INTERNATIONAL TASK FORCE на Русском - Русский перевод

• международная целевая группа
• международной целевой группы
• международную целевую группу

Примеры использования International task force на Английском языке и их переводы на Русский язык

International Task Force.
Международная целевая группа.

Commodity problems and the International Task Force on Commodities.
Проблемы сырьевого сектора и Международная целевая группа.

The International Task Force on the Shoah 390 413 80.
Международная целевая группа по Холокосту( Шоа) 390- 413 125.

Agent Simone Taylor from Interpol; we worked an international task force seven years ago.
Агент Симона Тейлор из Интерпола, мы работали в международной целевой группе семь лет назад.

ITF International Task Force.
Международная целевая группа.

UNCTAD XI provides an opportunity to launch the International Task Force on Commodities.
ЮНКТАД XI предоставляет возможность для создания международной целевой группы по сырьевым товарам.

An international task force to facilitate negotiated policy alternatives to unlawful evictions;
Международная целевая группа по содействию выработке программных альтернатив противозаконному выселению;

Chairman of the Czech National Committee for the International Task Force on the Holocaust.
Председатель Чешского национального комитета по содействию Международной целевой группе по холокосту.

Set up an international task force to advance thinking on global public goods and their financing;
Создать международную целевую группу для разработки общей концепции общественных благ и их финансирования;

He urged UNCTAD to establish the International Task Force on Commodities rapidly.
Выступающий настоятельно призвал ЮНКТАД как можно скорее создать международную целевую группу по сырьевым товарам.

An international task force to facilitate negotiated policy alternatives to unlawful evictions.
Международная целевая группа по содействию поиску согласованных стратегических альтернатив незаконному выселению.

Czech National Committee for the International Task Force on Holocaust, Chair since 6/01.
Чешский национальный комитет по содействию Международной целевой группе по холокосту, председатель( с июня 2001 года);

ITF International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture LDCs.
Международная целевая группа по вопросам унификации и эквивалентности в области биологически чистого сельскохозяйственного производства.

The Group therefore welcomed the launching of the International Task Force on Commodities of which it had high expectations.
В этой связи Группа приветствует создание Международной целевой группы по сырьевым товарам, на которую она возлагает большие надежды.

UNCTAD's International Task Force on Commodities provides a platform for a comprehensive approach to commodity issues.
Международная целевая группа ЮНКТАД по сырьевым товарам служит платформой для выработки всестороннего подхода к проблемам сырьевого сектора.

Mr. Benjamin William Mkapa, President of the United Republic of Tanzania, has kindly agreed to chair the International Task Force on Commodities ITFC.
Президент Объединенной Республики Танзании Его Превосходительство гн Бенджамин Уильям Мкапа любезно согласился возглавить Международную целевую группу по сырьевым товарам МЦГСТ.

The Foundation's International Task Force on Strategic Drugs organized events in cities around the world to campaign against drugs.
Международная целевая группа Фонда по стратегическим наркотикам проводила в различных городах мира мероприятия по борьбе с наркотиками.

Within the framework of the Special Initiative on Africa, an international task force formulated and adopted a special programme of support to the informal sector in Africa, in 1997.
В рамках Специальной инициативы по Африке международная целевая группа разработала и приняла в 1997 году специальную программу поддержки неформального сектора в африканских странах.

The International Task Force, which was established at the initiative of the Swedish Prime Minister, Goran Parson, in 1998, consists of representatives of governments and non-governmental organisations.
Международная целевая группа, созданная по инициативе шведского премьер-министра Горана Парсона в 1998 году, включает в себя представителей правительств и неправительственных организаций.

UNCTAD is providing support for the operationalization of the International Task Force on Commodities to set up a platform for a comprehensive approach to address commodity issues.
ЮНКТАД оказывает поддержку в обеспечении функционирования Международной целевой группы по сырьевым товарам, призванной создать основу для применения всеобъемлющего подхода к решению вопросов сырьевых товаров.

International task force on the rule of law, comprising multinational bilateral donors, United Nations programmes and agencies and MONUC, established and 12 meetings held.
Создание международной целевой группы по вопросам обеспечения законности в составе многосторонних и двусторонних доноров, программ и учреждений Организации Объединенных Наций и МООНДРК и проведение 12 заседаний этой группы..

The Assistant Secretary-General informed the Council about the international task force meeting in Paris and the Secretary-General's appointment of a Personal Humanitarian Envoy, Catherine Bertini.
Помощник Генерального секретаря информировал Совет о заседании международной целевой группы, состоявшемся в Париже, и о назначении Катрин Бертини Личным посланником Генерального секретаря по гуманитарным вопросам.

International task force meetings on particular aspects of sustainable development, convened by the secretariats of United Nations bodies and enhancing their preparation of analyses and proposals for intergovernmental consideration.
Проведение заседаний международной целевой группы по конкретным аспектам устойчивого развития, созываемых секретариатами органов Организации Объединенных Наций и способствующих подготовке ими анализов и предложений для рассмотрения на межправительственном уровне.

The United Nations Statistical Commission creates an international task force with a mandate to develop, within 12 months, the comprehensive conceptual framework for international education statistics.
Статистическая комиссия Организации Объединенных Наций должна создать международную целевую группу, которой будет предоставлен мандат на разработку в течение 12 месяцев всеобъемлющих концептуальных рамок для международной статистики в области образования.

Organise an international task force to discuss close cooperation with international institutions and the most important steps that need to be taken to develop housing statistics world-wide;
Организовать международную целевую группу для обсуждения вопросов тесного сотрудничества с международными организациями и наиболее важных мер, которые необходимо предпринять для обеспечения разработки жилищной статистики во всемирном масштабе;

Its objective was to create an International Task Force on Commodities(ITFC), where all the stakeholders could meet and discuss commodity issues and find solutions to specific problems.
Его целью является создание международной целевой группы по сырьевым товарам( МЦГСТ), все участники которой могли бы встречаться и обсуждать проблемы сырьевых товаров и изыскивать решения конкретных проблем.

International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture UNCTAD- Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)- International Federation of Organic Agricultural Movements.
Международная целевая группа по вопросам унификации и эквивалентности в области биологически чистого сельскохозяйственного производства ЮНКТАД, Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций( ФАО) и Международной федерации движений за биологически чистое сельское хозяйство.

Welcomes with appreciation the preliminary report of the international task force to study the feasibility of establishing an international training centre for law enforcement and criminal justice personnel, See E/CN.15/1995/11.
Высоко оценивает предварительный доклад международной целевой группы по изучению возможности создания международного учебного центра для сотрудников правоохранительных органов и системы уголовного правосудия См. E/ CN. 15/ 1995/ 11.

The proposed international task force on commodities is an important initiative, provided that a balance is struck amongst all stakeholders.
Предлагаемая международная целевая группа по сырьевым товарам представляет собой важную инициативу при условии достижения баланса между всеми заинтересованными сторонами.

UNCTAD-FAO-IFOAM International Task Force on Harmonization and Equivalence in Organic Agriculture(eighth meeting) Geneva, fall 2008.
Международная целевая группа ЮНКТАД/ ФАО/ ИФОАМ по опросам унификации и эквивалентности в области биологически чистого сельскохозяйственного производства восьмое совещание, Женева, осень 2008 года.