INTERNATIONAL SERVICES на Русском - Русский перевод

• международных услуг
• международными службами
• международные перевозки
• интернешнл сервисиз
• международные услуги
• международных служб
• международным услугам

Примеры использования International services на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Services Association.
Ассоциация международных служб.

Occasional international services.
Нерегулярные международные перевозки.

International services thousand USD Table 26.
Международные услуги( тыс. долл. США) справочно.

Current account 143 Balance of international services 145.
Счет текущих операций 75 Баланс международных услуг 78.

International services and support for the.
Осуществляемые на международном уровне услуги и содействие.

The old terminal was used for regional and international services.
Старый терминал стал использоваться для внутренних и международных рейсов.

International services are provided in the following container lines.
Международные перевозки осуществляются по следующим контейнерным линиям.

Certain recommended measures are directed at banks that provide international services.
Некоторые рекомендуемые меры ориентированы на банки, предоставляющие международные услуги.

Open access for all international services possibly including cabotage.
Открытый доступ для всех международных услуг с возможным включением каботажа.

The concert was organized due to the organization"Christian cultural international services.".
Подобная возможность появилась благодаря организации″ Христианские культурные международные услуги″.

Support the tendering for international services pertaining to PCB waste transportation and disposal;
Помощь в организации тендеров для международных услуг, касающихся перевозки и размещения отходов ПХД;

After the War in Iraq, on 30 May 2003, Iraqi Airways announced plans to resume international services.
После войны в Ираке, 30 мая 2003 года, авиакомпания заявила о планах возобновления международных перевозок.

The third principle deals with the provision of international services in the field based on safety regulations.
Третий- предоставление международных услуг по направлению, основанных на нормах безопасности.

The development of competition in road haulage seems to have made most progress in international services.
Конкуренция в секторе автомобильных перевозок, по всей видимости, наиболее успешно развивается в сфере международных услуг.

These banks provide international services through a worldwide network of branches and correspondent banks.
Такие банки предоставляют международные услуги через всемирную сеть филиалов и банков- корреспондентов.

Each report will be prepared by a national team of experts with advisory international services, as appropriate.
Каждый доклад будет готовиться национальной группой экспертов при консультативном международном обслуживании в случае необходимости.

International services became regular from 1982 upon the construction of an international terminal.
Регулярное международное авиасообщение было организовано в 1982 году со строительством международного терминала.

Conclusion of Memoranda of Understanding and Cooperation with International Services for Responding to Computer Incidents CERT.
Заключение меморандумов о взаимопонимании и сотрудничестве с международными службами реагирования на компьютерные инциденты CERT.

International services to Ostend commenced in 1956, and flights carrying holidaymakers from the UK to mainland Europe began as well.
Международные рейсы начали осуществляться в 1956 в Остенде, а также рейсы выходного дня в материковую Европу.

Businessmen, who build business in several countries, create trade networks and international services are often interested in this.
Часто этим вопросом задаются бизнесмены, которые строят бизнес в нескольких странах, создают торговые сети, международные сервисы.

Prices for international services of“DIMEX” do not include taxes and customs duties of the recipient country or countries of transit.
Цены на международные услуги DIMEX не включают в себя налоги и таможенные пошлины страны получателя или страны транзита.

This is part of a national strategy that seeks to strengthen transparency and the competitiveness of our country's international services.
Это часть национальной стратегии, которая направлена на повышение транспарентности и конкурентоспособности международных услуг нашей страны.

Offer certification of international services meeting openness criteria, in terms of standards and non-discrimination against users.
Предложить сертификацию международных услуг связи, отвечающую критериям открытости и в соответствии со стандартами и на основе недопущения дискриминации пользователей.

With our employees working with international sales channel, we offer our customers an international services and sales network.
С помощью наших сотрудников работает с каналом международных продаж, мы предлагаем нашим клиентам услуги международной и сети продаж.

The same applies to international services and departments of many other organizations, for example, committees or ministries of regional governments.
То же касается международных служб и отделов множества других организаций, например, соответствующих комитетов или министерств региональных правительств.

The Customs Control Committee provided the information on a smaller number of carriages used for international services as compared to the Company's data;
Предоставление Комитетом таможенного контроля сведений о меньшем количестве вагонов по международным перевозкам по сравнению с данными Компании;

Abolition of special subscriptions for international services; introduction of general automatic access to international services without discrimination;
Отмену особого порядка доступа к международным услугам связи; обеспечение общего автоматического доступа к международным услугам связи без какой-либо дискриминации;

Such professional bodies and associations, where established, must be strengthened since efficient international services would not be possible without them.
Там, где такие органы и объединения создаются, их необходимо укреплять, и совершенно очевидно, что без них создание эффективных международных услуг будет невозможным.

Abolish special subscription for international services, introduce general automatic access to international services without discrimination.
Отменить специальный порядок получения доступа к международным услугам связи, ввести общий автоматических доступ к международным услугам связи без какой бы то ни было дискриминации.

Some countries, like Singapore and Indonesia, have taken steps not in accordance with the idea, banning foreign international services to favor regional counterparts.
Некоторые страны, такие как Сингапур и Индонезия, предприняли шаги, не соответствующие этой идее, запретив иностранные международные услуги в пользу региональных партнеров.