IS ACTIVE ONLY на Русском - Русский перевод

• активен только
• активна только
• работает только
• действует только

Примеры использования Is active only на Английском языке и их переводы на Русский язык

The parameter is active only for the Polygon shape.
Активен только для формы Многоугольник.

Currently, system of search by badges has been subjected to final testing and arrangement, and such filtering option is active only with respect to BMW cars.
На данный момент система поиска по бейджам проходит окончательное тестирование и отладку, и подобный вариант фильтрации действует только для автомобилей марки BMW.

This parameter is active only in a stereo project.
Данный параметр активен только в проекте стерео.

Is active only when connection with sattelites is established.
Активна только при установленном соединении со спутниками.

Mobileye IHC is active only if enabled.
Система Mobileye IHC активна только при условии ее включения.

If you open an Email window, there is a new Save Attachments to eWay-CRM button(next to the Save to eWay-CRM button) that is active only in the case that the email contains some attachment.
В открытом окне у кнопки Сохранить в eWay- CRM Вы найдете новую кнопку Сохранить вложения в eWay- CRM, которая будет активна лишь в случае, если письмо содержит какие-либо вложения.

The input is active only during a regeneration cycle.
Входной сигнал активен только в течение цикла регенерации.

The small airport in Tamchy at Issyk-Kul Lake is active only in the summer season.
Небольшой аэропорт в Тамчи на озере Иссык-Куль работает только в летний сезон.

The rain sensor is active only for a while, then back to“zero”.
Датчик дождя активен только в течение некоторого времени, затем обратно“ нуль”.

The code is temporarily downloaded onto your device from our web server or a third-party service provider, is active only while you are connected to the Services, and is deactivated or deleted thereafter.
Код временно загружается на ваше устройство с нашего веб- сервера или от стороннего поставщика услуг, и активен только при подключении к Сервисам.

This USB receptacle is active only when you select the associated video source as the projector input source.
ДанныйUSВ- разъем активен только после выбора VGA1 в качестве источника входящего сигнала для проектора.

The project specific footprint table is active only for the currently open net list file.
А таблица библиотек посадочных мест проекта активна лишь для загруженного файла списка цепей.

Stereo Mode group is active only for stereo sound and allows selecting a channel of response to be shown.
Stereo Mode( Стерео) активна только для стерео звука и позволяет выбрать, характеристику какого канала показывать.

No, the Prepaid card is active only on the territory of Ukraine.
Нет, Prepaid карта действует только на территории Украины.

Note, your demo account is active only during the competition you are participating in. You will not be able to log in to the competition before its start or after its finish.
Обратите внимание, что демо- счет работает только в дни проведения конкурса, то есть ваш счет будет заблокирован как перед началом конкурса, так и непосредственно после его завершения.

The trp operon is active only when cellular tryptophan is scarce.
Оперон trp активен только тогда, когда недостаточно клеточного триптофана.

This USB receptacle is active only when you select VGA1 as the projector input source.
ДанныйUSВ- разъем активен только после выбора VGA1 в качестве источника входящего сигнала для проектора.

Remember that the account is active only when you have at least 10 PLN or have a credit card attached.
Помните, профиль активен только в том случае, если у вас есть не менее 10 злотых или добавлена кредитная карта.

Because of the specific properties of the algorithm, this parameter is active only in the range of 101% to 500%; at a higher New Size the optimum parameter value is chosen automatically and the parameter is disabled.
В силу особенностей алгоритма параметр активен только при изменении размера изображения в 1- 5 раз( от 101% до 500%); при более сильном увеличении оптимальное значение параметра подбирается автоматически и шкала блокируется.

These functions are active only in the playback or pause mode.
Данные функции активны только в режиме воспроизведения или паузы.

Generally both of them are active only during Monsoon.
Из них функционируют только в месяц Рамазан.

Tariffs and payment methods are active only for registered and authorized users.
Тарифы и способы оплаты активны только для зарегистрированных и авторизованных пользователей.

They are active only with the ignition switched on.
Они активны только при включенном зажигании.

Paragraph 38 of the report stated that the Human Rights Commission in Zambia was active only at the national level.
Как гласит пункт 38 доклада, в Замбии Комиссия по правам человека действует только на национальном уровне.

However, since most resorts are active only in the three summer months, a more accurate occupancy rate would be 50% in the peak season.
Но поскольку большинство курортов активны только в течение трех летних месяцев, более точный показатель заполняемости 17Обзор туристической отрасли в Кыргызстане составляет 50% в пиковый сезон.

Elements for customizing audio parameters are active only if the Capture with audio mark is put 1.
Элементы для настройки параметров захвата звука активны, только если стоит флажок Ввод со звуком 1.

Following settings are active only if some SSID specified and the device is currently outside of this SSID WiFi network.
Следующие настройки активны только если задано имя домашней беспроводной сети и устройство находится вне домашней сети.

The band was active only for six weeks during which it played two gigs and recorded a demo and an EP entitled Dommedagsnatt.
Группа была активна всего 6 недель, в течение которых она отыграла два концерта и записала демозапись и EP Dommedagsnatt.

By default, software metering rules are active only on the Configuration Manager site where they were created.
По умолчанию правила контроля использования программных продуктов активны только в том сайте Configuration Manager 2007, в котором они были созданы.

The Load Hive… and Unload Hive… commands affect only the HKEY_USERS and HKEY_LOCAL_MACHINE keys and are active only when these predefined keys are selected.
Команды Загрузить куст и Выгрузить куст применимы только к разделам HKEY_ USERS и HKEY_ LOCAL_ MACHINE и активны только тогда, когда выбраны эти стандартные разделы.