Примеры использования International grandmaster на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
International grandmaster Dmitry Tsinman won.
Champion of Lithuania became an international grandmaster Arunas Norvaishas.
Чемпионом Литвы стал международный гроссмейстер Арунас Норвайшас.International grandmaster Vladimir Skrabov won.
Победителем стал международный гроссмейстер Владимир Скрабов.Winner of the tournament became an international grandmaster Samandar Kalanov.
Победителем турнира стал международный гроссмейстер Самандар Каланов.International grandmaster Dmitry Tsinman from Russia won.
Победителем стал международный гроссмейстер Дмитрий Цинман.Representative of players elected International Grandmaster Dmitry Tsinman.
Представителем игроков избран Международный гроссмейстер Дмитрий Цинман.International Grandmaster Sergei Belosheev is in second place.
На втором месте международный гроссмейстер Сергей Белошеев.The winner of the Rapid became International Grandmaster Vladimir Skrabov.
Победителем быстрой программы стал международный гроссмейстер Владимир Скрабов.International grandmaster Arunas Norvaishas was second only.
Международный гроссмейстер Арунас Норвайшас стал только вторым.He became an International Master in 1964,and became an International Grandmaster in 1967.
Interviews with international grandmaster Dmitry Tsinman.
Интервью с международным гроссмейстером Дмитрием Цинманом.Published report of the organizer of the 4th stage of the World Cup, an international grandmaster Dmitry Tsinman.
Опубликован отчет о турнире организатора соревнований, международного гроссмейстера Дмитрия Цинмана.Interview with international grandmaster Vladimir Skrabov.
Интервью с международным гроссмейстером Владимиром Скрабовым.Champion of Africa Richard Mwammba from Democratic Congo became the first African international grandmaster in draughts-64.
Первым в Африке международным гроссмейстером по шашкам- 64 стал чемпион Африки Richard Mwammba из Демократического Конго.Interviews with international grandmaster Evgeny Kondrachenko.
Интервью с международным гроссмейстером Евгением Кондраченко.International grandmaster Sergei Belosheev won Blitz.
Международный гроссмейстер Сергей Белошеев выиграл молниеносную программу.Then Svetlana shared the 1st place among women with an international grandmaster from Serbia Monica Galzetoy(rating- 2263).
Тогда Светлана поделила 1- е место среди женщин с международным гроссмейстером из Сербии Моникой Галзетой( рейтинг- 2263).International grandmaster Arunas Norvaishas(Lithuania) won….
Международный гроссмейстер Андрюс Кибартас( Литва) выиграл быструю и….Chessmaster 9000, for example, features over 150 different personalities ranging from International Grandmaster strength down to Stanley, a chimpanzee who, in most situations, plays completely random moves.
В Chessmaster 9000, например, представлено более 150 персоналий, от международного гроссмейстера до Стэнли и« шимпанзе», которая в большинстве ситуаций совершает случайные ходы.International grandmaster Evgeny Kondrachenko-"The World of Draughts.
Международный гроссмейстер Евгений Кондраченко-« Шашечный мир».In the men's championship International Grandmaster Samandar Kalanov(Uzbekistan) become the winner.
У мужчин победителем стал международный гроссмейстер Самандар Каланов Узбекистан.International Grandmaster Zhanna Sarshaeva became the first among women.
Международный гроссмейстер Жанна Саршаева стала первой среди женщин.Interview of International Grandmaster Dmitry Tsinman on TV channel"Efir.
Интервью международного гроссмейстера Дмитрия Цинмана на телеканале« Эфир».International grandmaster Dmitry Tsinman won Blitz and Rapid.
Международный гроссмейстер Дмитрий Цинман победил в молниеносной и быстрой программе.Among them 4 international grandmaster and 5 international masters.
Среди них 4 международных гроссмейстера и 5 International Grandmaster Abdukadyr Tashtemirov won classic program.
Международный гроссмейстер Абдукадыр Таштемиров победил в классической программе.An interview of International Grandmaster Dmitry Tsinman on the results of the first stage of the World Cup published.
Опубликовано интервью международного гроссмейстера Дмитрия Цинмана по итогам первого этапа Кубка мира.International grandmaster Arunas Norvaishas(Lithuania) is on 4th place only.
Международный гроссмейстер Арунас Норвайшас( Литва) лишь на четвертом месте.International grandmaster Sergei Belosheev won Rapid and Classic program.
Международный гроссмейстер Сергей Белошеев выиграл быструю и классическую программу.International grandmaster Dmitry Tsinman won Classic program and Blitz.
Международный гроссмейстер Дмитрий Цинман выиграл классическую и молниеносную программы.
