INTERNATIONAL PLATFORM на Русском - Русский перевод

• международная платформа
• международной площадкой
• международный форум
• международной платформы
• международной платформой
• международную платформу
• международной площадки
• международную площадку
• международной площадке
• международной трибуны

Примеры использования International platform на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Platform of Jurists for East Timor.
Международная платформа юристов за Восточный Тимор.

Mr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for 1419th.
Г-н Педро Пинто Лейте, Международная платформа.

International Platform of Jurists for East Timor IPJET.
Международная платформа юристов в защиту Восточного Тимора.

Mr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for.
Г-н Педро Пинто Лейте, Международная платформа юристов за Восточный Тимор.

International platform for learning and development professionals.
Международная платформа для обучения и повышения квалификации специалистов.

Our country has become recognized by the state on the international platform",- assured R. Assanbaeva.
Наша страна стала узнаваемым государством на мировой площадке»,- заверила Р. Асанбаева.

Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for East Timor(A/C.4/59/3/Add.11);
Педру Пинту Лейте, Международная платформа юристов за Восточный Тимор( A/ C. 4/ 59/ 3/ Add. 11);

The participants recommended that the document be substantially revised and suggested that the Coordination Office organize an international platform for information sharing on nutrients and their impact on the marine environment.
Участники рекомендовали существенно пересмотреть данный документ и предложили Координационному бюро организовать международный форум для обмена информацией о питательных веществах и их воздействии на морскую среду.

SPIEF is a leading international platform for discussing the key issues on the global economic agenda.
Одна из ведущих мировых площадок для обсуждения ключевых вопросов глобальной экономики.

Letter dated 2 October 2007 from Pedro Pinto Leite, Secretary-General, International Platform of Jurists for East Timor, to the Chairman of the Committee.
Письмо Генерального секретаря организации<< Международная платформа юристов за Восточный Тимор>> Педру Пинту Лейти от 2 октября 2007 года на имя Председателя Комитета.

It is from this international platform that we get to better understand ourselves and our position in the industry.
Именно с помощью этой международной платформы мы лучше поняли себя и свое положение в ювелирной отрасли.

The Government of Denmark is actively pursuing the establishment of a common international platform concerning the handling of detainees in international military operations.
Правительство Дании активно содействует созданию общей международной платформы по вопросам обращения с задержанными в ходе международных военных операций.

International Platform"Civic Solidarity" made a statement in which it expressed concern over reports of….
Международная Платформа« Гражданская солидарность» выступила с заявлением, в котором выразила обеспокоенность сообщениями о волне пыток.

The Paris book fair is a global international platform for the exchange of publishing experience.
Международный Парижский книжный Салон- это глобальная международная площадка обмена издательским опытом.

The international platform on seismic risk information conducted several workshops on earthquake risk reduction in the Mediterranean and Asian regions.
Международной платформой по информированию о сейсмической опасности был проведен ряд семинаров, посвященных уменьшению опасности землетрясений в Средиземноморском и Азиатском регионах.

Our mission lies in putting together an international platform for indexing open-access scientific journals.
Наша миссия заключается в составлении международной платформы для индексации научных журналов с открытым доступом.

A leading international platform has been created to discuss issues of cooperation and implementation of joint projects, as well as an opportunity to present economic and investment potential of Russia.
Создана ведущая международная платформа для обсуждения вопросов сотрудничества и реализации совместных проектов, а также подспорье для презентации экономических возможностей и инвестиционного потенциала нашей страны.

Pedro Pinto Leite, Secretary-General, International Platform of Jurists for East Timor A/C.4/64/5/Add.47.
Педру Пинту Лейти, генеральный секретарь, Международная платформа юристов за Восточный Тимор A/ C. 4/ 64/ 5/ Add. 47.

From this international platform, I call for a halt to all technological, scientific and other kinds of assistance to countries looking to obtain unconventional weapons, while threatening the existence of the State of Israel and the region as a whole.
С этой международной трибуны я призываю прекратить всякую техническую, научную и другие виды помощи странам, которые пытаются приобрести оружие массового уничтожения, угрожая тем самым существованию государства Израиль и всего региона в целом.

A common statement about the importance of the discussions as an international platform to some extent is true, but to limit oneself to just this platform- is unproductive.
Распространенное утверждение о важности дискуссий как международной трибуны в какой-то степени справедливо, но ограничиваться только этим- непродуктивно.

The UNESCO international platform on earthquake risk reduction promoted the exchange of information-based seismology and earthquake engineering.
Международная платформа ЮНЕСКО по уменьшению риска землетрясений способствовала обмену данными сейсмологических исследований и инженерной сейсмологии.

The United Nations climate change negotiations serve as the international platform for stepping up international action on climate change.
Переговоры в рамках Организации Объединенных Наций по проблеме изменения климата служат международной платформой для активизации действий всех стран, направленных на борьбу с изменением климата.

GFE has become the international platform which displays the development of the world's franchise industry and a platform for franchise companies to expand.
Она стала международной платформой для демонстрации развития франчайзинговой индустрии в мире и торговой платформой для компаний, которые развиваются по франшизе.

The experts suggest that UNCITRAL, as an international platform, would be best suited for remedying this lack of guidance.
По предположениям экспертов, наиболее подходящим органом для решения проблемы отсутствия руководящих указаний является ЮНСИТРАЛ как международная платформа.

This unique international platform promotes a world without hunger by fostering the use and development of the whole portfolio of biodiversity important to food security and rural poverty alleviation.
Эта уникальная международная платформа помогает строить мир без голода, способствуя использованию и развитию всей совокупности биоразнообразия, необходимого для обеспечения продовольственной безопасности и сокращения нищеты сельского населения.

For six years, from a forum at regional level, our summit has turned into a full international platform where representatives of business and government can meet", the head of the region noted.
За шесть лет из регионального форума наш саммит превратился в полноценную международную площадку, где могут встретиться представители бизнеса и власти»,- отметил глава региона.

Mr. Pedro Pinto Leite, International Platform of Jurists for Support of East Timor's Right to Self-determination.
Г-н Педро Пинто Лейте, Международная платформа юристов в поддержку права Восточного Тимора на самоопределение.

Since then, the Strategic Approach has become an important international platform for Governments and other stakeholders to enhance cooperation and coordination in the chemicals and wastes cluster.
С тех пор Стратегический подход стал важной международной платформой для улучшения сотрудничества и координации между правительствами и другими заинтересованными сторонами в рамках блока вопросов, касающихся химических веществ и отходов.

The creation of an international platform to coordinate action in the fight against environmental crime could be considered.
Можно было бы рассмотреть вопрос о создании международной платформы для координации усилий в борьбе против экологических преступлений.

The organization was established by an intergovernmental agreement concluded by the Republic of Benin, the Republic of Madagascar, the Somali Republic and other intergovernmental organizations and constitutes an international platform for coordinating the efforts of other small intergovernmental organizations under a single standard with a view to managing natural disasters and man-made emergencies by working towards disaster prevention, mitigation, relief and recovery in accordance with its mandate and in full support of the purposes of the United Nations.
Организация была создана на основании межправительственного соглашения, заключенного Республикой Мадагаскар, Республикой Бенин, Сомалийской Республикой и другими межправительственными организациями, и являет собой международный форум координации деятельности и других межправительственных организаций, работающих в этой области и занимающихся ликвидацией последствий стихийных бедствий и антропогенных чрезвычайных ситуаций, способствуя предотвращению, смягчению и ликвидации последствий стихийных бедствий в соответствии со своим организационным мандатом при полном соблюдении целей Организации Объединенных Наций.