IS A RESIDENT на Русском - Русский перевод

• является резидентом
• является жителем
• проживает
• являющейся резидентом
• является резидент
• являются резиденты
• является гражданином
• является жительницей

Примеры использования Is a resident на Английском языке и их переводы на Русский язык

Why is a resident babysitter good for you?
Чем хороша няня, которая проживает у вас в семье?

Look, Dr. Edwards is a resident, a trainee.
Послушайте, доктор Эдвардс ординатор, стажер.

He is a resident of Spain, and has property in Akhalgori.
Он является жителем Испании и владеет собственностью в Ахалгори.

S/he has Albanian citizenship and is a resident in Albania;
Имеет албанское гражданство и постоянно проживает в Албании;

The person is a resident in a foreign State;
Лицо проживает в иностранном государстве;

SPB TV group includes Pitersoftwarehaus, that is a resident of Skolkovo.
В группу компаний SPB TV входит резидент Сколково Pitersoftwarehaus.

The author is a resident of Western Australia.
Автор постоянно проживает в штате Западная Австралия.

The singer was born in Bradford and is a resident of Great Britain.
Родился певец в Брэдфорде, является гражданином Великобритании.

Burulkan is a resident of Alai District, Osh Province.
Бурулкан является жительницей Алайского района Ошской области.

The customer's shareholder or beneficial owner* is a resident of Estonia.
Акционер или фактический выгодоприобретатель* является резидентом Эстонии.

Tamaz Sirbiladze is a resident of the village of Variani, Gori District.
Тамаз Сирбиладзе проживает в селе Вариани Горийского района.

The bankruptcy of the tour operator, in the case if tour operator is a resident of Ukraine.
Банкротства туроператора, при условии, что туроператор- резидент Украины.

If the creditor is a resident, the following codes shall be indicated.
Если кредитор является резидентом, указываются следующие коды.

Two of the killed soldiers are residents of Uzhgorod, one is a resident of Perechyn district.
Двое из погибших- жители Ужгорода, один- житель Перечинского района.

The company is a resident of the RAMS' West- Siberian Innovation Center.
Компания является резидентом ФГБУ ТО« Западно- Сибирский инновационный центр».

The head company of ZOV-LenEvromebel LLC is a resident of FEZ Grodnoinvest since 2006.
Головная компания СООО« ЗОВ- ЛенЕвромебель» является резидентом СЭЗ« Гродноинвест» с 2006 года.

Kazaian, 52, is a resident of Dessin, one of the Armenian-populated districts of Lyon.
Ему 52 года, житель одного из армянонаселенных кварталов Лиона- Десина.

Between residents of different countries, if at least one of the parties is a resident of the USA.
Между резидентами разных стран, если хотя бы одна из сторон является резидентом США;

He is a resident of the first professional Yekaterinburg Everjazz jazz club.
Он является резидентом первого профессионального джаз- клуба Екатеринбурга« EverJazz».

If the owner of an offshore company is a resident of the UK, can this company be deemed a non-resident?
Если владелец оффшорной компании является резидентом Великобритании, может ли эта компания считаться не резидентом?.

He is a resident of Beit Lahia and a businessman. He was detained on 4 January 2009 for around 85 days.
Он проживает в Бейт- Лахии и занимается предпринимательской деятельностью. 4 января 2009 года его задержали на срок около 85 дней.

At this time, the retired archbishop is a resident of the monastic houses of the Congregation of the priests.
В данное время архиепископ на покое является резидентом монашеского дома Конгрегации священников- мариан.

The alienator holds directly 25 per cent or more of the capital of the company which is a resident of the other Contracting State;
Отчуждающее лицо непосредственно владеет 25 или более процентами капитала компании, являющейся резидентом другого Договаривающегося государства;

The company is a resident of the Energy Efficient Technologies cluster of the Skolkovo Foundation.
Group- IB- резидент кластера информационных технологий Фонда« Сколково».

Between residents of different countries, when none of the parties is a resident of the USA(but the parties represent different countries);
Между резидентами разных стран, когда ни одна из сторон не является резидентом США( но при этом стороны представляют разные страны);

Liang Liwan is a resident of the Nongkou neighbourhood in Jianqiao town, Jianggan district, Hangzhou city, Zhejiang Province.
Лян Ливань является жительницей микрорайона Нункоу квартала Цзяньцяо в районе Цзянгань, город Ханчжоу, провинция Чжэцзян.

And there is also a 0% rate if an invoice is issued to a company registered for VAT, which is a resident of another EU country.
А также ставка%, если инвойс выставляется компании, зарегистрированной на VAT, являющейся резидентом другой страны ЕС.

OJSC Halyk Bank Kyrgyzstan is a resident of the Kyrgyz Republic engaged in banking activity.
ОАО« Халык Банк Кыргызстан» является резидентом Кыргызской Республики и осуществляет банковскую деятельность.

The initiator of the landfill construction was Anadyr Transport Company LLC(ATC), which is a resident of the PDA Beringovsky.
Инициатором строительства полигона ТБО выступило ООО« Анадырская транспортная компания»( АТК), которая является резидентом территории опережающего развития« Беринговский».

ENERGOPROM GROUP R&D Center is a resident of the Nuclear Technologies Cluster of Skolkovo Innovation Center.
НТЦ группы" ЭНЕРГОПРОМ" является резидентом Инновационного центра« Сколково», кластер ядерных технологий.