INTERNATIONAL HARMONIZATION на Русском - Русский перевод

• международное согласование
• международной гармонизации
• международной унификации
• международного согласования
• международному согласованию
• международная гармонизация
• международном согласовании
• международную гармонизацию
• международная унификация
• международной согласованности

Примеры использования International harmonization на Английском языке и их переводы на Русский язык

International harmonization of price indices;
Международная гармонизация индексов цен;

Role of international standards in international harmonization.
Роль международных стандартов в международном согласовании.

International harmonization of installation requirements.
Международное согласование требований в отношении установки.

Role of international standards in international harmonization etc.
Роль международных стандартов в международном согласовании и т. д.

International harmonization of regulations for the banking sector.
Международная гармонизация правил для банковского сектора;

Such strategies could, include, inter alia, international harmonization of national policies.
Подобные стратегии могли бы включать международное согласование национальной политики различных стран.

International Harmonization of Standards and Technical Regulations.
Международное согласование стандартов и технических нормативов.

They can also provide important stepping stones to international harmonization of standards and norms.
Они также могут обеспечивать важную основу для международного согласования стандартов и норм.

Extent of International Harmonization and Transparency Mechanisms.
Состояние механизмов международной унификации и транспарентности.

Continued effort to improve data collection and international harmonization of integrated monitoring data;
Продолжение совершенствования сбора данных и международной гармонизации данных комплексного мониторинга;

International harmonization of installation requirements for mopeds and motorcycles.
Международное согласование требований в отношении установки для мопедов и мотоциклов.

Promoting an appropriate framework for international harmonization and mutual recognition of organic standards;
Содействия формированию рамочных основ для международной унификации и взаимного признания стандартов в отношении биологически чистой продукции;

International harmonization of installation requirements 4wheeled vehicles.
Международное согласование требований в отношении установки четырехколесные транспортные средства.

The study highlighted the important gaps in the international harmonization of signs and signals for cyclists and pedestrians.
В исследовании рассказывается о серьезных пробелах в международной унификации дорожных знаков и сигналов для велосипедистов и пешеходов.

International harmonization of lighting and light-signalling installation requirements.
Международное согласование требований в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации.

Elaboration of subdivisions of categories for international harmonization(which are at the moment left to individual countries);
Разработка подразделов категорий для международного согласования( в настоящее время эта деятельность осуществляется отдельными странами);

This international harmonization of safety rules on the roads while transporting dangerous goods.
Это международное согласование правил безопасности на дорогах при транспортировке опасных грузов.

Provide a single source for information regarding international harmonization in installation of lighting and light-signalling devices;
Будут служить единым источником информации для международного согласования в вопросах установки устройств освещения и световой сигнализации;

International harmonization of measurement protocols for air scrubbers(Mr. N. Ogink, the Netherlands);
Международное согласование протоколов измерения для воздушных скрубберов( г-н Н. Огинк, Нидерланды);

Workshop on trade facilitation through the international harmonization of agricultural quality standards; building fair competitiveness;
Рабочее совещание по упрощению процедур торговли путем международной гармонизации сельскохозяйственных стандартов качества; создание условий для справедливой конкуренции;

International harmonization of codes of practice should be promoted to obviate the need to meet differing requirements in multiple export markets.
Необходимо содействовать международной гармонизации кодексов поведения, чтобы не нужно было соблюдать различающиеся требования на многочисленных экспортных рынках.

III. Lack of synchronization between the results of international harmonization work and the management of concrete traffic problems which is constantly evolving.
III. Недостаточная синхронизация между результатами деятельности по международному согласованию и решением конкретных проблем постоянно меняющегося дорожного движения.

International harmonization of lighting and light-signalling installation requirements proposal for candidate draft global technical regulation.
Международное согласование требований в отношении установки устройств освещения и световой сигнализации предложение по проекту потенциальных глобальных технических правил.

Contributes to preventing or eliminating unnecessary technical barriers to trade by facilitating regional and international harmonization of technical regulations and standards;
Способствует устранению барьеров в торговле и предотвращает их создание путем содействия региональной и международной гармонизации и технических регламентов и стандартов;

Encouraging the international harmonization of standards and technical regulations;
Поощрения международного согласования стандартов и технических предписаний;

While the provisions of Variant A might be unnecessary in those countries, it was emphasized that international harmonization of the law with respect to that issue might be useful.
Хотя в этих странах положения варианта A не являются, возможно, необходимыми, было подчеркнуто, что международное согласование норм права по данному вопросу может оказаться полезным.

Workshop on International Harmonization of Commercial Quality Standards for Agricultural Produce.
Работа по международному согласованию коммерческих стандартов качества сельскохозяйственной продукции.

However, some common aspects can be identified based on experience gained through years of accounting and audit reforms aimed at international harmonization and improving the quality of corporate reporting.
Однако можно определить некоторые общие аспекты на основе полученного за ряд лет опыта реформ бухгалтерского учета и аудита, нацеленных на международное согласование и повышение качества корпоративной отчетности.

Promote international harmonization of environmental standards and measures to ensure equal opportunities and obligations.
Содействовать международному согласованию экологических норм и мер по обеспечению равных возможностей и обязательств.

The representative of UNCTAD reported on the results of the Conference on international harmonization and equivalence in organic agriculture held in Germany(Nuremberg) in February 2002.
Представитель ЮНКТАД сообщил о результатах Конференции по международному согласованию и эквивалентности в области органического земледелия, состоявшейся в Германии( Нюрнберг) в феврале 2002 года.