IS A MEASURE на Русском - Русский перевод

• является мерой
• является мерилом
• является показателем
• есть мера
• измерения
• измеряет
• является измерением

Примеры использования Is a measure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Money and only money is a measure of everything.
Деньги и только деньги- мерило всему.

This is a measure of the number of holes in the cache.
Это показатель количества пропусков в кэше.

I would like to stress that this is a measure of.
Хотелось бы подчеркнуть, что эта мера вынужденная.

Also this is a measure to distinguish friend from foe.
Так же эта мера, чтобы отличать своих от чужих.

But don't forget that“the person is a measure of all things”.
Но не надо забывать и о том, что“ человек- мера всех вещей”.

Hence, it is a measure of activities, not results.
Таким образом, он является мерилом действий, а не результатов.

In reality, we should consider that the person is a measure of all things used, etc.
На самом деле, надо считать, человек есть мера всех употребляемых вещей и так далее.

Climate is a measure of the long-term trends in the weather.
Планетарный климат- мера долгосрочных тенденций в погоде.

Weigh yourself every day is a measure of responsibility.
Взвешивание себе каждый день является мерой ответственности.

This is a measure of the quantity of material or the mass of the gas.
Это мера того количества вещества или массы газа.

Instructions per second(IPS) is a measure of a computer's processor speed.
IPS( англ. instructions per second)- мера быстродействия процессора компьютера.

NER is a measure of network quality defined by the ITU.
NER считается измерителем качества сети по рекомендации ITU- T.

Rationale/ Interpretation/ Benchmarking Unemployment is a measure of economic health.
Обоснование/ интерпретация/ оценка эффективности уровень безработицы является мерилом экономического благополучия.

This indicator is a measure of the impact of transport on human health.
Этот показатель является мерой воздействия транспорта на здоровье человека.

To variety and width it is necessary to get used and acquire situation that the consciousness is a measure of things.
К многообразию и широте нужно привыкать и усвоить положение, что сознание есть мера вещей.

For UBB it is a measure of project's of Operator of Help public interest;
Для УББ- это показатель интереса общественности к проектам Оператора Помощи;

The area between T1=T1min, T1=T1max and T2=T2min, T2=T2max is a measure for all collision possibilities.
Зона между T1= T1min, T1= T1max и T2= T2min, T2= T2max является показателем для всех возможных вариантов столкновения.

This is a measure introduced by the Registry, and approved by the judges in 2001.
Эта мера была введена Секретариатом и утверждена судьями в 2001 году.

The expulsion of Syrian ambassadors by Western countries is a measure that was planned well in advance and therefore well-coordinated.
Отзыв послов из Сирии западными странами есть мера, спланированная заранее и скоординированная.

Turbidity is a measure of the cloudiness of the water caused by suspended particles.
Мутность является мерой непрозрачности воды, вызванной взвешенными частицами.

Neighbourhoods are also used in the clustering coefficient of a graph, which is a measure of the average density of its neighbourhoods.
Окрестности используются также в коэффициенте кластеризации графа, который измеряет среднюю плотность его окрестностей.

Sound thinking is a measure of everything, even in following the measure..
Здравомыслие- мера во всем, даже в том, чтобы соблюдать меру..

A Bayesian approach allows calculation of posterior probabilities of estimated phylogeny and alignment, which is a measure of the confidence in these estimates.
Байесовский подход позволяет рассчитать постериорные вероятности оценок филогении и выравнивания, которые измеряют уровень уверенности в этих оценках.

Calorie is a measure of the potential amount of energy contained in food.
Калория является мерой потенциального количества энергии, содержащиеся в пищевых продуктах.

Extent of drug use(annual prevalence*) estimates 2006/07(or latest year available)*Annual prevalence is a measure of the number/percentage of people who have consumed an illicit drug at least.
Оценки масштабов употребления наркотиков( годовая распространенность*) за 2006/ 2007 год( или за последний год, по которому имеются данные)* Годовая распространенность является измерением числа/ доли людей, которые употребляли какой-либо незаконный наркотик по меньшей мере один раз в течение 12 месяцев.

Devil's Claw is a measure to eliminate or cleanses the body of toxic substances.
Коготь дьявола является мерой для устранения или очищает организм от токсичных веществ.

YLL is a measure of the years of life lost as a result of premature death.
YLL является показателем числа лет жизни, потерянных из-за преждевременной смертности.

In other words, the index is a measure of the value of a particular stock portfolio.
Другими словами, индекс оценивает стоимость определенного списка ценных бумаг.

Liters is a measure of liquid volume and kilograms is a measurement value of the mass.
Литры- это мера объема жидкости, а килограммы- это величина измерения массы.

A statistical indicator is a measure that signals the state or level of something.
Статистический показатель является мерой, которая сигнализирует о состоянии или уровне какого-либо явления.