INTERNAL TOOL на Русском - Русский перевод

• внутренний инструмент
• внутренним инструментом
• внутренний механизм

Примеры использования Internal tool на Английском языке и их переводы на Русский язык

Phabricator was originally developed as an internal tool at Facebook.
Изначально был разработан как внутренний инструмент для Facebook.

TeamWox has its own internal tool for viewing some types of files.
Система TeamWox имеет встроенные средства для просмотра некоторых типов файлов.

Internal tools and exercises that focus the attention, in order to control imagination and create a quiet mind.
Внутренние инструменты и упражнения, фокусирующие внимание на контроле над воображением и создании спокойного ума.

Initially this module was developed as the internal tool of studio UlHair.
Изначально этот модуль разрабатывался как внутренний инструмент студии UlHair.

This internal tool was officially presented at the fiftieth session of the Working Party.
Этот внутренний инструмент был официально представлен на пятидесятой сессии Рабочей группы.

You can create commands and bots to integrate your internal tools with Cliq, as well as with third applications.
Вы можете создавать команды и боты для интеграции Cliq с вашими внутренними инструментами, а также со сторонними приложениями.

Our internal tool manufacture produces customer-specific prototypes and tools for series.
На нашем собственном инструментальном производстве изготавливаются заказные прототипы и серийные формы.

One possible solution could be to regard the Working Party principally as an internal tool of UNCTAD.
Одно из предложенных решений могло бы заключаться в том, чтобы Рабочая группа рассматривалась главным образом как внутренний механизм ЮНКТАД.

The self-evaluation exercise was not perceived as an internal tool designed to assist ESCWA in assessing and analysing new strategies and best practices.
Самооценка не рассматривалась в качестве внутреннего инструмента оценки и анализа новых стратегий и передового опыта.

OHCHR is currently revising its contents and making the necessary adjustments in view of the new programming cycle 2014-2017, the upgrades in the performance monitoring system and other relevant internal tools.
В настоящее время УВКПЧ проводит обзор его содержания и вносит необходимые изменения с учетом нового программного цикла 2014- 2017 годов, обновлений в системе мониторинга эффективности и других соответствующих внутренних средств.

Meanwhile, UNOPS will rapidly introduce various internal tools supporting management for results.
Пока же ЮНОПС будет оперативно внедрять различные внутренние механизмы, обеспечивающие управление, ориентированное на достижение конкретных результатов.

In addition, an internal tool to facilitate participation of members of each secretariat in key events organized by the other secretariats has been developed.
Кроме того, были разработаны внутренние средства для содействия участию сотрудников каждого секретариата в ключевых мероприятиях, организуемых другими секретариатами.

In the meantime, the Joint Inspection Unit is developing and testing internal tools for such reporting in the form of two matrixes.
Одновременно Объединенная инспекционная группа занимается разработкой и проверкой внутренних инструментов для представления такой информации в виде двух матриц.

In addition, an internal tool to facilitate the participation of members of each secretariat in key events organized by the other secretariats has been developed.
Кроме того, был разработан внутренний механизм для облегчения участия сотрудников каждого секретариата в ключевых мероприятиях, организуемых другими секретариатами.

Training has also been organized to strengthen staff members' capacity to develop internal tools to deal with complaints of gender-based violence.
Кроме того, была организована подготовка, направленная на укрепление потенциала сотрудников по разработке внутренних инструментов для рассмотрения жалоб на гендерное насилие.

The management assessments are internal tools, which continue to be used as an input in the preparation of the annual programme of work.
Оценки управленческой практики представляют собой внутренние инструменты, которые по-прежнему используются в качестве подспорья при подготовке годовой программы работы.

Similar to the current biennial budget and the new strategic framework for the period 2006-2007, the annual review uses a results-based management template, but is designed as an internal tool to assess performance.
Как и в текущем двухгодичном бюджете и новых стратегических рамках на период 2006- 2007 годов, в ежегодном обзоре используется ориентированная на результаты модель управления, но он разработан в качестве внутреннего инструмента оценки показателей работы.

