IS A BUSINESSMAN на Русском - Русский перевод

• бизнесмен
• является предпринимателем
• является коммерсантом

Примеры использования Is a businessman на Английском языке и их переводы на Русский язык

He is a businessman.
Он- бизнесмен.

Her mother is a psychologist and her father is a businessman.
Ее мать- психолог, а ее отец- бизнесмен.

Enoch is a businessman.
Энох- бизнесмен.

Stan is my husband, he's Grace's stepfather, and… he is a businessman.
Стэн мой муж, он отчим Грейс, и… он бизнесмен.

Thorpe is a businessman.
Торп бизнесмен.

Owner of 15% of Imedi TV shares Giorgi Mikeladze is a businessman.
Владелец 15% капитала« Имеди» ГиоргиМикеладзе также является бизнесменом.

Teddy is a businessman!
Тэдди бизнессмен!

The arms were purchased by Sheik Mohammed Nuur, who is a businessman.
Оружие было закуплено предпринимателем шейхом Мохамедом Нуром.

Adrik Vas is a businessman.
Хадук Вас бизнесмен.

He is a businessman, and I promise you.
Он бизнесмен и я обещаю тебе.

Mr. Taplinger is a businessman.
Мистер Таплинджер бизнесмен.

Her mother, Asha Ranaut, is a school teacher, and her father, Amardeep Ranaut, is a businessman.
Ее мать Аша- учительница, ее отец Амардип- бизнесмен.

Vallance is a businessman, not a scientist.
Вэлланс бизнесмен, а не ученый.

Mother of future celebrity worked as the hairdresser, and the father is a businessman.
Мама будущей знаменитости работала парикмахером, а отец является коммерсантом.

Donald Love is a businessman, media mogul and real estate developer.
Дональд Лав- бизнесмен, медиамагнат и торговец недвижимостью.

A Kolomoisky is not a politician, he is a businessman from God smiles.
А Коломойский не является политиком, он бизнесмен от Бога улыбается.

Mr Cilenti is a businessman, so don't let your imaginations carry you away.
Мистер Чиленти- бизнесмен, так что не увлекайтесь своими выдумками.

His mother, Lisa(née Goldman), works as his manager, and his father, Larry Lerman, is a businessman and orthotist.
Мать Лермана, Лиса( урожденная Голдман), работает его менеджером, а отец, Ларри Лерман- бизнесмен и ортопед.

Judge Ruffin, Sergei Bazhaev is a businessman with deep ties to this community.
Судья Раффин, Сергей Базаев- деловой человек, с глубокими связями в обществе.

The case summarized hereinafter was reported by the source to the Working Group on Arbitrary Detention as follows: Ali ben Mohamed Hamad Al Qahtani,(hereinafter Mr. Al Qahtani), aged 35, a Saudi national, married with four children, usually residing in Khamees Masheet, Saudi Arabia, is a businessman.
Случай, кратко изложенный ниже, был доведен источником до сведения Рабочей группы по произвольным задержаниям в следующем виде: Али Бен Мохамед Хамад аль- Кахтани( далее г-н Аль- Кахтани), тридцатипятилетний гражданин Саудовской Аравии, который обычно проживает с женой и четырьмя детьми в Хамис Машите( Саудовская Аравия), является бизнесменом.

I was born in Moscow, my father is a businessman, my mother is a designer.
Я родился в Москве, папа- бизнесмен, мама- дизайнер, художник.

The victim is a businessman from Astana who was born in 1978, Kazakhstan's Foreign Ministry reported Monday January 22.
Погибшим гражданином Казахстана оказался бизнесмен из Астаны 1978- го года рождения, сообщили в Министерстве иностранных дел Казахстана в понедельник 22 января.

The case summarized hereinafter was reported by the source to the Working Group on Arbitrary Detention as follows: Abdulrahim Ali Abdullah Al-Murbati, a Bahraini national born on 28 December 1960, usually residing with his wife and five children, in Isa Town, Bahrain, is a businessman with strong commercial ties to Saudi Arabia.
Ниже кратко изложен случай, который был доведен до сведения Рабочей группы по произвольным задержаниям: Абдулрахим Али Абдулла аль- Мурбати, гражданин Бахрейна, родившийся 28 декабря 1960 года и обычно проживающий совместно с женой и пятью детьми в городе Иса- Таун в Бахрейне, является бизнесменом, поддерживающим тесные коммерческие связи с Саудовской Аравией.

Andrei Nesterov is a businessman and appears as a founder of several SRLs.
Андрей Нестеров- бизнесмен, фигурирующий в качестве учредителя нескольких ООО.

Indeed, if the husband is a businessman and is declared bankrupt, any property purchased by the wife in the course of the marriage shall be reckoned as having been bought with the husband's money and placed under receivership, unless the wife can prove otherwise Commercial Law, article 626.
Фактически, если муж является предпринимателем и объявляется банкротом, то любое имущество, приобретенное женой в период брака, считается купленным на деньги мужа и включается в конкурсное производство, если жена не может доказать обратное Закон о коммерции, статья 626.

The GTC shall only apply if the contractual partner of BAUER is a businessman(section 14 BGB[Bürgerliches Gesetzbuch, German Civil Code]), a legal person under public law or a special estate under public law.
Общие условия заключения сделок действуют только в том случае, если партнер по договору компании BAUER является предпринимателем(§ 14 ГК ФРГ), юридическим лицом- субъектом публичного права или специальным публично-правовым фондом.

If the contracting party is a businessman within the meaning of the German Commercial Code, a legal person under public law or a special fund under public law, the exclusive- also international- place of jurisdiction for all disputes arising directly or indirectly from the contractual relationship shall be our registered offices in Oldenburg.
Если договаривающаяся сторона является предпринимателем в смысле Германского торгового кодекса, юридическим лицом по публичному праву или специальным фондом по публичному праву, исключительным( а также международным) местом рассмотрения всех споров, прямо или косвенно возникающих из договорных отношений, является наш зарегистрированный офис в городе Ольденбург.

I doubt that Trump, who is a businessman first and furthermost, will decide to go against this trend.
Я сомневаюсь, что Трамп, который является бизнесменом, начнет бороться с этим развитием.

If the contractual partner is a businessman in terms of the HGB, a legal person under public law or a special estate under public law, the exclusive and also international place of jurisdiction for all claims under and in connection with the contractual relationship is, at the choice of the suing party, Munich or the general place of jurisdiction of the defendant party.
Если партнер по договору является коммерсантом в смысле ТК ФРГ, юридическим лицом- субъектом публичного права или специальным публично-правовым фондом, исключительным, в том числе международным, местом подсудности по всем спорам, вытекающим из договорного правоотношения или в связи с ним, по выбору истца является город Мюнхен или место общей подсудности ответчика.

Everyone knows who is a businessman, but few people know that 95% of businesses have gone bankrupt.
Все знают кто такой бизнесмен, но малое количество людей знают что 95% бизнесменов обанкротились.