INVERSIONS на Русском - Русский перевод

• инверсии
• инверсий
• инверсиями
• инверсия

Примеры использования Inversions на Английском языке и их переводы на Русский язык

Any inversions are simply unacceptable.
Инверсии здесь просто недопустимы.

Winter temperature inversions are possible.
Зимой наблюдаются инверсии температур.

No translocations, deletions, or inversions.
Ни транслокаций, ни делеций, ни инверсий.

I remember discovering inversions, when you learn all the chords around the bottom of the neck.
Помню, как я открыл инверсии, когда изучал аккорды возле конца грифа.

For example, there is one word with 0 inversions, 0011.
Например, существует одно слово с инверсиями, 0011.

The inversions: an external system- a smart contract/ a smart contract- an external system.
Обращение: внешняя система- смарт- контракт и смарт контракт- внешняя система.

Structural chromosome alterations, such as translocations or inversions.
Структурные изменения хромосом, такие как транслокации или инверсии.

Print a single integer- the number of inversions in the resulting sequence.
Выведите единственное целое число- количество инверсий в получившейся последовательности.

Vinyasa is a little faster-paced and will involve more intense stretching, leg lifting and inversions.
Виньяса немного быстрее, в ней более эффективные растяжки, поднятия ног и позы.

Article 8, 1. bis concerning colour inversions should suffice to indicate other possibilities.
В Статье 8, 1. бис, касающейся инверсии цвета, должны быть указаны другие варианты.

Such models can be used for gradient environment models building, with velocity inversions.
Такие модели можно применять для построения моделей градиентных сред, при наличии скоростных инверсий.

Since f is a composition of inversions f maps circles to circles and orthogonal circles- to orthogonal circles.
F- композиция инверсий, то f отображает окружности в окружности и ортогональные окружности- в ортогональны окружности.

On average, higher levels of air pollution are observed in cities under conditions of both surface and elevated inversions.
В среднем повышенный уровень загрязнения воздуха отмечается в городах в условиях и приземных и приподнятых инверсий.

No brightness inversions mean that the areas that were brighter than others in the real, photographed scene, will remain brighter.
Отсутствие инверсии яркости означает, что области, которые были ярче, чем другие в реальности, останутся более яркими.

During mid-winter, strong areas of high pressure often situate themselves over the Great Basin, leading to strong temperature inversions.
В середине зимы мощные антициклоны располагаются над Большим Бассейном, из-за чего возникают заметные температурные инверсии.

Lots of loops, inversions and inclines make this ride one of the most exciting and unforgettable in our Park.
Многочисленные петли, инверсии и наклоны делают этот аттракцион одним из самых интересных в нашем парке и оставляют за собой незабываемые впечатления у людей.

Now I repeat it shortly, limiting myself to the case when all three inversions are real, i.e. have a motionless circle.
Сейчас я это кратко повторю, сейчас я это кратко повторю, ограничиваясь тем случаем, когда все три инверсии- действительные, т. е. имеют неподвижную окружность.

Complete inversions allow the human body to flush and detoxify the adrenal glands, which studies have linked to more positive thinking and an increase in reasoning skills.
Полная инверсия позволяет человеческому организму нейтрализовать надпочечную железу, что приводит к более позитивному мышлению и повышает умственные способности.

A swap(a, b) is an operation of swapping the elements of the sequence on positions a and b. Your task is to find the number of inversions in the resulting sequence, i.e.
Операция swap( a, b) меняет местами элементы последовательности на позициях a и b. Требуется найти количество инверсий в получившейся последовательности, т. е.

If we consider inversions on planes, then, how it has been told, the circle center through which an inversion acts is transformed to infinitely remote point.
Если мы рассматирваем инверсии на плоскости, то, как было сказано, центр окружности, относительно которой осуществляется инверсия- переходит в бесконечно удаленную точку.

This property of tangent lines is preserved under many geometrical transformations, such as scalings, rotation, translations, inversions, and map projections.
Это свойство касательной прямой сохраняется при многих геометрических преобразованиях, таких как подобие, вращение, параллельный перенос, инверсия и картографическая проекция.

