INVALUABLE HELP на Русском - Русский перевод

• неоценимую помощь
• бесценную помощь

Примеры использования Invaluable help на Английском языке и их переводы на Русский язык

Everybodyworkout. com will give you invaluable help.
Everybodyworkout. com окажет вам неоценимую помощь.

The IDEA computer training proved an invaluable help for her in reaching this important career goal.
Курсы проекта IDEA оказали ей реальную помощь в достижении поставленных целей.

An invaluable help was provided by the heads of all organization departments, the deans of faculties.
Неоценимую помощь оказали руководители всех структурных подразделений, деканы факультетов.

The action began by"En+ Group" is an invaluable help to the Baikal region.
Дело, начатое« En Group»,- это неоценимая помощь всему Прибайкалью.

If you live not far away and if you would like to visit these senior people, you would give them invaluable help.
Если вы живете по соседству, и у вас есть желание навестить этих стариков, вы окажите им неоценимую помощь.

Thanks to Rustam Minnikhanov, our President, this is an invaluable help to all municipalities", said I.
Спасибо Президенту, Рустаму Минниханову, это неоценимая помощь всем муниципалитетам»,- сказал И. Метшин.

Sabourenkov, for the invaluable help and support he has provided during her term as Chair.
Сабуренкова, за бесценную помощь и поддержку, которую он оказывал в течение срока пребывания Председателя на этом посту.

This is a medal of outstanding service from the N.Y.P.D. For your invaluable help with tracking down our witness.
Медаль за выдающиеся заслуги от полиции Нью-Йорка. За вашу неоценимую помощь в поиске нашего свидетеля.

With the invaluable help of Conde Rudi, in September 2014"Marbella Club, 60 years of history" was launched.
Благодаря неоценимой помощи графа Руди в сентябре 2014 года увидела свет публикация« Marbella Club, 60 лет истории».

Your well-known diplomatic skills will be of invaluable help in renewing the work of this important forum.
Ваши хорошо известные дипломатические таланты станут ценным подспорьем в возобновлении работы этого важного форума.

The project was made possible thanks to the donation of the company Boeing- many thanks for this invaluable help!
Реализация проекта стала возможна благодаря пожертвованию компании Boeing- большое спасибо за эту неоценимую помощь!

Also, we're grateful to Shoneks, for invaluable help on implementing hotkeys with addition of units to existing group.
А также большое спасибо господину Shoneks за бесценную помощь в реализации горячих клавиш с дополнением.

Invaluable help in this respect is being provided by international organizations- the World Bank, IMF, United Nations, OECD and others.
Неоценимую помощь в этом оказывают международные организации- Мировой Банк, МВФ, ООН, ОЭСР и др.

Yesterday(10/08), we took a step forward and organised an art workshop with the invaluable help of mr. Kapsidakis' team.
Вчера( 10/ 08), мы пошли еще дальше и организовали художественный семинар благодаря неоценимой помощью команды.

All these achievements have been realized with the invaluable help of the various Groups of Friends and the support of the international community.
Все эти достижения стали возможными благодаря бесценной помощи различных Групп друзей и поддержке международного сообщества.

The former consciousness and environment, supporting you in achieving of set object, would give an invaluable help in your advancement.
Старое сознание и окружение, поддерживающие вас в выбранной цели, оказали бы неоценимую помощь в вашем продвижении.

But above all, the participants will provide invaluable help to“beat the model up”- to ensure it does what it is supposed to.
Но, прежде всего, участники окажут неоценимую помощь в деле« доведения модели до кондиции»- с тем, чтобы она гарантированно выполняла свое предназначение.

We want to thank a general director of the LLC“Palmetta” Yuriy Andreevich Zavyalov for the invaluable help to buying of the insulin pomp.
Мы хотели бы выразить особую благодарность генеральному директору ООО« Пальметта» Юрию Андреевичу Завьялову за неоценимую помощь в приобретении инсулиновой помпы.

On the other hand, it was an invaluable help for me as an expert in your language and culture to fulfill my duties at the highest level.
С другой стороны, владение русским языком и знание культуры вашей страны, для меня это преимущество и бесценная помощь в исполнении своих обязанностей.

