IS A MEMBER OF THE BOARD на Русском - Русский перевод

• является членом совета
• является членом правления

Примеры использования Is a member of the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ukraine is a member of the Board of the Fund.
Украина является членом Правления этого Фонда.

He presides over the Technical Department and is a member of the board.
Он возглавляет технический отдел и является членом совета.

He is a member of the Board of Directors of OAO Rosgeologia.
Член Совета директоров ОАО« Росгеология».

She has been working as an attorney since 2006 and is a member of the Board of the Estonian Bar Association.
Она работает адвокатом с 2006 года и является членом правления Эстонской адвокатуры.

Katrin Orav is a member of the Board of the Estonian Bar Association.
Катрин Орав является членом правления Эстонской адвокатуры.

Gay McDougall, an expert on the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, is a member of the Board of Directors of the Memorial.
Гэй Макдугал, эксперт Комитета по ликвидации расовой дискриминации, является членом совета директоров Мемориала.

Since 1999, he is a member of the board of directors of Scotiabank.
С 1992 г. член Совета директоров Башпромбанка.

Sykes is a member of the board of directors of Sumitomo Dow Ltd.
Петер Сикес является членом совета директоров фирмы Sumitomo Dow Ltd.

The fact that Judge T.K. of the Amsterdam Court of Appeal is a member of the Board of Commissioners of NBM also created a conflict of interests.
Тот факт что судья Т. К. из Апелляционного суда Амстердама является членом Совета уполномоченных НБМ, тоже создал конфликт интересов.

He is a member of the Board of Russian designers Association Ekaterinburg Branch.
Член Правления Екатеринбургской организации Союза дизайнеров России.

He has participated in setting up and is a member of the Board of Directors of a number of industrial and financial companies in Russia.
Принимал участие в создании и является членом Советов Директоров ряда российских промышленных и финансовых компаний.

He is a member of the board of the International Federation of Chopin Societies.
Он был членом Совета Международной федерации палинологических обществ.

If a foreign person acts in the company name or is a member of the board of directors or of the supervisory board, he must be permitted to reside in the Slovak Republic.
Если иностранное лицо действует в название компании или является членом совета директоров или наблюдательного совета, у него должно быть разрешение на проживание в Словацкой Республике.

He is a member of the Board of Directors of the journal Este País.
Он является членом совета директоров компании, выпускающей журнал<< Эсте паис.

Petra Wassner is a member of the Board of Directors of NRW Japan K.K.
Петра Васснер является членом совета директоров японской дочерней структуры" NRW Japan KK.

He is a member of the Board of the Ukrainian Advertising Coalition and other Public Councils.
Член Правления Всеукраинской рекламной коалиции и ряда Общественных советов.

Professor Mottelson is a member of the Board of Sponsors of The Bulletin of the Atomic Scientists.
Моттельсон является членом правления спонсоров Бюллетеня ученых- атомщиков.

Ms. Bruner is a member of the board of directors of Applied Materials, Inc., Varian Medical Systems, Inc.
Г-жа Брунер является членом совета директоров компаний Applied Materials, Inc., Varian Medical Systems, Inc.

Mr. Māris Laukalējs is a member of the Board and the head of the Education Commission of the LĪVA.
Марис Лаукалейс является членом правления и руководителем образовательной комиссии LĪVA.

He is a member of the Board of enterprises controlled by Invalda AB holding an office either of the chairmen of the board or of the supervisory council in some of these enterprises.
Он является членом правления компаний, которыми владеет AB„ Invalda“, в некоторых из них состоит в должности председателя правления или наблюдательного совета.

Today, he is a member of the board of the Ariel University Center of Samaria.
Сегодня он является членом совета Ариэльского университета.

Dikoy, who is a member of the Board of Directors of a party to the transaction 259.
Федоров- член Совета директоров стороны в сделке 270.

The Princess is a member of the board of directors of MTN Swaziland, a multinational mobile telecommunications company.
Принцесса входит в совет директоров местного отделения африканского мобильного оператора MTN.

She is a member of the Board of Directors of the Doha International Institute for Family Studies and Development DIIFSD.
Она является членом Совета директоров Дохинского международного института семьи и развития ДМИСР.

Mr. Painter is a member of the board of directors for the International Oxygen Manufacturers Association.
Г-н Пейнтер является членом Совета директоров Международной ассоциации производителей кислорода и ассоциации Valley Youth House.

She is a member of the board of the Jarl Hjalmarson Foundation since 2005, a foundation closely linked to the Moderate Party.
С 2005 года она является членом правления Фонда Ярла Хялмарсона( Jarl Hjalmarson Foundation), связанного с Умеренной партией.

He is a member of the Board of Governors of the Royal School of Administration and the National Bank of Cambodia.
Он является членом Совета управляющих Королевской школы Администрации и Национального банка Камбоджи.

Furthermore, Pavel Snikkars is a member of the Board of Directors of JSC Financial Settlements Centre, significant contractor for PJSC Inter RAO.
Кроме того, Павел Сниккарс является членом Совета директоров АО« ЦФР»- существенного контрагента ПАО« Интер РАО».

Murov who is a member of the Board of Directors of a party to the transaction; member of the Company's Board of Directors O.M.
Поздняков член Совета директоров и генеральный директор стороны в сделке; член Правления Общества Д. Л.

Mr. Kassow is a member of the Board of Managing Directors of Commerzbank AG and former Chief Executive Officer of Comdirect Bank AG.
Г-н Кассов является членом Совета управляющих директоров<< Коммерцбанк АГ>> и бывшим главным административным сотрудником<< Комдирект банк АГ.