INVENTIVE ACTIVITY на Русском - Русский перевод

• изобретательской деятельности
• изобретательскую деятельность
• изобретательская деятельность
• уровню изобретательской активности

Примеры использования Inventive activity на Английском языке и их переводы на Русский язык

On chair actively inventive activity is conducted.
На кафедре ведется активно изобретательская деятельность.

Analytical centre«Expert» ranking of the best Russian universities on inventive activity general ranking.
Аналитический центр« Эксперт», рейтинг лучших вузов России по уровню изобретательской активности общие данные.

During the last semester as a result of training on inventive activity graduate of the Institute of Computer Systems filed 17 applications for inventions(11), and utility models 6.
За прошедший семестр по результатам тренингов по изобретательской деятельности магистрантами Института компьютерных систем подано 17 заявок на изобретения( 11) и полезные модели 6.

The department is being actively inventive activity.
На кафедре ведется активно изобретательская деятельность.

The university inventive activity is organized to identify patentable technical solutions, as well as to stimulate the creation of new technology items and technologies.
Организация изобретательской деятельности в университете направлена на выявление охраноспособных технических решений, а также на стимулирование создания объектов новой техники и новых технологий.

JSC"Slavneft-YANOS" supports the work concerning development of innovative and inventive activity.
В ОАО« Славнефть- ЯНОС» всемерно поддерживается работа по развитию рационализаторской и изобретательской деятельности.

The Company pays much attention to rationalisation and inventive activity by encouraging personnel's technical creativity.
Компания уделяет большое внимание рационализаторской и изобретательской деятельности, стимулируя работников на техническое творчество.

In addition, the Company created and successfully introduced a system of motivation and encouragement of developers' inventive activity.
Также в Компании создана и успешно внедрена система мотивации и поощрения изобретательской деятельности разработчиков.

The Company pays much attention to rationalisation and inventive activity by encouraging personnel's technical creativity.
Компания уделяет большое внимание рационали- заторской и изобретательской деятельности, стиму- лируя работников на техническое творчество.

IDGC of Centre for the long term has been working with a number of regional educational institutions, supporting rationalization and inventive activity.
МРСК Центра на долгосрочной основе сотрудничает с рядом региональных учебных заведений, поддерживает рационализаторскую и изобретательскую деятельность.

For this very particular sample it turned out that the novelty and the inventive activity were highly correlated with the patents' values as predicted by the experts.
Для этой весьма конкретной выборки оказалось, что новизна и степень изобретательности находились в тесной взаимосвязи со стоимостью патентов, как и предсказывали эксперты.

Second, the amendment to the Tax Code gives financial support to authors of utility models, which, to some extent, facilitates the development of inventive activity in Russia.
Во-вторых, поправка в НК будет финансово поддерживать авторов полезных моделей, что в какой-то мере станет способствовать развитию изобретательской деятельности в России.

February-April 2016- trainings with students in marketing, preparing a business plan, inventive activity, the development of start-up as a whole and to assess its readiness.
Февраль- апрель 2016- проведение тренингов со студентами по вопросам маркетинга, составления бизнес плана, изобретательской деятельности, разработки стартапа в целом и оценки его готовности.

Under the EPC, a person skilled in the art is presumed to be an ordinary practitioner aware of what was common general knowledge in the art but who is incapable of inventive activity.
В рамках ЕПК, практикующимся в какой-либо области лицом является обычное квалифицированное лицо, знакомое с общераспространенными в указанной области знаниями, но не способное к изобретательной дятельности.

Yes noted many fruitful and productive scientific and inventive activity Vinnitsa outstanding scientist whose development is highly potsinovuyutsya specialists in Ukraine and abroad.
Так отмечено многолетнюю плодотворную и результативную научно- изобретательской деятельности выдающегося винницкого ученого, чьи разработки высоко ценятся специалистами как в Украине, так и за рубежом.

Analytical centre«Expert» ranking of the best Russian universities on inventive activity the quality of patents.
Аналитический центр« Эксперт», рейтинг лучших вузов России по уровню изобретательской активности качество патентов.

However, the inventive activity of the creator of the legendary synthesizer didn't begin with musical instruments: first Laurens Hammond was the chief engineer in Gray Motor Company, which produced ship engines, then his invention of the Teleview system appeared, then Hammond founded his company producing watches(Hammond Clock Company) and, finally- electronic musical instruments.
Однако изобретательская деятельность создателя легендарного синтезатора началась далеко не с музыкальных инструментов: сначала Лоуренс Хаммонд занимал пост главного инженера Gray Motor Company, производившего судовые двигатели, далее на свет появилось его изобретение системы Teleview( первый прототип очков для фильмов 3D), затем Хаммонд основал свою компанию по производству часов( Hammond Clock Company) и, наконец‒ электромузыкальные инструменты.

