INTERNATIONAL CONFLICTS на Русском - Русский перевод

• международных конфликтов
• межнациональных конфликтов
• международные конфликты
• международных конфликтах
• международными конфликтами

Примеры использования International conflicts на Английском языке и их переводы на Русский язык

National and International Conflicts.
Национальные отношения и межнациональные конфликты.

Countries involved in or likely to be involved in international conflicts.
Страны, участвующие или вероятно участвующие в международных конфликтах.

Afzal amin, consultant on international conflicts and stability of governments.
Афзал амин, консультант по международным конфликтам и стабилизации правительств.

Countries involved in or likely to be involved in international conflicts.
Страны, которые участвуют или, возможно, участвуют в международных конфликтах.

The major international conflicts of the period are considered, primarily the problem of the German-French relations.
Рассматриваются главные международные конфликты этого периода, в первую очередь проблемы германо- французских отношений.

Water and environmental factors in international conflicts.
Водный и экологический факторы в международных конфликтах.

International conflicts and internal strife are not the only threats to international security and the stability of States.
Международные конфликты и внутренние кризисы являются не единственной угрозой международной безопасности и стабильности государств.

Belarus cannot stay away from international conflicts.
Беларуси не удастся остаться в стороне от международных конфликтов.

Domestic and international conflicts have taken advantage of women's unequal position and use violence and exploitation as common forms of military tactic and strategy.
Внутренние и международные конфликты позволяют воспользоваться неравным положением женщин и использовать насилие и эксплуатацию как обычные формы военной тактики и стратегии.

The new standards apply to both international conflicts and civil wars;
Новые стандарты применяются как к международным конфликтам, так и к гражданским войнам;

Conflicts between religions have been one of the sources of national strife and international conflicts.
Конфликты между религиями были одним из источников национальной розни и межнациональных конфликтов.

The new standards apply both to international conflicts and civil wars;
Эти новые нормы применимы как в случае международных конфликтов, так и в случае гражданских войн;

The Secretary-General's report has addressed efforts made to settle regional and international conflicts.
В докладе Генерального секретаря излагаются усилия, прилагаемые к урегулированию региональных и международных конфликтов.

Among the international students there are no international conflicts, quarrels or misunderstandings.
В среде студентов по обмену нет международных конфликтов, распрей, и недопониманий.

Organizations and groups whose activities across external borders are designed to stir up international conflicts.
Об организациях и группах, деятельность которых через внешние границы преследует цели разжигания межнациональных конфликтов.

In many cases, involvement in civil or international conflicts further complicates the situation.
Во многих случаях вовлеченность в гражданские волнения или международные конфликты еще более осложняет ситуацию.

Lebanon should eschew block politics and regional and international conflicts.
Ливану следует избегать блоковой политики и региональных и международных конфликтов.

Some African countries are still involved in international conflicts and civil wars or still suffer violent social unrest.
Некоторые африканские страны все еще вовлечены в международные конфликты, в них все еще происходят гражданские войны либо бурные социальные потрясения.

Countries involved in or likely to be involved in international conflicts.
Страны, которые вовлечены или потенциально могут быть вовлечены в международные конфликты.

In the international conflicts, respect for the four Geneva Conventions is required, while, in the internal conflicts, the provisions of article 3 common to the four Conventions are applicable.
В международных конфликтах необходимо обеспечить соблюдение четырех Женевских конвенций, а к внутренним конфликтам применяются положения общей для этих конвенций статьи 3.

Brazil is proud to belong to a region free of international conflicts.
Бразилия гордится своей принадлежностью к региону, свободному от международных конфликтов.

The Court's role must not be restricted to international conflicts, since the worst atrocities took place in internal conflicts; in particular, rape should be included as a crime.
Роль Суда не должна ограничиваться международными конфликтами, поскольку самые жестокие злодеяния совершаются во время внутренних конфликтов; в частности, изнасилование должно быть включено как преступление.

The scope of the study of this topic should cover internal and international conflicts.
Сфера изучения этой темы должна охватывать внутренние и международные конфликты.

It makes no distinction between protection during international conflicts and protection during internal conflicts..
В нем не проводится различия между защитой в период международных конфликтов и защитой в период внутренних конфликтов..

Emphasis keeps increasing on peaceful negotiations to national and international conflicts.
Акцент все больше на мирные переговоры в национальных и международных конфликтах.

Bachelor's degree in international relations specializing in international conflicts, peace missions and disarmament army, four years.
Курс подготовки бакалавров международных отношений со специализацией на международных конфликтах, миротворческих миссиях и вопросах разоружения( армия, четыре года);

This is the road towards preventing human rights violations, which frequently lead to national and international conflicts.
Это- пути к предупреждению нарушений прав человека, зачастую ведущих в возникновению национальных и международных конфликтов.

He witnessed some of the major events of our recent history; international conflicts, starvation and exodus.
Он был свидетелем важнейших событий современной истории: международных конфликтов, голода, массовой миграции.

The Ukraine is one of the fewest post soviet countries which is characterized by the absence of massive and severe international conflicts.
Украина- одна из немногих постсоветских стран, для которой характерно отсутствие масштабных и острых межнациональных конфликтов.

My country unequivocally supports peaceful and negotiated solutions to all international conflicts, in accordance with United Nations resolutions.
Наша страна безоговорочно поддерживает урегулирование всех международных конфликтов на мирной и согласованной основе в соответствии с резолюциями Организации Объединенных Наций.