INTERNATIONAL PRESENCE на Русском - Русский перевод

• международное присутствие
• международного присутствия
• международном присутствии
• международным присутствием

Примеры использования International presence на Английском языке и их переводы на Русский язык

An international presence.
Международное присутствие.

Re-establish an international presence.
Восстановить международное присутствие.

International presence in haiti.
Международное присутствие в Гаити.

There is little international presence inside Somalia.
Внутри Сомали существует весьма малое международное присутствие.

International presence in Kosovo.
Международное присутствие в Косово.

Doing so, however, will require an augmented international presence.
Однако для этого потребуется более широкое международное присутствие.

Future international presence.
Будущее международное присутствие.

We are the leader in Russia and Ukraine and are expanding our international presence.
Лидер в России и Украине, расширяет свое международное присутствие.

Temporary international presence in Hebron 35.
Международного присутствия в Хевроне 42.

It is the Angolan entity with the highest national and international presence.
Это ангольское предприятие с наивысшим национальным и международным присутствием.

International presence and coordination mechanism.
Международное присутствие и механизм координации.

These realities have continued despite a large-scale international presence.
Эти реалии по-прежнему сохраняются, несмотря на широкомасштабное международное присутствие.

International presence Baltic International Bank.
Международное присутствие Baltic International Bank.

However, it will continue to depend on a significant international presence on the ground.
Однако оно будет и впредь зависеть от значимого международного присутствия на местах.

A sustained international presence is essential.
Устойчивое международное присутствие является необходимым условием.

The OSCE, backed by the United Nations, provided the framework for an international presence.
ОБСЕ при поддержке Организации Объединенных Наций обеспечила основу для международного присутствия.

Overcrowded International Presence and Poor Coordination.
Слишком большое международное присутствие и плохая координация.

Quality and timeliness of reports and reduced international presence and cooperation.
Качество и своевременность подготовки докладов и сокращение международного присутствия и сотрудничества.

Prevention: International Presence and Internal Displacement.
Предупреждение: международное присутствие и внутреннее перемещение.

It has stabilized conflicts mainly through a substantial international presence.
Оно добивалось стабилизации конфликтных ситуаций, главным образом за счет масштабного международного присутствия.

The international presence in Burundi must therefore be enhanced.
В связи с этим, международное присутствие в Бурунди следует расширить.

It will take part in the temporary international presence upon the request of the parties.
Она также примет участие в так называемом временном международном присутствии по просьбе сторон.

The international presence is called on to help in fulfilling these tasks.
Международные присутствия призваны помочь в решении этих задач.

UniCredit benefits from a strong European identity, extensive international presence and broad customer base.
В числе ключевых преимуществ UniCredit- сильный европейский бренд, широкое международное присутствие и обширная клиентская база.

Greater international presence, especially in outlying areas.
Необходимо расширить международное присутствие особенно в отдаленных районах.

International presence, however, is still needed in South-Eastern Europe.
Однако международное присутствие в Юго-Восточной Европе по-прежнему необходимо.

There is no permanent international presence in the country, except in Pointe Noire.
В стране нет постоянного присутствия международных учреждений, за исключением Пуэнт- Нуара.

But international presence is still limited, with the exception of ICRC.
Однако масштабы присутствия международного сообщества попрежнему остаются ограниченными, за исключением МККК.

Arrangements for a possible international presence following determination of the status of Kosovo.
Договоренности о возможном международном присутствии после определения статуса Косово.

Without the international presence, those improvements would have been impossible.
Без международного присутствия эти улучшения были бы невозможны.