Reporting will be supported by internal tools, including programme progress reports, annual reports and Atlas.
Регулярная отчетность будет обеспечиваться внутренними инструментами, такими как доклады о ходе осуществления программ, годовые доклады и анализ данных системы<< Атлас.

The White Paper could therefore be conceived as a living document to be updated if and when the situation so requires, becoming henceforth UNWTO's internal tool for driving and following up changes and internal reforms of the Organization.
Поэтому, Белую книгу можно воспринимать как актуализируемый документ, который надлежит обновлять, если и когда того требует ситуация, и который впредь будет внутренним инструментом ЮНВТО для инициирования и проведения внутренних реформ в Организации.

To this end, we utilize only our own internal tools and do not use or involve any other third service or party as a general rule, HMA!
С этой целью мы используем только наши собственные внутренние инструменты и не используем/ не привлекаем никакую стороннюю службу или третье лицо как правило, HMA!

The Implementation Plan of the White Paper, endorsed by the Executive Council at its 93rd session in 2012, has been conceived as a living document to be updated if and when the situation so requires, becoming henceforth UNWTO's internal tool for driving and following up on changes and internal reforms of the Organization.
План осуществления Белой книги, принятый Исполнительным советом на его 93- й сессии в 2012 г., был задуман в качестве« живого» документа, который будет обновляться в соответствии с ситуацией и в дальнейшем призван стать внутренним инструментом ЮНВТО для содействия изменениям и внутренним реформам Организации и последующим действиям.

UNCDF has its own internal tool for monitoring risks, with a rationale to ensure that programme delivery and financial delivery are tracked systematically.
У ФКРООН имеется собственный внутренний инструмент для отслеживания рисков, призванный обеспечить систематический контроль за реализацией программ и финансовыми результатами.

Systematic reporting on results and performance will be strengthened by internal tools, including programme progress reports, annual reports and the Atlas system.
Систематическая отчетность о результатах и показателях работы будет усилена внутренними инструментами, включая отчеты о ходе осуществления программ, годовые доклады и систему<< Атлас.

Currently, UNCDF has an internal tool to monitor risks and ensure that it tracks the progress of the programme delivery systematically from a programmatic point of view, as well as the financial delivery.
В настоящее время ФКРООН располагает внутренним инструментом для отслеживания рисков и использует его для систематического контроля за ходом осуществления программ с точки зрения их целей, а также их финансовых параметров.

The systematic use of annual work plans provides an internal tool that facilitates the monitoring, by the office of the controller amongst others, of progress in undertaking planned activities across the organization.
Систематическое использование годовых планов работы обеспечивает внутренний рычаг, облегчающий контроль, в частности со стороны управления контролера, за ходом осуществления запланированной деятельности во всей организации.

I am reviving the full range of internal tools such as the Management Performance Board and the Management Committee, which Member States have welcomed as a means of strengthening the accountability framework.
Я вновь задействую весь диапазон внутренних инструментов, таких, как Совет по служебной деятельности руководителей и Комитет по вопросам управления, которые государства- члены приветствовали в качестве средств укрепления системы подотчетности.

Centrifuge is a specialized tank with internal rotary tool and its drive shaft.
Центрифуга- специализированный бак с внутренним вращающимся инструментом и валом для его привода.

The Committee notes that these indicators were initially developed as an internal management tool.
Комитет отметил, что эти показатели были первоначально разработаны в качестве инструмента внутреннего управления.

As a voluntary, internal management tool to develop, implement or improve their Security-Management System.
Для разработки, внедрения или улучшения своей системы управления безопасностью, являющейся рекомендованным средством внутреннего управления;

Corporate social network- internal communications tool which brings together distributed employees, using blogs, events, bookmarks, and community.
Корпоративная сеть- инструмент внутренних коммуникаций, который позволяет объединить усилия сотрудников, находящихся на удаленном расстоянии, используя такие инструменты как блоги, события, закладки и сообщества.