IS A REPUBLIC на Русском - Русский перевод

• является республикой
• республика

Примеры использования Is a republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Florence is a republic.
Флоренция- республика.

It is a republic that slips on bananas.
Это республика, поскользнувшаяся на бананах».

The country is a republic.
Луна является республикой.

Rome is a republic and you and I are plain citizens.
Рим является республикой, и мы с тобой- обычные граждане.

Under its Constitution Ukraine is a republic.
По Конституции Украины является республикой.

Azerbaijan is a Republic of many nationalities.
Азербайджан- многонациональная республика.

According to its state structure, Romania is a republic.
По своему государственному устройству Румыния является республикой.

The Sudan is a republic with a federal system of government.
Судан-- это республика с федеральной системой правления.

According to Articles 1 and 2 of the Constitution, Bulgaria is a republic with parliamentary system of government.
В соответствии со статьями 1 и 2 Конституции Болгария является республикой с парламентской формой правления.

Bulgaria is a republic with a parliamentary form of government.
Болгария является Республикой с парламентским управлением.

After World War I, in 1920, the Albanian National Assembly declared independence of the country, proclaimed that Albania is a republic and chose the city of Tirana as the capital of free Albania.
После окончания Первой мировой войны в 1920 году началась новая история Албании когда Национальный конгресс албанского народа провозгласил независимость своей страны, объявив Албанию республикой и выбрав столицей свободной Албании город Тирану.

Singapore is a republic with a parliamentary system of government.
Сингапур- республика с парламентской системой правления.

Under the Constitution, Bulgaria is a republic with a parliamentary form of government.
В соответствии с Конституцией Болгария является республикой с парламентской формой правления.

Syria is a Republic, in other words, its government serves the general interest under the control of universal suffrage.
Сирия является республикой, то есть правительство служит общим интересам под контролем всеобщего избирательного права.

The Constitution stipulates that the form of the State is a Republic and unconditional, unrestricted sovereignty belongs to the nation.
В Конституции указывается, что государство существует в форме республики и обладает безусловным и неограниченным суверенитетом.

Turkey is a republic founded on secular, democratic and pluralistic laws.
Турция является республикой, основанной на светских, демократичных и плюралистических законах.

Demographic factor Tajikistan is a republic with traditionally high growth of population.
Демографический фактор Таджикистан является республикой с традиционно высоким процентом прироста населения.

Algeria is a republic where the constitutional regime rests upon the principle of separation of powers.
Алжир- республика, конституциональный режим которой основан на принципе разделения властей.

It follows from the constitutional structure, whereby Iceland is a republic with a parliamentary government, that the Althingi monitors the work of the executive authorities.
Из конституционной структуры, по которой Исландия является республикой с парламентской формой правления, следует, что Альтинг контролирует работу исполнительных органов.

Malta is a republic, whose parliamentary system and public administration is modelled on the Westminster system.
Мальта является республикой с парламентской системой и государственным управлением по образцу Вестминстерской системы.

Article 2 provides that the State is a republic in which sovereignty lies with the people and is exercised in accordance with the procedures set out in the Constitution.
Статья 2 предусматривает, что государство является республикой, суверенностью в которой обладает народ и которая осуществляется в соответствии с процедурами, предусмотренными Конституцией.

The Maldives is a Republic in which the legislative, executive and judicial powers are distributed between the various institutions of the State.
Мальдивские острова являются Республикой, в которой законодательная, исполнительная и судебная власть распределены между различными государственными учреждениями.

Montenegro is a republic, and a member of the Union of Serbia and Montenegro.
Черногория является республикой и входит в состав Союза Сербии и Черногории.

The country is a republic with a democratic presidential and unicameral system of government.
Гватемала является республикой с демократическим президентским правлением и однопалатным парламентом.

Sierra Leone is a Republic with an elected President as Head of State that performs both Ceremonial and Executive functions.
Сьерра-Леоне является республикой с избранным президентом, являющимся главой государства, за которым закреплены церемониальные функции и исполнительная власть.

The Maldives is a Republic with a President who is both the Head of Government and the Head of State, as well as the Commander in Chief of the Armed Forces.
Мальдивы представляют собой Республику, в которой Президент является одновременно главой правительства и главой государства, а также Главнокомандующим вооруженными силами.

Kazakhstan is a republic with strong presidential rule and a noticeable concentration of power within the executive branch that is also the primary source of legislative initiatives.
Казахстан- республика, в которой установлены сильное президентское правление и заметная концентрация полномочий в рамках исполнительной ветви власти, которая также является основным источником законодательных инициатив.

As the Netherlands was a republic, it was largely governed by an aristocracy of city-merchants called the regents, rather than by a king.
Поскольку Нидерланды были республикой, ей правил не король, а аристократия городских торговцев, называемых регентами.

She stated that, pursuant to article 1 of its Constitution, Romania was a republic and a social and democratic legal State, in which human dignity and the free development of the individual were the guaranteed supreme values.
Она указала, что в соответствии со статьей 1 конституции Румыния является республикой и социальным и демократическим правовым государством, в котором человеческое достоинство и свободное развитие личности являются гарантированными высшими ценностями.

At the regional level(depending on whether it was a republic or a province) there were different bodies: the Secretariat of Internal Affairs, the Joint Secretariat of Internal Affairs, the Inter-municipal Secretariat of Internal Affairs, the Center of Public Security and the Center of Security.
На региональном уровне( зависело от того, республика это или край) были разные органы: Секретариат внутренних дел, Объединенный секретариат внутренних дел, Межобщинский секретариат внутренних дел, Центр общественной безопасности и Центр безопасности.