INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER на Русском - Русский перевод

• межправительственных организаций и других
• межправительственными организациями и другими
• межправительственные организации и другие
• межправительственным организациям и другим

Примеры использования Intergovernmental organizations and other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intergovernmental organizations and other entities.
Межправительственные организации и другие образования.

Representatives of entities, intergovernmental organizations and other entities.
Представители органов, межправительственных и других.

Intergovernmental organizations and other United Nations bodies.
Межправительственные организации и другие органы Организации..

Also present were the following intergovernmental organizations and other entities.
Были представлены также следующие межправительственные организации и другие структуры.

Intergovernmental organizations and other United Nations bodies.
Межправительственные организации и другие органы Организации Объединенных Наций.

Also present as observers were the following intergovernmental organizations and other entities.
Кроме того, наблюдателями были представлены следующие межправительственные организации и другие структуры.

Entities, intergovernmental organizations and other entities.
Субъекты, межправительственные организации и другие субъекты.

Participation of specialized agencies and other united nations bodies, intergovernmental organizations and other concerned bodies.
Участие специализированных учреждений и других органов организации объединенных наций, межправительственных организаций и других соответствующих органов.

The following intergovernmental organizations and other entities were represented.
Были представлены следующие межправительственные организации и другие органы.

Cooperation with other special rapporteurs, treaty bodies, specialized agencies, intergovernmental organizations and other competent.
Сотрудничество с другими специальными докладчиками, договорными органами, специализированными учреждениями, межправительственными организациями и другими компетентными органами системы.

The entities, intergovernmental organizations and other entities referred to in rule 63; and..
Субъектам, межправительственным организациям и другим субъектам, упомянутым в правиле 63;

Effective partnerships with United Nations agencies(e.g., FAO, IMO and UNIDO), the World Bank, intergovernmental organizations and other donors(e.g., AfDB, EU) in international waters management.
Эффективные партнерские отношения с учреждениями Организации Объединенных Наций( например, ФАО, ИМО и ЮНИДО), Всемирным банком, межправительственными организациями и другими донорами( например, АфБР, ЕС) в области управления международными водными ресурсами;

Global intergovernmental organizations and other relevant global organizations;.
Глобальными межправительственными организациями и другими соответствующими глобальными организациями;.

The meeting was attended by representatives of 105 States, 15 intergovernmental organizations and other bodies and 12 nongovernmental organizations..
В совещании приняли участие представители 105 государств, 15 межправительственных организаций и других органов и 12 неправительственных организаций..

Intergovernmental organizations and other relevant organizations should assist Governments to implement these actions.
Межправительственным организациям и другим соответствующим организациям следует оказывать правительствам содействие в осуществлении этих мер.

Cooperation with regional and intergovernmental organizations and other relevant actors.
Сотрудничество с региональными и межправительственными организациями и другими соответствующими сторонами.

Intergovernmental organizations and other relevant stakeholders should participate in the plenary as observers, in accordance with the rules of procedure established by the plenary.
Межправительственные организации и другие соответствующие заинтересованные стороны должны принимать участие в работе пленума в качестве наблюдателей в соответствии с правилами процедуры, установленными пленумом.

Parties may cooperate with each other and with relevant intergovernmental organizations and other entities, as appropriate, to achieve the objectives of this article.
Стороны могут сотрудничать друг с другом и, если это целесообразно, с соответствующими межправительственными организациями и другими учреждениями для достижения целей настоящей статьи.

Intergovernmental organizations and other international organizations that participate regularly in UNECE activities and in activities included in the"Environment for Europe" process are eligible to participate.
В Конференции могут участвовать межправительственные организации и другие международные организации, которые на регулярной основе участвуют в деятельности ЕЭК ООН и деятельности, включенной в процесс" Окружающая среда для Европы.

The meeting was attended by representatives of 80 States, 15 intergovernmental organizations and other bodies and entities and nine non-governmental organizations..
На совещании присутствовали представители 80 государств- членов, 15 межправительственных организаций и других органов и учреждений, а также девяти неправительственных организаций..

To invite relevant intergovernmental organizations and other entities that have observer status with the General Assembly to participate in its work;
Предложить соответствующим межправительственным организациям и другим структурам, имеющим статус наблюдателя при Генеральной Ассамблее, участвовать в ее работе;

The main sources of these communications are non-governmental organizations, indigenous organizations, intergovernmental organizations and other United Nations procedures concerned with the protection of human rights.
Такие сообщения поступают главным образом от неправительственных организаций, организаций коренного населения, межправительственных организаций и других процедурных органов Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами защиты прав человека.

The following intergovernmental organizations and other organizations were represented: Asian Development Bank; and United States Agency for International Development.
Присутствовали представители следующих межправительственных организаций и других организаций: Азиатского банка развития и Агентства Соединенных Штатов по международному развитию.

Increased number of programmes and projects jointly undertaken with regional economic communities, intergovernmental organizations and other stakeholders to deepen regional integration at the subregional and country levels.
Увеличение числа программ и проектов, которые осуществляются совместно с региональными экономическими сообществами, межправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами в целях углубления региональной интеграции на субрегиональном и страновом уровнях.

Representatives of intergovernmental organizations and other entities and representatives of the United Nations system, as well as representatives of major groups and other relevant stakeholders.
В работе форума также участвовали представители межправительственных организаций и других структур и представители системы Организации Объединенных Наций, а также представители основных групп и других соответствующих заинтересованных сторон.

Increased number of programmes and projects jointly undertaken with the regional economic communities, intergovernmental organizations and other stakeholders to deepen regional integration at the subregional and country levels Estimate 2010-2011.
Увеличение числа программ и проектов, которые осуществляются совместно с региональными экономическими сообществами, межправительственными организациями и другими заинтересованными сторонами в целях углубления региональной интеграции на субрегиональном и страновом уровнях.

It also called on all Governments, intergovernmental organizations and other relevant organizations of the United Nations system, as well as non-governmental organizations, to supply information to the Special Rapporteur.
Кроме того, она призвала все правительства, межправительственные организации и другие соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, а также неправительственные организации представлять информацию Специальному докладчику.

Governments, including those receiving financial and technical assistance, intergovernmental organizations and other stakeholders can enhance opportunities for and enable change by taking actions such as.
Правительства, в том числе получающие финансовую и техническую помощь, межправительственные организации и другие участники могут расширить возможности и создать предпосылки для перемен посредством таких действий, как.

Encourages governments, regional economic integration organizations, intergovernmental organizations and other international organizations, industry or business organizations, non-governmental/civil society organizations and academic institutions to participate in the Global Partnership;
Призывает правительства, региональные организации экономической интеграции, межправительственные организации и другие международные организации, промышленные или коммерческие организации, неправительственные организации/ организации гражданского общества и академические учреждения принять участие в Глобальном партнерстве;

Representatives of 67 Member States, 11 intergovernmental organizations and other bodies and 2 non-governmental organizations attended the meeting.
На совещании присутствовали представители 67 государств- членов, 11 межправительственных организаций и других органов и 2 неправительственных организаций..