INVENTORY OF ANTHROPOGENIC EMISSIONS на Русском - Русский перевод

• кадастр антропогенных выбросов

Примеры использования Inventory of anthropogenic emissions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Inventory of anthropogenic emissions and sinks of greenhouse gases.
Инвентаризация антропогенных эмиссий и стоков парниковых газов.

In accordance with the guidelines under Article 7[and Article 5, paragraph 2], each Party included in Annex I shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks, the following information.
В соответствии с руководящими принципами согласно статье 7[ и пункту 2 статьи 5] каждая Сторона, включенная в приложение I, включает в свой годовой кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями следующую информацию.

Inventory of Anthropogenic Emissions and Sinks of Greenhouse Gases in Norway.
Кадастр антропогенных выбросов и поглотителей парниковых газов в Норвегии.

In accordance with the guidelines under Article 7[and Article 5, paragraph 2], each Party included in Annex I shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks, the following information.
Согласно руководящим принципам, предусмотренным в Статье 7[ и пункте 2 статьи 5], каждая Сторона, включенная в приложение I, включает в свой ежегодный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями следующую информацию.

Failure to submit an inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks within 60 days of the submission due-date; or.
Непредставления кадастра антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями в течение 60 дней после установленного срока представления; или.

In accordance with Articles 4, paragraph 1(a), and 12, paragraph 1(a), of the Convention, Parties provided information on their national inventory of anthropogenic emissions by sources and removal by sinks of GHGs not controlled by the Montreal Protocol.
В соответствии с пунктом 1 а статьи 4 и пунктом 1 а статьи 12 Конвенции Стороны представили информацию о своих национальных кадастрах антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями ПГ, нерегулируемых Монреальским протоколом.

Each Annex I Party shall submit an inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, prepared in accordance with Article 5.2 and decisions of the COP/MOP, taking into account any relevant decisions of the COP.
Каждая Сторона, включенная в приложение I, представляет кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, подготовленный в соответствии со статьей 5. 2 и решениями КС/ СС, с учетом любых соответствующих решений КС.

In complying with their obligations under Article 12, paragraph 1, of the Convention, all developing country Parties shall submit an annual national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of GHGs not controlled by the Montreal Protocol.
Во исполнение своих обязательств согласно пункту 1 статьи 12 Конвенции все Стороны, являющиеся развивающимися странами, представляют ежегодный национальный кадастр антропогенных выбросов и абсорбции поглотителями ПГ, не регулируемых Монреальским протоколом.

Each Party included in Annex I shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, submitted in accordance with the relevant decisions of the Conference of the Parties, the necessary supplementary information for the purposes of ensuring compliance with Article 3, to be determined in accordance with paragraph 4 below.
Каждая Сторона, включенная в приложение I, включает в свой ежегодный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, представляемый согласно соответствующим решениям Конференции Сторон Конвенции, определяемую в соответствии с пунктом 4 ниже необходимую дополнительную информацию для целей обеспечения соблюдения статьи 3.

To provide a thorough and comprehensive technical assessment of the capacity of a national system and the adequacy of its institutional, legal and procedural arrangements to produce an inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks in conformity with Article 5.2;
Представить подробную и всеобъемлющую техническую оценку потенциала национальной системы и адекватности ее институциональных, правовых и процедурных механизмов для подготовки кадастра антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями в соответствии со статьей 5. 2;

Each Party included in Annex I[or acting under Article 10] shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, taking into account the relevant decisions of the.
Каждая Сторона, включенная в приложение I[ или действующая в соответствии со статьей 10], включает в свой ежегодный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, с.

Each Party included in Annex I to the Convention shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of GHGs not controlled by the Montreal Protocol, submitted in accordance with the relevant decisions of the Conference of the Parties, the necessary supplementary information, including sectoral information, for the purposes of ensuring compliance with Article 3, paragraph 1 commitments by developed country Parties.
Каждая Сторона, включенная в приложение I к Конвенции, включает в свой ежегодный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями ПГ, не регулируемых Монреальским протоколом, представляемый согласно соответствующим решениям Конференции Сторон, необходимую дополнительную информацию, включая секторальную информацию, в целях обеспечения соблюдения пункта 1 статьи 3 обязательства Сторон, являющихся развитыми странами.

