Перевод "into" на Русский

Результатов: 22259, Время: 0.0283

во на учета учитывать вглубь к вступлению в вступления интеграции втянул разделить вставьте въезд делится углубились проникновения ввязался вступила разбить проникает интегрировать превратились ввозится нарезать влез воплощение превращению разделяются попадания вдаваться разветвляется залезть впутали интегрирования переводятся приведения

Примеры Into в предложении

Baseline information should take into consideration all sources of knowledge.
В исходной информации необходимо принимать во внимание все источники знаний.
split the world into discrete economic territories;
разделение мира на отдельные экономические территории;
It is essential to systematically incorporate gender perspectives into those processes.
В этих процессах чрезвычайно важно систематически учитывать гендерную перспективу.
This will just push the dirt into the fibres.
Щетка протолкнет частицы грязи вглубь волокон.
Page 3( b) after into force of the agreement:.
после вступления Соглашения в силу:.

Thanks for quilting me into this, man.
Спасибо, что втянул меня в это.
You can also put the camera into a subgroup.
Камеры можно разделить по подгруппам.
Introduce glass or metal containers into the park.
Вставьте в парк стеклянные или металлические контейнеры.
And the toll into the city? 13 bucks.
А плата за въезд в город?
The amount was broken down into emergency and longer-term repairs.
Эта сумма делится на срочный и капитальный ремонт.
Man, what-what are you into?
Мужик, во что ты ввязался?
Cut the rest of the garlic into small pieces.
Оставшийся чеснок нарезать мелкими кусочками.
What the hell are you into, Jesse?
Во что ты влез, Джесси?
This task may be broken down into three component parts:.
Задача разветвляется на три составные части:.
What have you got me into?
Во что вы меня впутали?
Regional differences in living costs were not taken into account.
Региональные различия в стоимости жизни во внимание не принимались.
The classification of countries into stages of development is shown in.
Классификация стран на стадии развития приведена в Таблице.
Why don't we dig into those emotions?
Почему бы нам не копнуть вглубь этих чувств?
Look what you got me into.
Смотри, во что ты меня втянул.
The region of Xinjiang is demarcated into two basins by Mount Tianshan.
Горой Тянь-Шань область Синьцзянь делится на два бассейна.
What dolan's really into?
Во что Долан на самом деле ввязался?
Chop the chicken and cut the cucumber into strips into the bowl.
В миску нарезать курицу и соломкой нарезать огурец.
What's he into?
Во что он влез?
What did you get me into, here, huh?
Во что вы меня тут впутали, а?
This plan was taken into consideration by the Government.
Этот план был принят во внимание правительством.
The mapping is organized into three analytical levels.
Картирование организовано на трех аналитических уровнях.
And I started off again into the deserted hotel.
И я снова ушла вглубь пустых помещений.
Look at what you have got us into.
Посмотри, во что ты нас втянул.
One beer, he's hammering the world into two different sides,
Бутылка пива, и весь мир делится надвое –.
What the hell was Cordero into?
Во что, черт возьми, ввязался Кордеро?

Результатов: 22259, Время: 0.0283

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше