Polemachus itself were all restored to normal when the miniseries ended.
Однако, поскольку это произошло в межфирменной истории кроссовера, Аркон, Тундра и сами жители Полемакуса были возрождены, когда мини- серия закончилась.

The knowledge of lifecycle is an important characteristic of relationships as each stage of their evolution is characterized by its ratio of level of the competition and cooperation in intercompany networks.
Знание жизненного цикла является важной характеристикой взаимоотношений, так как для каждого этапа их эволюции характерно свое соотношение уровня конкуренции и кооперации в межфирменных сетях.

It seems that strategic management of the intercompany relations in a value chain shall be based on the principles of the network concept, among which.
Представляется, что стратегическое управление межфирменными отношениями в цепочке создания ценности должно быть основано на принципах сетевой концепции, среди которых.

The higher is the coordination of corporate culture of participating firms of the network relations, the easier it is for them to develop the intercompany relations and higher is the probability of their successful development.
Чем выше согласованность корпоративной культуры фирмучастников сетевых отношений, тем им проще развивать межфирменные отношения и тем выше вероятность их успешного развития.

All intercompany balances, operations, unrealized gains and expenses arising out of conducting transaction within the Group, and dividends are completely excluded.
Все внутригрупповые остатки, операции, нереализованные доходы и расходы, возникающие в результате осуществления операций внутри Группы, и дивиденды полностью исключены.

The conference touches upon the following thematic sections: Economic Foundations of Management; Business Technologies; Intercompany Entrepreneurship(Intrapreneurship); Manager and Business owner: modern solutions.
На конференции освещались следующие тематические секции: экономические основы менеджмента; бизнес- технологии; внутрифирменное предпринимательство( интрапренерство); менеджер и владелец бизнеса: современные решения.

All services are provided in accordance with intercompany standards and methods, which ensures that the client receives the best results regardless of what expert provides the service.
Все услуги оказываются в соответствии с внутрифирменными стандартами и методиками, что позволяет клиенту получить качественный результат, независимо от исполнителя.