INVIGORATE на Русском - Русский перевод

• активизировать
• активизации
• укрепляет
• оживить
• придают силу

Примеры использования Invigorate на Английском языке и их переводы на Русский язык

They massage and invigorate internal organs.
Они массажа и активизации внутренних органов.

Invigorate your ankles and legs with the SoleMassage Footrest's exercising motion.
Укрепите Ваши лодыжки и ноги с тренирующим покачиванием подставки для ног SoleMassage.

The mud opens the pores to relax and invigorate the body.
Грязи открывают поры для очищения и придают силу телу.

We must also invigorate disarmament and non-proliferation efforts.
Мы должны также активизировать усилия в области разоружения и нераспространения ядерного оружия.

Bring in your kitchen playfulness and invigorate her original elements.
Внесите в вашу кухню игривости и оживить ее исходные элементы.

We must therefore invigorate our efforts for the promotion of sports for development and peace.
Поэтому мы должны активизировать наши усилия, направленные на поощрение спорта на благо развития и мира.

I should like to entreat them to maintain and invigorate these encouraging political talks.
Я хотел бы обратиться к ним с призывом поддерживать и активизировать эти обнадеживающие политические переговоры.

Warmth and water together invigorate the blood flow, boost the metabolism and the immune system and relieve the muscles and joints.
Соединение тепла и воды оживляют кровоснабжение, стимулируют обмен веществ, иммунную систему, мышцы и суставы.

They also contribute to weight loss, elimination of toxins, support the body in tone, invigorate and soothe.
Так же способствуют похудению, выведению токсинов, поддерживают организм в тонусе, бодрят и успокаивают.

Once passed, the law would certainly help invigorate business activity in the country.
После его принятия закон, безусловно, поможет оживить деловую активность в стране.

This would also benefit the bilateral process, as both tracks are interrelated and stimulate and invigorate each other.
Это послужило бы на пользу двустороннему процессу, поскольку оба эти процесса взаимосвязаны и стимулируют и активизируют друг друга.

This fruity drink will invigorate you every day, and become a real holiday mood and taste.
Этот фруктовый напиток будет бодрить вас каждый день, и станет настоящим праздником настроения и вкуса.

A fresh coat of paint on the wall or a stylish new carpet can be enough to change the mood and invigorate your living space.
Свежая покраска стен или стильный ковер могут изменить ситуацию и вдохнуть в ваш дом новую жизнь.

Japan hopes that the coming Forum will help invigorate business interaction between Asia and Africa.
Япония надеется, что этот форум поможет активизировать деловое взаимодействие между Азией и Африкой.

An enlarged and enhanced Security Council will strengthen the United Nations and invigorate multilateralism.
Расширенный и усиленный Совет Безопасности позволит укрепить Организацию Объединенных Наций и активизировать многосторонность.

Sauna sessions refresh and invigorate while stimulating circulation- perfect for after sports or on a quiet rainy day.
Поход в сауну освежает, укрепляет и стимулирует кровообращение- это как раз то, что нужно после занятия спортом или в плохую погоду.

The crisp clean air and the best natural coastal scenery in Bulgaria will invigorate and refresh you like nowhere else!
Освежающий воздух и самый хороший природный, побережный пейзаж в Болгарии будут ободрить и воодушевить вам, как никуда не будет!

Rhodiola rosea and pure taurin invigorate your skin, while tiger grass together with wild hop energize it lifting up your self-confidence as never before!
Родиола и чистый таурин укрепляют кожу, в то время как тигровая травы и дикий хмель снабжают их энергией!

Important progress was achieved in building a broad political consensus that can invigorate global negotiations.
Удалось добиться существенного продвижения на пути формирования широкого политического консенсуса, который может активизировать глобальные переговоры.

The fast was intended to mortify the body and invigorate the soul, and also to remind the faster of Christ's sacrifice for humanity.
Пост требовался, чтобы смирить плоть и укрепить дух, а также служил напоминанием о жертве Иисуса Христа во имя человечества.

Following a number of internal and external consultations, we have taken further steps to support and invigorate the IGAD peace initiative on the Sudan.
После проведения ряда внутренних и внешних консультаций мы предприняли дополнительные шаги для поддержки и укрепления мирной инициативы МОВР по Судану.

These programmes renew and invigorate the principles of human solidarity and create strategic bases for future economic development.
Благодаря этим программам обновляются и укрепляются принципы человеческой солидарности и создаются стратегические основы для будущего экономического роста.

The success of the United Nations in inspiring the information technology revolution would further invigorate that life and fuel that hope.
Успех Организации Объединенных Наций в деле придания импульса революции в области информационных технологий станет новым стимулом для этой жизни и укрепления этих надежд.

The Fund will strengthen and further invigorate South-South cooperation, as well as monitor its inputs though an appropriate indicator in the results framework.
Фонд будет укреплять и далее активизировать сотрудничество Юг- Юг, а также контролировать инвестиции в эту сферу с помощью соответствующих показателей в рамках ориентировочных результатов.

There have been path-breaking developments in the Israeli-Palestinian conflict to revive the road map and invigorate the initiatives of the Quartet.
В израильско- палестинском конфликте произошли весьма серьезные подвижки, которые привели к возрождению плана<< дорожная карта>> и активизации инициативы стран<< четверки.

We hope that this midterm review will invigorate the implementation of the Almaty Programme, including the provision of enhanced assistance from the international community.
Мы надеемся, что этот среднесрочный обзор позволит активизировать выполнение Алматинской программы, в том числе будет способствовать увеличению помощи со стороны международного сообщества.

In the Indian Ocean Rim Association for regional cooperation, my country is an active participant in efforts to promote and invigorate economic trade cooperation.
В рамках Ассоциации стран индоокеанского кольца моя страна является активным участником мероприятий, направленных на поощрение и активизацию экономического и торгового сотрудничества.

Progress on this issue needs to be made, for it would invigorate and give added impetus to the overall reform process.
Необходимо добиться прогресса в этом вопросе, поскольку он позволит активизировать общий процесс реформы и придать ему новый импульс.

The Secretary-General states in paragraph 108 of his report that, in the framework of the United Nations Climate Change Conference in Copenhagen,"Important progress was achieved in building a broad political consensus that can invigorate global negotiations.
В пункте 108 своего доклада Генеральный секретарь заявляет, что в ходе Копенгагенской конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата<< удалось добиться существенного продвижения по пути формирования широкого политического консенсуса, который может активизировать глобальные переговоры.

Crazy Bulk provides you with an excellent Bulking Stack that will invigorate your workout and change the way you look at working out.
Crazy Bulk предоставляет вам отличный наполнитель стека, который будет оживить ваши тренировки и изменить, как вы посмотрите на работу.