We would like to thank the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea for the invaluable help given to the conference in that respect.
Мы хотели бы поблагодарить Отдел по вопросам океана и морскому праву за бесценную помощь, предоставленную конференции в этой связи.

Georgia has received invaluable help from numerous States and international organizations in building statehood, establishing a democratic system, executing economic reforms and ensuring social protection of its population.
Многие государства и международные организации оказали Грузии неоценимую помощь в строительстве государственности, установлении демократической системы, осуществлении экономических реформ, обеспечении социальной защиты населения.

They report that the skills they learn at the Center are of invaluable help for them to follow and pass those courses successfully.
Они сообщают, что навыки, которые они получают в центре, оказывают им неоценимую помощь, когда они проходят эти курсы, а затем успешно сдают экзамены.

Fidanka Bacheva, CEE Bankwatch Network Manana Kochladze, CEE Bankwatch Network Suzanna Dennis, Gender Action Th e authors of this publication owe credit to Petr Hlobil(CEE Bankwatch Network) for envisioning this study and to Elaine Zuckerman(Gender Action) for her invaluable help in its conceptual formulation.
Фиданка Бачева, CEE Bankwatch Network Манана Кочладзе, CEE Bankwatch Network Сюзанна Деннис, Gender Action Авторы этой публикации выражают благодарность Петру Хлобилу( CEE Bankwatch Network), предложившему идею этого исследования, и Элайне Цукерман( Gender Action) за неоценимую помощь формировании концепций.

You have many broken bones to repair, the tools to achieve it and the invaluable help of a guide that will tell you what to do in each step.
У вас есть много сломанных костей для восстановления, инструменты для его достижения и неоценимая помощь руководства, которое расскажет вам, что делать на каждом шагу.

From the bottom of my heart, I would also like to thank the United Nations and its agencies, the Bretton Woods institutions and the United Nations Development Programme for all the invaluable help they have provided Albania throughout this period.
От всего сердца я хотел бы также поблагодарить Организацию Объединенных Наций и ее учреждения, бреттон- вудские учреждения и Программу развития Организации Объединенных Наций за всю их бесценную помощь, которую они предоставляли Албании все это время.

Indispensable for any woman considering the procedure, Abortion: A Positive Decision also provides invaluable help to women who seek a reaffirming view of past abortion decisions, psychotherapists and counselors, and those who provide abortion services.
Незаменимая для любой женщины, задумывающейся о процедуре аборта, книга« Аборт: правильное решение» предоставляет неоценимую помощь для физиотерапевтов, консультантов и главное- женщин в поиске подтверждения принятых в прошлом решений по вопросу аборта.

I therefore once again urge UNITA to return to the negotiating table, on the basis of the Acordos de Paz and full acceptance of the outcome of the September 1992 elections and the Abidjan guidelines, which were reached with the invaluable help of President Houphouet-Boigny and the Government of Côte d'Ivoire.
Поэтому я еще раз призываю УНИТА вернуться за стол переговоров на основе Acordos de Paz и безоговорочного принятия результатов выборов, проведенных в сентябре 1992 года, а также на основе руководящих принципов, выработанных в Абиджане благодаря бесценной помощи президента Уфуэ- Буаньи и правительства Кот д' Ивуара.

Today we would like to commend the Agency once again for its invaluable help in the reactivation of one unit of the Armenian nuclear power plant at Medzamor, and for providing ongoing support and technical assistance to ensure its safe operation.
Сегодня мы хотели бы вновь выразить признательность Агентству за его бесценную помощь при повторном введении в действие одного блока армянской ядерной электростанции в Мецаморе, а также за предоставление постоянной поддержки и технической помощи для обеспечения ее безопасной работы.

The parents expressed gratitude and best wishes to Mrs Mehriban Aliyeva for such an invaluable help to their children, humanist care and charity.
Родители выразили Мехрибан ханум признательность и самые добрые пожелания за безвозмездную помощь, гуманную заботу и доброту, проявленные к их детям.

Igityan received a great support from the mayor of Yerevan those years, Gregory Hasratian, as well as the invaluable help of Armenian artists of the 60-s.
Игитян получил большую поддержку со стороны мэра г. Еревана тех лет, Григора Асратяна, а также неоценимую помощь армянских художников- шестидесятников.