INTERESTS OF SHAREHOLDERS на Русском - Русский перевод

• интересов акционеров
• интересы акционеров
• интересами акционеров
• интересах акционеров

Примеры использования Interests of shareholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

It acts in the interests of shareholders.
Действует в интересах акционеров.

The latter change complies with the existing legislation and better serves the interests of shareholders.
Последнее изменение в большей мере отвечает интересам акционеров и соответствует нормам законодательства.

Ensure the rights and interests of shareholders and other interested parties;
Обеспечение прав и интересов акционеров и иных заинтересованных лиц;

Increasing economic efficiency in the interests of shareholders;
Повышение экономическй эффективности в интересах акционеров;

Operation according to interests of shareholders, employees, state and society.
Действовать в соответствии с интересами акционеров, работников, государства и общества.

Article 28. protection of rights and legal interests of shareholders.
Статья 28. Защита прав и законных интересов акционеров.

May the interests of shareholders of more effective DGC suffer as a result of IDGC's consolidation?
Не пострадают ли в результате консолидации МРСК интересы акционеров более эффективных РСК?

Improving economic efficiency in the interests of shareholders.
Повышение экономической эффективности в интересах акционеров.

Company protects interests of shareholders and provides equal relation to all the shareholders; 7.
Общество защищает интересы акционеров и обеспечивает равное отношение ко всем акционерам..

Internal controls are essential to protect the interests of shareholders and investors.
Эта система- важный элемент защиты интересов акционеров и инвесторов.

The Board of Directors representing interests of shareholders and providing strategic management and supervision always pays close attention to these areas.
Совет директоров, представляющий интересы акционеров и реализующий функции стратегического управления и контроля, всегда уделяет пристальное внимание этим вопросам.

Ensure compliance with law and internal documents to protect rights and legitimate interests of shareholders;
Обеспечение реализации установленных законодательством и внутренними документами Общества процедур, реализующих права и законные интересы акционеров;

Protect rights and legitimate interests of shareholders and persons transacting in securities of the Company;
Защиты прав и законных интересов акционеров и лиц, совершающих сделки с ценными бумагами Общества;

In the opinion of the Company, no further measures are required at present to protect the rights and legitimate interests of shareholders.
По мнению Компании, в настоящее время введение дополнительных мер для защиты прав и законных интересов акционеров не требуется.

The Audit Commission acts in the interests of shareholders and reports to the General Shareholders' Meeting.
Ревизионная комиссия действует в интересах акционеров и в своей деятельности подотчетна Общему собранию акционеров..

Effective control over the Company's financial and economic activities to protect the rights and legal interests of shareholders and investors.
Эффективный контроль за финансово- хозяйственной деятельностью Общества с целью защиты прав и законных интересов акционеров и инвесторов.

It is the duty of an insider to place the interests of shareholders and investors above its own investment interests..
Долг инсайдера- ставить интересы акционеров и инвесторов выше своих инвестиционных интересов..

The remuneration system of board members should ensure aligning of the directors' financial interests with the long-term financial interests of shareholders.
Система вознаграждения членов совета директоров должна обеспечивать сближение финансовых интересов директоров с долгосрочными финансовыми интересами акционеров.

(1) The protection of the rights and legal interests of shareholders is provided by this law, legislation on securities and other legislation.
( 1) Защита прав и законных интересов акционеров обеспечивается настоящим законом, законодательством о ценных бумагах и иным законодательством.

The system of remuneration for the members of the board of directors ensures that their financial interests are aligned with the long-term financial interests of shareholders.
Система вознаграждения членов совета директоров обеспечивает сближение финансовых интересов директоров с долгосрочными финансовыми интересами акционеров.

Labor Code of Azerbaijan does not provide the ability to protect the property interests of shareholders in the management of a joint-stock company.
Трудовой Кодекс Азербайджана не предоставляет возможность защитить имущественные интересы акционеров при управлении акционерным обществом.

The Board of Directors represents the interests of shareholders and is responsible for the general management of the Bank and approves its strategic and operational plans.
Совет директоров представляет интересы акционеров и несет ответственность за общее руководство Банком, а также утверждает его стратегию и оперативное планирование.

Long-term ownership of the company's shares helps align the financial interests of members of the board of directors with long-term interests of shareholders to the utmost.
Долгосрочное владение акциями общества в наибольшей степени способствует сближению финансовых интересов членов совета директоров с долгосрочными интересами акционеров.

The Company's Audit Commission acts in interests of shareholders of the Company and in its activity it reports to the Company's Shareholders general meeting.
Ревизионная комиссия Общества действует в интересах акционеров Общества и в своей деятельности подотчетна Общему собранию акционеров Общества.

The dividend policy is aimed at increasing the investment appeal and market capitalization of the Company while maintaining the balance between short-term and long-term interests of shareholders.
Дивидендная политика направлена на повышение инвестиционной привлекательности и капитализации общества при соблюдении принципа сбалансированности краткосрочных и долгосрочных интересов акционеров.

Risk management policy The risk management policy is designed to protect the interests of shareholders, stakeholders and society at large by means of a system of effective risk management.
Политика управления рисками Политика управления рисками призвана защищать интересы акционеров, заинтересованных сторон и общества в целом через систему эффективного управления рисками.

Any inherent ambiguity of guidelines and rules prescribed by regulatory legal and other documents shall be interpreted by the Board of Directors to extend the rights and lawful interests of shareholders.
Любая неустранимая неясность правил, закрепленных в нормативных правовых и иных актах, должна толковаться Советом директоров в пользу расширения прав и законных интересов акционеров.

Draft article 11 is restricted to the interests of shareholders in a corporation as judicial decisions on this subject, including Barcelona Traction, have mainly addressed the question of shareholders..
Проект статьи 11 ограничивается интересами акционеров корпораций, поскольку судебные решения по этому вопросу, в том числе по делу" Барселона трэкшн", главным образом затрагивают вопрос акционеров..

The Company's activity on interaction with shareholders is aimed to protect and respect the rights and legitimate interests of shareholders envisaged by KEGOC Corporate Governance Code and Charter.
Деятельность Компании по взаимодействию с акционерами направлена на защиту и уважение прав и законных интересов акционеров, закрепленных в Кодексе корпоративного управления и в Уставе АО« KEGOC».

Financial statements and appendix 44 2017 Annual Report 4.2 System of remuneration of the members of the Board of Directors aligns the financial interests of directors with long-term financial interests of shareholders.
Годовой отчет НЛМК за 2017 год 4. 2 Система вознаграждения членов совета директоров обеспечивает сближение финансовых интересов директоров с долгосрочными финансовыми интересами акционеров.