INTERNAL PROCESS на Русском - Русский перевод

• внутренний процесс
• внутренних процедур
• внутреннего процесса
• внутреннем процессе
• внутренним процессом

Примеры использования Internal process на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internal process controls;
Процедуры внутреннего контроля;

In parallel to this, a series of internal process improvements were set in motion.
Параллельно мы запустили ряд внутренних технологических усовершенствований в отношении процессов.

Internal process that is company-specific.
Внутренний процесс, характерный для компании.

It is no longer possible to think of a country's economic growth as a purely internal process.
Экономический рост какой-либо страны уже нельзя представить себе как чисто внутренний процесс.

Internal process that is company-specific.
Внутренний процесс, специфичный для компании.

Neither is it possible to think of a country's industrialization as a purely internal process.
Нельзя также полагать, что индустриализация той или иной страны- это чисто внутренний процесс.

Therefore internal process should give also cares more.
Поэтому внутреннему процессу следует и заботы уделять больше.

As you clear the distortions within your auric field, there is also an internal process taking place.
Как вы очищаете искажения внутри своего Аурического Поля, происходи еще и внутренний процесс.

A participative internal process in all levels of the organization.
Сопутствующий внутренний процесс на всех уровнях организации.

It is no longer possible to think of a country's economic growth as a purely internal process.
В настоящее время невозможно представить экономический рост какой-либо страны как исключительно внутренний процесс.

The internal process for the ratification of the Kampala amendments was ongoing.
Продолжается внутренний процесс, направленный на ратификацию Кампальских поправок.

Questions for the case work Would you carry out SEA as internal process or would you consult some of these stakeholders?
Будете ли вы осуществлять СЭО как внутренний процесс или будете консультироваться с некоторыми участниками?

This internal process needs to be a key pillar on which public confidence is built.
Такой внутренний процесс должен быть ключевой основой, на которой строится доверие общества.

This is far more important than just having a robust internal process so that matters are managed and not lost.
Это гораздо важнее, чем создание дееспособного внутреннего процесса, обеспечивающего рассмотрение дел и исключающего утрату их материалов.

So, finally the internal process of the approval of the Convention has been terminated.
Итак, наконец- то завершился внутренний процесс утверждения Конвенции Европейским Союзом.

In some countries, their legally binding nature may streamline the internal process of releasing funds for their designated use.
В некоторых странах их юридически обязывающий характер может рационализировать внутренний процесс выделения средств для использования в указанных целях.

This internal process has paved the way for us to strengthen the rule of law and respect for human rights.
Этот внутренний процесс открыл нам путь к укреплению законности и уважению прав человека.

As for Thailand, we are now accelerating our internal process to ratify the Treaty, which we hope we will have done by 2005.
Что касается Таиланда, то мы в настоящее время ускоряем внутренний процесс ратификации Договора, который, как мы надеемся, завершится к 2005 году.

Such an internal process could include background checks and other tests depending on the particular employee function involved.
Такой внутренний процесс может включать проверку анкетных данных и другой контроль в зависимости от конкретных функций сотрудника.

National strategies reflect a commitment by countries to generate an internal process of ownership of the Alliance's goals.
Национальные стратегии отражают приверженность стран налаживанию внутреннего процесса, позволяющего им брать на себя ответственность за реализацию целей Альянса.

The BoA commenced the internal process of drafting and approving the SCA Licensing and Supervisory Regulations of 2002.
БА инициировал внутренний процесс разработки и одобрения Норм Лицензирования и Надзора для СКА в 2002 году.

At its first and second regular sessions in 1995, the Executive Board, inter alia, approved an internal process of management reform in UNICEF.
На своих первой и второй очередных сессиях в 1995 году Исполнительный совет, в частности, утвердил внутренний процесс реформы системы управления в ЮНИСЕФ.

They intersect with UNEP's active internal process of reform and its effort to define top priorities for immediate action.
Они пересекаются с активным процессом внутренних реформ ЮНЕП и ее усилиями по определению основных приоритетов для незамедлительных действий.

A 30 per cent decrease in the processing time of cases from 8.3 to 5.5 days was achieved through changing the internal process of writing minutes.
Сокращение сроков рассмотрения дел на 30 процентов-- с 8, 3 дня до 5, 5 дня-- достигнуто за счет изменения внутреннего процесса составления протоколов.

Upon enquiry, the Committee was informed that there was an internal process to determine whether a case constituted a moral obligation of the Fund.
В ответ на запрос Комитет был информирован о том, что существует внутренняя процедура определения того, является ли то или иное дело моральным обязательством для Фонда.

A demarche by Portugal on acceding to the Convention has confirmed that the issue is being pursued by the Legal Department and that the internal process is well advanced.
Демарш Португалии относительно присоединения к Конвенции подтвердил, что эта проблема прорабатывается Юридическим департаментом и что внутренний процесс продвинулся хорошо.

The World Forum may wish be informed by the secretariat about the internal process for publishing the revised version of the WP.29 publication ECE/TRANS/WP.29/1091, para. 77.
Всемирный форум, возможно, пожелает заслушать сообщение секретариата о внутреннем процессе опубликования пересмотренного варианта публикации WP. 29 ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1091, пункт 77.

Some units are conducting data protection impact assessments for their existing processing operations while some are still defining their internal process for such purpose.
Некоторые подразделения в настоящее время проводят оценку воздействия на защиту данных существующих операций по обработке, в то время как некоторые подразделения все еще определяют свой внутренний процесс для этого.

Technical assistance and training as regards the internal process of ratification and implementation of international human rights covenants not yet ratified by the Bolivarian Republic of Venezuela;
Техническая помощь и подготовка по вопросам внутренних процедур ратификации и осуществления международных конвенций в области прав человека, еще не ратифицированных Венесуэлой;

Tanzania participated in the 2009 Meeting of Experts, and consultations with the delegation confirmed that the internal process to ratify the Convention is well advanced.
Танзания участвовала в Совещании экспертов 2009 года, и консультации с делегацией подтвердили, что внутренний процесс по ратификации Конвенции продвигается хорошо.