INTERNATIONAL RESPONSE на Русском - Русский перевод

• международный отклик
• международного реагирования
• международная реакция
• международных мер
• международного ответа
• международных ответных
• международных действий
• международный резонанс
• международного противодействия
• принятия международных мер реагирования

Примеры использования International response на Английском языке и их переводы на Русский язык

The international response.
Международные действия.

This decision drew widespread international response.
Дело вызвало широкую международную реакцию.

Rapid international response.
Быстрый международный ответ.

It requires a coordinated international response.
Она требует скоординированной международной реакции.

Ii. international response to the events of 5 april 1999.
Ii. международная реакция на события 5 апреля 1999 года.

The need for resources and international response.
Необходимость ресурсов и международного реагирования.

An adequate international response has become necessary.
Адекватные международные меры стали совершенно необходимы.

Along with that the politologist hopes on international response.
При этом политолог надеется на международный резонанс.

Iv. framework for international response 34 51 10.
Iv. рамки для международного реагирования 34- 51 15.

International response to the illegal claims of Azerbaijan.
Международная реакция на незаконные притязания Азербайджана.

It requires a coordinated and holistic international response.
Для этого нужны скоординированные и всеобъемлющие международные меры.

International response to piracy off the coast of Somalia.
Международные меры по борьбе с пиратством в районе побережья Сомали.

The globalization of the drug trade requires an international response.”.
Глобализация торговли наркотиками требует международного ответа.

International response to developments in south africa 166- 206 40.
Международная реакция на события в южной африке. 166- 206 44.

They argued for a better coordinated international response.
Они высказались за более скоординированную реакцию международного сообщества.

Iv. international response to developments in south africa 129- 158 25.
Iv. международная реакция на события в южной африке 129- 158 24.

The transnational nature of terrorism requires a multidimensional international response.
Транснациональный характер терроризма требует многопланового международного реагирования.

IV. International response to the blockade imposed on Armenia and Nagorny Karabakh.
IV. Международная реакция на блокаду, введенную против Армении и Нагорного Карабаха.

It is but one central component of the required national and international response.
Это всего лишь один из центральных компонентов в требуемой национальной и международной реакции.

OCHA's role in an international response to a biological or toxin weapons incident.
Роль УКГВ в международном реагировании на инцидент с биологическим или токсинным оружием.

It gives strategic guidance to Member States and coordinates their international response.
Она дает стратегические рекомендации странам- членам и координирует их международные действия.

Chapter V,"International response to developments in South Africa", was adopted.
Раздел V" Реакция международного сообщества на развитие ситуации в Южной Африке" принимается.

Ukraine has documented evidence of all those facts for the appropriate international response.
Украина задокумен- тировала свидетельства всех этих фактов в целях надлежащего международного отклика.

Yet the international response has been totally inadequate and has often come too late.
Тем не менее, международная реакция была полностью неадекватной и часто наступала слишком поздно.

The Strategy provides a comprehensive framework for a coherent international response to terrorism.
Стратегия служит всеобъемлющими рамками для согласованного международного реагирования на терроризм.

The international response to the global food and energy crisis has been remarkable.
Международную реакцию на глобальный продовольственный и энергетический кризис можно назвать замечательной.

The need to have global leadership for a coordinated international response to the pandemic.
Необходимости осуществлять глобальное лидерство для скоординированных и международных ответных действий на эту пандемию.

International response and assistance to those efforts are already visible but still insufficient.
Международные меры и поддержка этих усилий уже осуществляются, но еще в недостаточном объеме.

Ebola is a major global crisis that demands a massive and sustained international response.
Вспышка Эболы представляет собой серьезный глобальный кризис, который требует массового и устойчивого международного реагирования.

While the international response has been strong and welcome, much more needs to be done.
Международные ответные действия были решительными и позитивными, однако необходимо сделать намного больше.