INVALUABLE SUPPORT на Русском - Русский перевод

• неоценимую поддержку
• бесценную поддержку
• ценную поддержку
• неоценимую помощь
• неоценимой поддержке
• неоценимая поддержка
• неоценимой поддержки
• бесценная поддержка

Примеры использования Invaluable support на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are grateful to the other sponsors for their invaluable support.
Мы признательны другим авторам за их неоценимую поддержку.

Invaluable support in organizing this field trip was provided by Aslanbek Guriev.
Неоценимую помощь в проведении экспедиции оказал Асланбек Гуриев.

Their professionalism and commitment have been an invaluable support.
Их профессионализм и приверженность делу были для нас неоценимой поддержкой.

We are grateful to you all for your invaluable support and participation in our work.
Мы признательны всем вам за бесценную поддержку и участие в нашей работе.

I would like to express my deep gratitude for their invaluable support.
Я хотел бы выразить им глубокую признательность за их неоценимую поддержку.

We hope that such invaluable support and cooperation will continue in the future.
Мы надеемся, что такая важная поддержка и сотрудничество продолжатся в будущем.

I wish to express our gratitude for their invaluable support to Rwanda.
Я хотел бы выразить им нашу благодарность за их неоценимую поддержку Руанде.

Thanks to that invaluable support, the situation at the plant is moving steadily towards restoration.
Благодаря такой неоценимой поддержке обстановка на электростанции постепенно нормализуется.

This exhibition would not be possible without her invaluable support and inspiration.
Проведение данной выставки было бы невозможно без ее благословения и неоценимой поддержки.

Their invaluable support has been crucial to the successful completion of this stage of the process.
Их неоценимая поддержка имела решающее значение для успешного завершения этой стадии процесса.

It should be noted that former students have provided invaluable support to the native Alma Mater.
Следует отметить, что бывшие студенты оказывают неоценимую поддержку родному Alma Mater.

I thank them for their invaluable support, encouragement and assistance in implementing the reform programme.
Я благодарю их за их бесценную поддержку, поощрение и помощь в осуществлении программы реформ.

My particular thanks go to the delegation of Australia and all of the other sponsors for their invaluable support and contributions.
Я особенно благодарю делегацию Австралии и всех других соавторов за их ценную поддержку и участие.

Moreover, Bolivia had the invaluable support provided by Cuba and its doctors.
Кроме того, Боливия пользуется неоценимой поддержкой, оказываемой Кубой и направляемыми ею врачами.

We would like to express our appreciation to UNAIDS for its continued and invaluable support for our regional efforts.
Мы хотели бы выразить нашу признательность ЮНЭЙДС за ее постоянную и ценную поддержку наших региональных усилий.

The company has provided invaluable support to the fellows, by giving them products as gifts.
Компания оказала неоценимую поддержку стипендиатам, предоставив им свою продукцию в качестве подарков.

SADC calls on all members of the General Assembly who share our values to provide us their invaluable support.
САДК призывает всех членов Генеральной Ассамблеи, которые разделяют наши ценности, оказать нам свою неоценимую поддержку.

The Mission wishes to especially acknowledge the invaluable support received by the dedicated staff of UNRWA.
Миссия хочет особенно отметить бесценную поддержку со стороны выделенных сотрудников БАПОР.

The invaluable support of the international community in this work will continue to be crucial in the future.
Неоценимая поддержка международного сообщества в этой работе будет играть ключевую роль в будущем.

I should also like to thank the secretariat for its invaluable support to the work of this Conference.
Я хотел бы также поблагодарить сотрудников секретариата за их неоценимую поддержку в работе этой Конференции.

We also appreciate the invaluable support provided by you, Madam President, and your Office during the negotiations.
Мы признательны и за ту бесценную поддержку, которая была предоставлена Вами, г-жа Председатель, и Вашей Канцелярией в ходе переговоров.

I would like to thank the international community for its invaluable support in securing our democratic transition.
Я хотел бы поблагодарить международное сообщество за неоценимую поддержку в обеспечении нашего перехода к демократическому правлению.

Their invaluable support, and especially that of the International Peace Institute and Security Council Report.
Нельзя не отметить их ценную поддержку, в особенности со стороны Международного института по вопросам мира и механизма Доклада Совета Безопасности.

The Mi-26T is a unique helicopter that can give invaluable support to Kazakhstan's emergency services.
Ми- 26Т- уникальный вертолет, который может оказать неоценимую поддержку действиям экстренных служб республики.

The outgoing President of the Conference expressed his appreciation to the members of the bureau of the Conference at its first session for their invaluable support.
Оставляющий свой пост Председатель Конференции выразил благодарность членам бюро Конференции на ее первой сессии за неоценимую помощь.

The Government was grateful for the invaluable support from international agencies and hoped that it would continue.
Правительство благодарно международным учреждениям за неоценимую помощь и надеется, что она будет продолжена.

Our appreciation also goes to the Office of Legal Affairs and the Security Council Affairs Division for their invaluable support during our chairmanship in 2012 and 2013.
Мы также выражаем признательность Управлению по правовым вопросам и Отделу по делам Совета Безопасности за их ценную поддержку в течение нашего председательства в 2012- 2013 годах.

It is grateful to UNMIL for its invaluable support, especially in the areas of security, logistics and transportation.
Она признательна МООНЛ за ее неоценимую поддержку, особенно в плане безопасности, материально-технического снабжения и транспорта.

Here, I should like once again to pay tribute to UNODC and all our other technical and financial partners for their invaluable support to the Government's efforts in this regard.
Здесь я хотел бы вновь воздать должное ЮНОДК, всем другим техническим и финансовым партнерам за их ценную поддержку усилий нашего правительства, предпринимаемых в этой области.

We thank our development partners for their invaluable support and look forward to their continued financial and technical assistance.
Мы признательны нашим партнерам по развитию за их бесценную поддержку и с нетерпением ожидаем их дальнейшей финансовой и технической помощи.