Some very preliminary empirical evidence exists on the importance of the inventive activity as a value driver for patents.
Существуют и некоторые очень предварительные эмпирические доказательства значения степени изобретательности в качестве одного из факторов стоимости патента.

The object of intellectual property includes acquired knowledge and information; art and literary work; invention; important process or product development; all of which are the results of artistic research and inventive activity.
Объектом интеллектуальной собственности являются приобретенные знания или информация, произведение искусства и литературы, изобретение, существенное усовершенствование процесса или продукта,- все, что является результатом творческой, научно-исследовательской и изобретательской деятельности.

Hear and discuss presentations on the resource, the development of energy-saving technologies in computer systems and networks are conducted on innovative areas of the department, including the inventive activity, the issues of marketing, forming a business plan and the development of start-up projects as a whole, according to UIC(University- Industry Cooperation) The model- department as a research and innovation center.
Заслушиваются и обсуждаются презентации по вопросам ресурсосбережения, развитию энергосберегающих технологий в компьютерных системах и сетях, проводятся тренинги по инновационным направлениям кафедры, включая изобретательскую деятельность, вопросы маркетинга, формирования бизнес-плана и разработки стартап- проектов в целом, согласно UIC( University- Industry Cooperation) модели В- кафедра как научно-исследовательский и инновационный центр.

During practice, students learn organization, planning and management, mechanization and automation, production and reserves increased productivity, innovative and inventive activity.
Во время практики студенты изучают организацию, планирование и управление предприятием, механизацию и автоматизацию, резервы производства и повышение производительности труда, рационализаторское и изобретательскую деятельность.

In a study of 613 European chemical patents Reitzig(2002) can show that indicators which plausibly operationalize the inventive activity of a patent are correlated with the patents' values.
В своем исследовании, охватывающем 613 европейских химических патентов, Райтциг( 2002 год) указывает, что показатели, которые позволяют достаточно обоснованно операционализировать параметр степени изобретательности какоголибо патента, взаимосвязаны с его стоимостью.

The Millennium Task Force on Science, Technology and Innovation recommends that national Governments take:"… a strategic approach that starts with improving the policy environment, redesigning infrastructure investment, fostering enterprise development, reforming higher education, supporting inventive activity, and managing technological innovation.
Целевая группа по научно-техническим и инновационным аспектам Проекта тысячелетия рекомендует правительствам стран брать на вооружение:"… стратегический подход, исходной точкой которого является улучшение директивной среды, перераспределение инфраструктурных инвестиций, поощрение развития предпринимательства, реформа системы высшего образования, поддержка новаторства и управление технологической инновационной деятельностью.

Science and invention benefited most of all from the printing press, and the interaction of all these cultural and inventive activities has enormously accelerated the rate of cultural advancement.”.
Наибольшую пользу наука и изобретательство получили от печатного станка, и взаимодействие всех этих видов культурной и изобретательской деятельности в огромной мере ускорило прогресс культуры.

Rating the State Intellectual Property Service of Ukraine- 1st place among universities with the highest inventive activities.
Рейтинг Государственной службы интеллектуальной собственности Украины- 1 место среди высших учебных заведений с высокой изобретательской деятельностью.

Adopted by Yuzhnoye, the policy of maximum support to research and inventive activities and social support to young engineers helps to elicit their creative potential and motivates them to participate in advanced development projects.
Действующая на предприятии политика максимального содействия научно-исследовательской и изобретательской деятельности, а также социальной поддержки молодых специалистов способствует раскрытию их творческого потенциала, мотивирует на активное участие в перспективных разработках.

Technological advances are influenced by economic incentives for inventive activities, that is, the potential size of markets.
На технологический прогресс оказывают влияние экономические стимулы, способствующие инновационной деятельности, т. е. потенциальный размер рынков.

Urbanization has been the locus of humanity's creativity and inventive spirit and the bulk of its economic activity.
Урбанизация стала очагом раскрытия творческого потенциала и проявления изобретательского духа человечества и реализации основной части его экономической деятельности.

The provisions of the Civil Code guarantee protection of such personal interests as health, freedom, honour, freedom of conviction, name or pseudonym, one's likeness, privacy of communication, inviolability of the home, scientific, artistic, inventive and innovative activities.
Положения Гражданского кодекса гарантируют защиту таких личных интересов, как здоровье, свобода, честь, свобода убеждений, имя или псевдоним, внешность, тайна переписки, неприкосновенность жилища, а также научная, художественная, изобретательская и рационализаторская деятельность.

The agreement will describe the basis for cooperation and interaction to develop inventive, patent-licensing, and innovative activities in the region as well as projects for the commercialization of intellectual property.
В соглашении определены основы сотрудничества и взаимодействия для развития изобретательской, патентно- лицензионной и инновационной деятельности в регионе, проектов по коммерциализации интеллектуальной собственности.