INTIMATE PARTNER на Русском - Русский перевод

• с интимным партнером
• интимных партнерских
• стороны сексуальных партнеров
• со стороны половых партнеров
• со стороны сожителей

Примеры использования Intimate partner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Intimate partner violence.
Насилие над половым партнером.

Domestic and intimate partner violence.
Бытовое насилие и насилие со стороны половых партнеров.

Intimate partner violence.
Насилие со стороны сексуального партнера.

Worldwide have experienced violence from an intimate partner.
По всему миру подверглись насилию со стороны полового партнера.

Alcohol and intimate partner violence XIII.
Алкоголь и насилие со стороны интимного партнера XIII.

Detection of and care for the victims of intimate partner violence.
Выявление жертв насилия со стороны интимного партнера и оказание им помощи.

Former intimate partner in the last 12 months by frequency.
Бывшего интимного партнера за последние 12 месяцев, в разбивке.

The Protocol addresses intimate partner relationships.
Протокол направлен на содействие в урегулировании интимных партнерских отношений.

Furthermore, 19 women were killed by their spouse or intimate partner.
Кроме того, 19 женщин погибли от рук своих супругов или сексуальных партнеров.

Adolescent intimate partner violence prevention programmes.
Программы профилактики насилия со стороны интимного партнера для подростков.

Identification and clinical care for intimate partner violence.
Идентификация и медицинская помощь для жертв насилия со стороны интимного партнера.

Intimate partner violence and HIV infection among married Indian women.
Насилие со стороны интимного партнера и ВИЧ-инфекция среди замужних женщин в Индии.

Identification and clinical care for intimate partner violence.
Выявление случаев насилия со стороны интимного партнера и оказание медицинской помощи.

Intimate partner violence remains a persistent problem across the region.
Насилие со стороны сексуального партнера по-прежнему является устойчивой проблемой во всем этом регионе.

At its most severe, intimate partner violence leads to death.
В своей самой жестокой форме насилие, совершенное интимным партнером, приводит к смерти.

Approximately 18 per cent of all homicides were intimate partner homicides.
Приблизительно 18 процентов всех убийств были совершены интимными партнерами.

For instance, in some intimate partner violence scenarios, violence escalates over time.
Например, в некоторых сценариях насилия со стороны интимного партнера степень насилия возрастает с течением времени.

Finally, migrant women also suffer as a result of intimate partner violence.
И наконец, женщины- мигранты подвергаются насилию и со стороны своих интимных партнеров.

Existing laws relating to intimate partner violence include the following.
К действующему законодательству о насилии со стороны сексуального партнера относятся следующие акты.

Almost a quarter of women(24.8%) had experienced violence from an intimate partner.
Около четверти женщин( 24, 8 процента) подвергались насилию со стороны интимного партнера.

Reductions in children witnessing intimate partner violence in the home.
Сокращение числа детей- свидетелей насилия со стороны интимного партнера в семье;

Pregnant women are also at high risk of experiencing violence by an intimate partner.
Беременные женщины также подвергаются высокому риску насилия со стороны интимного партнера.

There has been an alarming increase in intimate partner violence across the region.
По всему региону наблюдается тревожный рост насилия со стороны интимных партнеров.

Almost a quarter of women(24.8%) had experienced violence from an intimate partner.
Почти четверть женщин( 24, 8 процента) стали жертвами насилия со стороны сексуального партнера;

Make your Thought Adjuster your intimate partner and"ask, and it is given.
Сделайте своего Настройщика Мышления своим близким партнером и« попросите, и дано вам будет».

The intimate partner violence faced by immigrant women and its prevention have been paid attention to in the past few years.
В последние несколько лет было уделено внимание проблеме насилия со стороны сожителей, с которым сталкиваются женщины- иммигранты, и его предупреждению.

Everybody can lose control,” is a commonly used excuse to justify intimate partner violence.
Любой человек может сорваться»- это обычное оправдание насилия со стороны интимного партнера.

Attitudes towards violence- especially intimate partner violence- vary across EECCA countries.
Подходы к насилию, особенно к насилию со стороны сексуального партнера, разнятся в странах региона ВЕКЦА.

It is also possible to"flag" cases in more generic categories, as happens in many countries with respect to intimate partner and domestic violence.
Также существует возможность распределения случаев насилия по более общим категориям, как это происходит во многих странах в отношении случаев насилия со стороны сексуальных партнеров и бытового насилия.

Prevalence studies on intimate partner violence and domestic violence in the EECA region.
Исследование распространенности, касающееся насилия со стороны сексуального партнера и бытового насилия в регионе ВЕКЦА.