IS ACTION на Русском - Русский перевод

• действия
• действие
• есть деятельность

Примеры использования Is action на Английском языке и их переводы на Русский язык

What they crave is action.
Они жаждут действий.

Our focus is action; our time is now.
Наша цель- действия, наше время- сейчас.

What we need now is action.
Сейчас нам нужны действия.

What we need is action by the world community.
Теперь необходимы конкретные действия со стороны международного сообщества.

What is required now is action.
Теперь дело за практическими действиями.

Politics is action, and not mere word-play nor doctrinal rhetorics.
Политика есть действие, а не словопрение и не доктринерская риторика.

The difference between a victim and victory is action.
Разница между жертвой и победой- в действии.

The full name of the file is Action Replay Max DS Save File.
Полное название файла: Action Replay Max DS Save File.

What the millions of our fellow human beings dying of AIDS need is action.
Когда миллионы наших братьев умирают от СПИДа, нужно действовать.

Love in the fullest and deepest sense is action of brain, spirit and body.
Любовь в самом полном и глубоком смысле есть деятельность ума, души и тела.

In Africa, as in many other parts of the world, what is now needed is action.
В Африке, как и во многих других частях мира, сейчас прежде всего необходимы реальные действия.

What we demand is action-- action today, action now.
Мы требуем действий-- безотлагательных действий сегодня и сейчас.

Again, what we need here in this field is action, not mere words.
И опять же в этой области необходимы действия, а не просто слова.

For which populations is action a priority and of what type should this be?.
В отношении каких популяций деятельность является приоритетной, и какого типа она должна быть?

I'm declaring Action One, repeat to all crewmembers, this is Action One, with immediate effect.
Я объявляю Действие один, повторить всем членам экипажа, это Действие один, немедленно.

For true poetry is action; it opens little inlets in the consciousness- we are so walled in, so barricaded!
Ибо подлинная поэзия- это действие, она буравит сознание- ведь мы так сильно замурованы, забаррикадированы!

The last stage of the Committee's work is action on all draft resolutions.
Последний этап работы Комитета заключается в принятии решений по всем проектам резолюций.

We have achieved a broad consensus on the basis of our strategy in this field; what we need now is action.
Мы достигли широкого консенсуса на основе нашей стратегии в этой области; сейчас нам нужны действия.

In its main meaning it is action- action of reason, mind and body.
В главном своем значении она есть деятельность- деятельность ума, души и тела.

Well, sometimes two people have been through so much and had so many conversations that the only way to really make it clear is action.
Ну, иногда двое людей так много разговаривали, что единственный путь действительно все решить- это действия.

What is needed today is action, action, and more action..
Вот что нам нужно сегодня: действия, действия и еще раз действия..

Equally important is action on the part of the Government of Rwanda to improve security in Rwanda and a firm commitment from the international community, as well as the Governments of the region, to support those efforts.
В равной степени важными являются действия правительства Руанды по повышению безопасности в стране и решительный курс международного сообщества, равно как и правительств стран региона, на поддержку этих усилий.

Even the intelligent are bewildered in determining what is action and what is inaction.
Даже очень разумные люди заходят в тупик, пытаясь определить, что́ есть действие и что́- бездействие.

The most important thing now is action- the political will of Member States to go forward- effective international monitoring and“glasnost”.
Главное сейчас- акции, политическая воля государств к развитию, эффективный международный мониторинг, гласность.

Do not miss the action or the fight, you can call this game is action and fights Goku characters.
Не пропустите действия или бой, вы можете назвать эту игру действие и борется символов Гоку.

One of the properties common to many spices is action vasotonic and stimulating circulation, which improves the blood supply in the areas in which it is applied.
Одним из свойств, общих для многих специй является действий вазотоническая и стимулирующим циркуляцию, что улучшает кровоснабжение в районах, в которых он применяется.

Marx, it is not the result of institutional changes in the market, it is action of the law of value under capitalism.
Маркса, не следствие институциональных изменений на рынке, а действие закона стоимости при капитализме.

Government assistance is action by government designed to provide an economic benefit specific to an enterprise or range of enterprises qualifying under certain criteria.
Государственная помощь- действия государства, направленные на предоставление экономических преимуществ конкретным предприятиям или группам предприятий, удовлетворяющих определенным критериям.

Any manifestation of thought is action and, as such, it is power manifestation.
Любое проявление мысли является действием и, как таковое, является проявлением силы.

One example is Action for the Rights of the Child, an inter-agency training initiative used worldwide with a range of local stakeholders, including police and military, government officials and children.
Примером этого может служить межучрежденческая инициатива по подготовке кадров<< Действия за права ребенка>>, которая используется во всем мире многими местными участниками деятельности, в том числе полицией и армией, государственными чиновниками и детьми.