Pursuant to Articles 4.1(a) and 12.1(a) of the Convention, reporting Parties communicated a 1990 national inventory of anthropogenic emissions by sources of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer.
В соответствии со статьями 4. 1 a и 12. 1 a Конвенции от Сторон, представляющих отчетность, поступили национальные кадастры антропогенных выбросов( за 1990 год) из источников парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом по веществам, разрушающим озоновый слой.

Each Party that has its GHG emission intensity targets inscribed in Annex C shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of GHGs not controlled by the Montreal Protocol, the necessary supplementary information, including sectoral information, for the purposes of ensuring compliance with Article 3, paragraph 2 actions by developing country Parties.
Каждая Сторона, установившая целевые показатели интенсивности выбросов ПГ, перечисленные в приложении С, включает в свой ежегодный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями ПГ, не регулируемых Монреальским протоколом, необходимую дополнительную информацию, включая секторальную информацию, в целях обеспечения соблюдения пункта 2 статьи 3 действия Сторон, являющихся развивающимися странами.

Each Party which has its greenhouse gas emission intensity targets inscribed in Annex C shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, the necessary supplementary information, including sectoral information, for the purposes of ensuring the compliance with Article 3, paragraph 2, to be determined in accordance with paragraph 8 below.
Каждая Сторона, целевой показатель интенсивности выбросов парниковых газов которой зафиксирован в приложении С, включает в свой годовой кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, необходимую дополнительную информацию, в том числе секторальную информацию, для целей обеспечения соблюдения пункта 2 статьи 3, которая будет определена в соответствии с пунктом 8 ниже.

Each Party not included in Annex I, which has elected to make a commitment inscribed in Annex BI shall incorporate in its annual inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol, submitted in accordance with the relevant decisions of the Conference of the Parties, the necessary supplementary information for the purposes of ensuring compliance with Article 3, to be determined in accordance with paragraph 4 below.
Каждая Сторона, не включенная в приложение I, которая приняла решение взять на себя обязательство, зафиксированное в приложении ВI, включает в свой ежегодный кадастр антропогенных выбросов из источников и абсорбции поглотителями парниковых газов, не регулируемых Монреальским протоколом, представляемый согласно соответствующим решениям Конференции Сторон, определяемую в соответствии с пунктом 4 ниже необходимую дополнительную информацию для целей обеспечения соблюдения статьи 3.

Inventories of anthropogenic emissions and removals in 1990.
Кадастры антропогенных выбросов и абсорбции в 1990 году.

Ii. inventories of anthropogenic emissions and removals.
II. Кадастры антропогенных выбросов и абсорбция.

Inventories of anthropogenic emissions and binding in reservoirs and by sinks.
Кадастры антропогенных выбросов и накопление в резервуарах и поглотителях.

Ii. inventories of anthropogenic emissions and removals.
II. Кадастры антропогенных выбросов и абсорбции.

Inventories of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of greenhouse gases(GHGs) FCCC/SBI/2005/18/Add.
Кадастры антропогенных выбросов парниковых газов( ПГ) из источников и их абсорбции поглотителями FCCC/ SBI/ 2005/ 18/ Add.

Inventories of anthropogenic emissions and removals.
Кадастры антропогенных выбросов и абсорбции.

Inventories of anthropogenic emissions and.
Кадастры антропогенных выбросов и.

Inventories of anthropogenic emissions and removals of greenhouse gases for the.
Кадастры антропогенных выбросов и абсорбции.

Inventories of anthropogenic emissions and removals by sinks of greenhouse gases.
Кадастры антропогенных выбросов и абсорбции поглотителями парниковых газов.

Iii. inventories of anthropogenic emissions.
Iii. кадастры антропогенных выбросов и.

Iii. inventories of anthropogenic emissions and removals.
Iii. кадастры антропогенных выбросов и абсорбции.

Inventories of anthropogenic emissions and removals of GREENHOUSE GASES.
Кадастры антропогенных выбросов и поглощения парниковых газов.