INVITATION TO PARTICIPATE на Русском - Русский перевод

• приглашение участвовать
• приглашение принять участие
• приглашение к участию
• на предложение принять участие
• приглашения принять участие
• приглашением принять участие
• приглашения к участию
• приглашения участвовать

Примеры использования Invitation to participate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Invitation to participate in the debate.
Приглашение для участия в прениях.

Publicization and invitation to participate;
Этап распространения информации и приглашения к участию;

Invitation to participate in the procurement the 1994 WTO GPA, article IX.
Приглашение к участию в закупках СПЗ ВТО 1994 г., статья IX.

The Academy received an invitation to participate in a football tournament.
Школа получила приглашение принять участие в футбольном турнире.

Invitation to participate regarding intended procurement the 1994 WTO GPA, article IX: 1.
Приглашение к участию в планируемых закупках СПЗ ВТО 1994 г., статья IX: 1.

The World Forum accepted the invitation to participate at this round table.
Всемирный форум принял приглашение участвовать в этом круглом столе.

An invitation to participate and to propose consultation procedures(Norway);
Приглашение участвовать и предложение по процедурам консультаций( Норвегия);

It was later revealed that the Romanian broadcaster Televiziunea Română(TVR) had declined an invitation to participate.
Позже выяснилось, что румынская телевещательная корпорация( TVR) отклонила приглашение принять участие.

Standing invitation to participate in the sessions and the work of the.
Постоянное приглашение участвовать в сессиях и работе генеральной.

Christine Lagarde expressed gratitude for warm welcome and invitation to participate in the IMF Regional Conference.
Кристин Лагард выразила признательность за теплый прием и приглашение к участию в Региональной конференции МВФ.

Added an invitation to participate in the procedure of registration of competitive pages.
Добавлены приглашения на участие в процедуре оформления конкурентных листов.

I would like to begin by thanking Sibexpocentre for the invitation to participate in the business programme of the exhibition.
Хотелось бы начать со слов благодарности Сибэскпоцентру за приглашение к участию в деловой программе выставки.

Invitation to participate in international sports competitions or training camps;
Приглашение для участия в международных спортивных соревнованиях или учебно-тренировочных сборах;

I would like to thank the Uzbek side for the invitation to participate in such an important event as today's round table.
Хотел бы поблагодарить узбекскую сторону за приглашение принять участие в столь важном мероприятии, как сегодняшний« круглый стол».

The invitation to participate in an online survey was sent to a total of 164 training companies.
Приглашения участвовать в электронном опросе было послано в общей сложности 164 обучающим фирмам.

He would appreciate clarification regarding the invitation to participate in discussions on the Committee's work received from Spain.
Он просил бы дать разъяснения относительно приглашения принять участие в обсуждении вопросов работы Комитета, которое было получено от Испании.

An invitation to participate in the fourth meeting is to be addressed to the present Chairman of the Commission.
Нынешнему Председателю Комиссии должно быть направлено приглашение принять участие в работе четвертого совещания.

Intergovernmental organizations may receive a standing invitation to participate in the sessions and the work of the General Assembly as observers.
Межправительственные организации могут получать постоянное приглашение участвовать в сессиях и работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателей.

An invitation to participate in the request for proposals proceedings shall be published in accordance with article 32(1) and(2), except where.
Приглашение к участию в процедурах запроса предложений публикуется в соответствии со статьей 32( 1) и( 2), за исключением случаев, когда.

The Secretariat-General has also received an invitation to participate in the presidential elections to be held in Belarus on 19 March 2006.
Генеральный секретариат получил также приглашение участвовать в проведении президентских выборов в Беларуси 19 марта 2006 года.

After TP creates a new tender, suppliers registered under relevant category will be automatically sent an e-mail with invitation to participate in that tender.
После того, как на ТП создается новый тендер, поставщику, зарегистрированному по данной категории автоматически направляется электронное письмо с приглашением принять участие в торгах.

Organization having received an invitation to participate in the work of the sixth session of the Commission.
Организация, получившая приглашение участвовать в работе шестой сессии Комиссии.

Recalling that the purpose of the reporting system is for States parties to establish and maintain a dialogue with the Committee on the measures adopted, progress made and difficulties encountered in complying with the obligations under the Convention, the Committee regrets that Saint Vincent and the Grenadines has not been able to respond to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.
С учетом того, что цель системы представления государствами- участниками докладов заключается в установлении и поддержании Комитетом диалога в целях обсуждения принятых мер, достигнутого прогресса и препятствий, затрудняющих выполнение обязательств по Конвенции, Комитет с сожалением отмечает, что Сент-Винсент и Гренадины не отреагировали на его предложение принять участие в заседании и представить соответствующую информацию.

We gladly accept your invitation to participate in the Pan-Armenian Youth Forum, the"Ari Tun" Program and the"Diaspora" Summer School Program.
Охотно принимаем Ваше приглашение участвовать в молодежном форуме, программах« Ари тун»,« Летняя школа« Спюрк».

The representative of the UNECE secretariat regretted that no information on, or invitation to participate in the above seminar was received from WIPO.
Представитель секретариата ЕЭК ООН выразил сожаление по поводу того, что от ВОИС не поступило никакой информации о вышеуказанном семинаре и приглашения принять участие в его работе.

I have received your invitation to participate in the commemoration ceremonies marking the 100th anniversary of the Battle of Gallipoli.
Получил направленное мне Ваше приглашение принять участие в мемориальных мероприятиях, посвященных столетию Галлиполийского сражения.

The Committee regretted that Antigua and Barbuda had not responded to its invitation to participate in the meeting and to furnish relevant information.
Комитет выразил сожаление по поводу того, что государство Антигуа и Барбуда не откликнулось на его предложение принять участие в заседании и представить соответствующую информацию.

Once every quarter an invitation to participate in Board meetings is extended to all Directors of territorial statistical bodies.
Один раз в квартал приглашение принять участие в заседании коллегии направляется всем руководителям территориальных органов статистики.

At the meeting, the President of Armenia expressed gratitude to the President of EPP for the invitation to participate at the EPP political summit which will take place late March in Malta.
Во время встречи Серж Саргсян выразил благодарность Председателю ЕНП за приглашение принять участие в политической конференции ЕНП, которая состоится в конце марта в Мальте.

I have received an invitation to participate in the 9 th"Renaissance"' International Competition-Festival for Musicians and Performers in Armenia once again.
В 2017 году вновь получил приглашение участвовать в IX международном конкурсе- фестивале музыкантов- исполнителей« Возрождение», который состоится в Армении.