Примеры использования Is actively participating на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNICEF is actively participating in this area.
ЮНИСЕФ активно участвует в этом процессе.Aware of the global nature of the problem,the NSAU is actively participating in IADC measures.
Сознавая, что эта проблема имеет глобальный характер,НКАУ активно участвует в мероприятиях МККМ.Slovenia is actively participating in those efforts.
Словения активно участвует в этих усилиях.UNFPA nevertheless supports the creation of a United Nations dedicated investigation group and DOS is actively participating in its creation.
ЮНФПА тем не менее поддерживает создание в Организации Объединенных Наций специальной группы по расследованиям, и ОСН активно участвует в ее создании.Russia is actively participating in those deliberations.
Россия активно участвует в их обсуждении.
Люди также переводят
The IOMC(Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals) is actively participating in the SAICM development process.
МПРРХВ( Межорганизационная программа по рациональному регулированию химических веществ) принимает активное участие в процессе разработки СПМРХВ Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ.Honduras is actively participating in this process.
Гондурас принимает активное участие в этом процессе.Absolutely committed to this goal,the Argentine Republic is actively participating in the negotiations on the comprehensive test-ban treaty.
Полностью приверженная этой цели,Аргентинская Республика активно участвует в переговорах по договору о всеобъемлющем запрещении испытаний.Latvia is actively participating in the search for optimal solutions.
Латвия активно участвует в поисках оптимальных решений.In addition, the country is actively participating in the CAREC programme.
It is actively participating in the activities of the Economic Commission for Europe Committee on Human Settlements.
Оно принимает активное участие в деятельности Комитета по населенным пунктам Европейской экономической комиссии.Almost 90% of the population is actively participating in collective management and guarding of their forestland.
Почти 90% населения активно участвует в коллективном управлении и охране лесов.It is actively participating in all tracks of multilateral negotiations.
Она активно участвует во всех многосторонних переговорах.In addition, the Korean Government is actively participating in international cooperation to deal with NCDs.
Кроме того, корейское правительство принимает активное участие в мероприятиях по борьбе с НИЗ, проводимых в рамках международного сотрудничества.ESCAP is actively participating in the work of the relevant thematic clusters.
ЭСКАТО принимает активное участие в работе соответствующих тематических групп.The network is actively participating in the special session.
Эта сеть активно участвует в подготовке специальной сессии.Estonia is actively participating in the international coalition to combat terrorism.
Эстония активно участвует в международной коалиции по борьбе с терроризмом.Japan, for its part, is actively participating in the work of the Preparatory Commission in Vienna.
Япония со своей стороны принимает активное участие в работе Подготовительной комиссии в Вене.Estonia is actively participating in the common efforts of both the European Union and NATO.
Эстония принимает активное участие в общих усилиях как Европейского союза, так и НАТО.In later cartoons, he is actively participating in the action depicted not merely observing it.
В более поздних карикатурах он активно участвует в изображаемом действии, а не просто наблюдает за ним.Russia is actively participating in United Nations relief operations.
Российская Федерация активно участвует в международных гуманитарных операциях Организации Объединенных Наций.The Republic of Kazakhstan is actively participating in international efforts towards a nuclear-weapon-free world and nuclear safety.
Республика Казахстан активно участвует в международных усилиях по построению мира, свободного от ядерного оружия, обеспечению ядерной безопасности.Russia is actively participating in OSCE efforts to deal with the conflict in Nagorny Karabakh.
Россия активно участвует в усилиях ОБСЕ по преодолению нагорно-карабахского конфликта.The Department is actively participating in the following international educational projects.
Кафедра активно участвует в международных образовательных проектах.South Africa is actively participating in all these ICAO security activities.
Южная Африка является активным участником всех мероприятий ИКАО по обеспечению безопасности.The Office is actively participating in an inter-agency anti-corruption working group.
Управление принимает активное участие в деятельности межучрежденческой рабочей группы по борьбе с коррупцией.Finland is actively participating in the development of an international normative framework on counter-terrorism.
Финляндия активно участвует в разработке международной нормативно- правовой базы борьбы с терроризмом.Myanmar is actively participating in combating human trafficking in cooperation with the international community.
В сотрудничестве с международным сообществом Мьянма принимает активное участие в борьбе с торговлей людьми.Ukraine is actively participating in United Nations efforts to maintain international peace and security.
Украина является активным участником усилий Организации Объединенных Наций по поддержанию международного мира и безопасности.Canada is actively participating in efforts aimed at the full implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
Канада принимает активное участие в усилиях, направленных на всестороннюю реализацию Всеобъемлющего мирного соглашения.