He often suggested that atmospheric hazes or temperature inversions could distort stars or planets, and make them appear to be larger than in reality, unusual in their shape, and in motion.
Он часто предлагал, что атмосферная дымка или температурная инверсия искажает свет звезд или планет и делает их визуально больше, чем они есть в действительности, создавая необычные очертания и делая их движимыми.

Blood pressure's 110/70, the shunt is patent well placed in the right lateral ventricle, the EKG shows a normal QRS with deep wave inversions throughout both limb and pericardial leads.
Давление крови 110/ 70, шунт открыт, хорошо расположен в правом боковом желудочке мозга, электрокардиограмма показывает нормальный QRS комплекс с глубокими инверсиями волн вдоль лимботических и перикардиальных вершин.

This ensures that there will be no brightness inversions in the output photo, leaving it as natural as it is possible, while fitting the selected scene dynamic range into the display media capabilities.
Это дает гарантию того, что не будет никаких инверсий яркости в выходной фотографии, оставляя ее естественной, и в то же время, сохраняя динамический диапазон приемлемым для отражения результата медиа- средствами.

Nevertheless, in colder periods under certain atmospheric circumstances with lack of dispersion due to atmospheric inversions and low wind speeds, higher concentrations of air pollution can occur.
Тем не менее, в холодные периоды при определенных атмосферных условиях с низким уровнем рассеивания по причине атмосферной инверсии и слабой скорости ветра уровни концентрации загрязняющих веществ в воздухе могут повышаться.

Treatment standards, with possible inversions based on exceptions aimed at protecting local entrepreneurs or specific sectors; postponements of applicability; granting of special privileges; preferential treatments on the basis of ethnic considerations;
Iii стандарты, определяющие режим, с возможными инверсиями, основанными на исключениях, призванных обеспечить защиту местных предпринимателей или конкретных секторов; отсрочки в применении положений; предоставление особых привилегий; преференциальный режим на основе этнических соображений;

In the paper 1 I state a new method of solution of the well-known Appolonius's problem about a circle, tangent to three given, and give inversions necessary for this definition, specify its basic properties and define the orthogonal circles.
В статье 1. я излагаю новый метод решения знаменитой задачи Аполлония об окружности, касающейся трех данных и даю необходимые для этого определения инверсии, указываю ее основные свойства и определяю что такое ортогональные окружности.

The number of chromosomal aberrations increased to 3,75% due to structural defects(deletions, fragments, inversions). In animals that received a single irradiation at dose of 5 Gy, the frequency of chromosome aberrations increased to 8,44%. At the same time there was a sharp increase in the ring chromosomes, dicentrics, and fragments in single mitotic cells of the bone marrow.
Увеличивалось число хромосомных аберраций за счет структурных нарушений( делеций, фрагментов, инверсий) до 3, 75%. У животных при однократном облучении, получивших дозу 5 Гр, частота хромосомных нарушений возрастала до 8, 44%. При этом наблюдалось резкое увеличение кольцевых хромосом, дицентриков, одиночных фрагментов в митотических клетках костного мозга.

Its choir-like textures were created by guitarist Chuck Hammer with four multi-tracked guitar synthesizers, each playing opposing chord inversions; this was underpinned by Bowie's dead-pan, chanted background voices.
Пожалуй, наиболее сложная звуковая работа Боуи на сегодняшний день, хоровая структура была создана Чаком Хэммером( англ. Chuck Hammer), с помощью четырех гитарных синтезаторов, каждый из которых играл против инверсий аккорда, это было подкреплено невозмутимым вокалом Боуи и второстепенными голосами.

Genome instability can refer to the accumulation of extra copies of DNA or chromosomes, chromosomal translocations, chromosomal inversions, chromosome deletions, single-strand breaks in DNA, double-strand breaks in DNA, the intercalation of foreign substances into the DNA double helix, or any abnormal changes in DNA tertiary structure that can cause either the loss of DNA, or the misexpression of genes.
Геномная нестабильность может относиться к накоплению дополнительных копий ДНК или хромосом, хромосомным транслокациям, хромосомным инверсиям, хромосомным делециям, однонитевым разрывам в ДНК, двунитевым разрывам в ДНК, интеркаляциям инородных веществ в двойной спирали ДНК, или любым патологическим изменениям в третичной структуре ДНК, которые могут привести либо к потере ДНК, либо к неправильной экспрессии генов.