INTERNATIONALLY AGREED GOALS на Русском - Русский перевод

• согласованных на международном уровне целей
• международно согласованных целей
• согласованных на международном уровне задач
• согласованные на международном уровне цели
• согласованными на международном уровне целями
• согласованных на международном уровне целях
• международно согласованных целях

Примеры использования Internationally agreed goals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Internationally agreed goals and commitments.
Согласованных на международном уровне целей и.

Analysis of progress towards meeting internationally agreed goals.
Анализ хода работы по выполнению согласованных на международном уровне целей.

The internationally agreed goals and commitments in.
Согласованных на международном уровне целей.

Report of the Secretary-General on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
Доклад Генерального секретаря о реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования.

Internationally agreed goals are only partially being met and this needs to be addressed.
Согласованные на международном уровне цели достигнуты лишь частично, и эту проблему необходимо решать.

The United States did support the internationally agreed goals, including those in the Millennium Declaration.
Соединенные Штаты поддерживают согласованные на международном уровне цели, включая сформулированные в Декларации тысячелетия.

Full alignment of UNIDO's programme policies and strategies with the overall development objective and internationally agreed goals and principles.
Полное соответствие политики и стратегий ЮНИДО ее общим целям в области развития и согласованным на международном уровне задачам и принципам.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education.
Выполнение Республикой Беларусь международно согласованных целей и обязательств в сфере образования.

Thematic strategies provide a clear link between UNIDO's activities, internationally agreed goals(including the MDGs) and country needs.
Тематические стратегии обеспечивают четкую связь между мероприятиями ЮНИДО, согласованными на международном уровне целями( включая ЦРДТ) и потребностями стран.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
Осуществление международно согласованных целей и обязательств в отношении устойчивого развития.

Policies advocated by various national institutions need to be consistent between each other as well as with internationally agreed goals.
Политика, проводимая различными национальными учреждениями, должна быть согласованной не только на национальном уровне, но и с точки зрения международно согласованных целей.

Part В. Achieving internationally agreed goals and obligations in the field of sustainable development.
Раздел B. Выполнение международных согласованных целей и обязательств в области устойчивого развития.

Aid for"new" purposes needs to be truly additional and should not divert resources from other internationally agreed goals.
Помощь в отношении<< новых>> задач должна носить реальный дополнительный характер и не должна приводить к отвлечению ресурсов от процесса достижения других международно согласованных целей.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Осуществление международно согласованных целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.

In 2000, the United Nations Millennium Declaration was drawn out, incorporating internationally agreed goals focusing on poverty reduction.
В 2000 году была подготовлена Декларация тысячелетия Организации Объединенных Наций, включавшая согласованные на международном уровне цели, ориентированные на сокращение масштабов нищеты.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Реализация согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.

Education is a human right that is fundamental to the achievement of many other human rights, the Millennium Development Goals and other internationally agreed goals and commitments.
Право на образование-- это одно из прав человека, соблюдение которого необходимо для обеспечения многих других прав человека, достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и выполнения иных согласованных на международном уровне задач и обязательств.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Осуществление согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении глобальной системы здравоохранения.

Efforts by the Government of Japan to implement the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Усилия правительства Японии по реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении глобальной системы здравоохранения.

Many internationally agreed goals and targets, including the Millennium Development Goals, are supposed to be met by 2015.
К 2015 году предполагается достичь многих международно согласованных целей и показателей, включая ЦРДТ.

Ministerial declaration on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health.
Заявление министров 2009 года о реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире.

The internationally agreed goals contained in the Millennium Declaration and the outcomes of major international conferences provided a broad vision for the Organization and the international community.
Согласованные на международном уровне цели, объявленные в Декларации тысячелетия, и итоги крупных международных конференций рисуют широкую перспективу перед Организацией и международным сообществом.

Ministerial declaration on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education A/66/3, chap. III.E.
Заявление министров о реализации согласованных на международном уровне целей и обязательств в отношении образования А/ 66/ 3, глава III. E.

Internationally agreed goals and corresponding benchmarks have proved useful in measuring progress and in constructing an inclusive national dialogue on strategies to meet those goals..
Согласованные на международном уровне цели и соответствующие контрольные показатели играют важную роль для оценки достигнутого прогресса и налаживания всеохватного национального диалога по вопросам стратегий, необходимых для достижения этих целей..

Report of the Secretary-General on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development E/2008/12.
Доклад Генерального секретаря об осуществлении международно согласованных целей и обязательств в отношении устойчивого развития E/ 2008/ 12.

Implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to education: defining the next steps.
Осуществление международно согласованных целей и обязательств в сфере образования: определение последующих шагов.

Africa continues to make steady progress towards internationally agreed goals, including the Millennium Development Goals..
Африка продолжает неуклонно добиваться прогресса в достижении согласованных на международном уровне целей, включая Цели развития тысячелетия.

In setting the internationally agreed goals contained in the United Nations Millennium Declaration, the international community has committed itself to making a sustained effort to combat poverty.
При установлении международно согласованных целей в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций международное сообщество обязалось прилагать неустанные усилия по борьбе с нищетой.

Note by the Secretariat on implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to global public health E/CN.6/2009/13.
Записка Секретариата о достижении международно согласованных целей и выполнении обязательств в отношении охраны здоровья людей во всем мире E/ CN. 6/ 2009/ 13.

Implementing the internationally agreed goals and commitments, including the Millennium Development Goals, in regard to education: Bangladesh national report.
Согласованные на международном уровне цели и обязательства в сфере образования, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия: национальный доклад Бангладеш о ходе работы.